經濟自由 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 経済自由

中国語 での 經濟自由 の使用例とその 日本語 への翻訳

經濟自由度全球第11台灣創歷年最佳成績.
台湾の経済自由度＝世界11位で過去最高。

年經濟自由指標.
自由経済指標を発表。

基金會的經濟自由指數.
ヘリテージ財団指数経済的自由。

經濟自由和政治自由難分難解.
自由な経済と自由な政治は両立しがたい。

經濟自由是政治自由所不可或缺的。
経済的自由は、政治的自由に不可分に結びついている。

經濟自由化並沒有帶來改革*.
経済の自由化は改革をもたらしていない。

美國曾希望經濟自由化將使中國與我們和世界建立更大的夥伴關係。
アメリカは、経済自由化が中国を私たちと世界とより大きなパートナーシップにつなげることを望んでいました。

經濟自由化也危及政府為危機管理和恢復提供的宏觀經濟手段。
経済自由化はまた、危機管理と復興のために政府が利用可能なマクロ金融商品を危うくした。

美國曾經希望經濟自由化讓中國與我們和世界建立起更好的夥伴關系，.
アメリカは、経済の自由化が中国を我々と世界とのより大きなパートナーシップに導くことを期待していました。

一、隨著中國的經濟自由化，政治也會自由化；.
経済の自由化に伴って、中国では政治の自由化も進むと思います。

身為WTO、APEC等國際組織的成員，台灣有高度的經濟自由，遵循國際規模，對財產權有完善的保護制度。
WTO、APEC等国際組織の一員である台湾は、高度な経済自由度を有し、国際基準を遵守し、財産権の保護制度を完備しています。

經濟自由主義理論發展於啟蒙時代，亞當·斯密被視為第一個闡述此思想的學者。
経済的自由主義につながる理論らは啓蒙時代に発展し、アダム・スミスが初めて定式化したとされている。

馬總統說，面臨全球經濟自由化及區域整合的趨勢，台灣沒有自外於中國大陸市場或國際社會的空間。
また、世界的規模で経済の自由化や地域統合の傾向がある中で、台湾も中国大陸市場や国際社会から外れることはないと力説。

羅斯雷婷恩說﹐雖然中國加入世界貿易組織已10多年了﹐但經濟自由化並沒有帶來改革。
レーチネン議員は、中国はWTOに加入して１０数年間が経つが、経済の自由化は改革を導いていないと懸念を示した。

重申一次，因為我認為台灣無法自外於世界經濟自由化的潮流(詳見第4題)。
再び、私は台湾が世界経済の自由化の動向を外国人ができるとは思わないので(質問4を参照してください)。

在仁川龍遊島和舞衣島的4個經濟自由區中，“舞衣LK”開發事業(鳥瞰圖)11日以居民說明會爲起點全面展開。
仁川市龍游島（インチョンシ・ヨンユド）と舞衣島（ムウィド）の４つの経済自由区域のうち、「舞衣ＬＫ」開発事業（鳥瞰図）が１１日、住民説明会を皮切りに本格的に進められる。

民主主義、經濟自由化、法制等支撐著我們當今世界的基礎規則在中國將會怎樣？從長遠來看，2015年將是重要的一年。
民主主義、経済の自由化、法の支配という現在の我々の世界を支えている根源的なルールが中国ではどうなっていくのか、長期的に見て2015年が大事な年になると思います。

遠程（協商統一階段）成立兩岸統一協商機構，依據兩岸人民意願，秉持政治民主、經濟自由、社會公平及軍隊國家化的原則，共商統一大業，研訂憲政體制，以建立民主、自由、均富的中國。
遠程（協商、統一）両岸統一の協議機関を設置し、両岸人民の希望により民主政治、自由経済、社会的平等、軍隊の国家化の原則の下、統一事業を共同協議し、立憲政治体制を確立し、民主的で自由、そして均しく豊かな中国を建設する。

經濟自由是政治自由所不可或缺的。
経済的自由を保つには、政治的自由が不可欠です。

我們想要更多的時間和經濟自由，.
時間と経済の自由を得たい。

第二次世界大戰開始时日本經濟完全成為國家統制經濟，自由主義經濟制度崩溃。
第二次世界大戦が始まると日本経済は完全に国家統制経済となり、自由主義経済は潰えた。

第二次世界大戰開始時日本經濟完全成為國家統制經濟，自由主義經濟制度崩潰。
第二次世界大戦が始まると日本経済は完全に国家統制経済となり、自由主義経済は潰えた。

主要在批判當時作為日本主流国策的「大日本主義（日语：大日本主義）」，具有政治及經濟自由主義的特點。
当時の国策の主流であった「大日本主義」を批判するものとして提唱され、政治的・経済的自由主義と結びついていた点に特徴がある。

自從宗教在對抗西班牙的八十年戰爭中扮演重要地位（政治和經濟自由也是主要的動機），要寬容天主教徒並不容易。
スペインからの独立するために八十年戦争において、宗教が重要な役割であった（他の重要な動機付けとなった政治的、経済的な自由）ため、カトリックに対する寛容性を掲げることは簡単なことではなかった。

根據2017年傳統基金會的經濟自由指數，以下5個國家是最經濟自由的國家：.
年ヘリテージ財団の経済自由度指数によれば、最も経済的に自由なのは次の5カ国である。

當資本主義被明智的控制,它將對它的人民產生重大的經濟繁榮和經濟自由。
そして賢明に管理された資本主義の下では、著しい経済的繁栄と人民のための経済的自由が生み出されます。

直接提供經濟自由的經濟安排，亦即，競爭性資本主義，也促進政治自由。
経済面の自由をただちに実現するような経済体制、すなわち競争資本主義は、政治面の自由をも促す。

自由經濟的本質.
自由経済の重要性。

世界最自由經濟體.
世界で最も自由な経済。

第三篇自由經濟體制.
第３節自由主義経済体制の問題。