日本語 での 経済連携 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本とＥＵの経済連携協定。
日本与欧盟经济伙伴关系协定.日本と欧州連合（ＥＵ）の経済連携…。
日本与欧盟经济伙伴关系协….包括的経済連携。
全面经济伙伴.地域包括的経済連携。
区域全面经济伙伴.日本・シンガポール新時代経済連携協定。
日本－新加坡新時代夥伴經濟協定.月01日日本と欧州連合の経済連携協定が発効世界最大級の自由貿易圏が誕生。
月1日，欧盟与日本的经济伙伴关系协定正式生效，全球最大的自由贸易区由此诞生。日本・メキシコ経済連携協定の発効日：2005年4月1日。
日本与墨西哥经济伙伴关系协定(2005年4月1日).FTA（自由貿易協定）とEPA（経済連携協定）の違いとは。
欧州連合（EU）と日本は、日・EU経済連携協定（67月）の主要な要素について合意に達した。
欧盟和日本已就欧盟-日本经济伙伴关系协议的主要内容（6七月）达成协议。日ＥＵ経済連携協定につきましては、本年７月に署名いたしました。
欧日经济伙伴关系协定是去年12月达成的，今年7月才签字。日本とＥＵ経済連携協定に署名（2018年7月17日）。
贸易-欧盟与日本签署经济伙伴关系协定（2018年7月17日）.日欧EPA日欧、経済連携協定に署名世界最大級の自由貿易圏誕生。
日欧签署经济伙伴关系协定或将诞生最大级自由贸易圈.続き、日欧州連合(eu)の経済連携協定(epa)が2月にも発効する。
与此同时，2月份，日欧经济伙伴关系协定（EPA）也开始实施。月に日欧経済連携協定(EPA)発効による関税の削減や撤廃があった。
日欧经济伙伴关系协定（EPA）生效带来的关税下调和撤销于2月实施。欧州連合（EU）本部があるベルギー・ブリュッセルで、昨年妥結したEUとの経済連携協定（EPA）に署名。
他将在欧盟（EU）总部所在地比利时布鲁塞尔，签署去年谈妥的与欧盟的经济伙伴关系协定（EPA）。年7月、日本とEUは日本とEU間の経済連携協定に署名しました。
年7月，欧洲和日本签署了一项经济伙伴关系协议。そして、我々は現在、包括的経済連携協定の締結に積極的に参加している。
此外，我们现在正积极参与缔结区域全面经济伙伴关系协定。月に日欧経済連携協定（ＥＰＡ）発効による関税の削減や撤廃があった。
日欧经济伙伴关系协定（EPA）生效带来的关税下调和撤销于2月实施。政府は2008年度以降、経済連携協定（EPA）を締結したインドネシア、フィリピン、ベトナムの3カ国から約1400人を看護師候補者として受け入れている。
日本とＡＳＥＡＮのＡＪＣＥＰ(包括的経済連携協定)では、その他の品目でも多数の関税を撤廃するなど日本市場の更なる開放に努めています。
在日本与东盟全面经济伙伴关系协定(AJCEP)中，日本也正在努力废除其他品目的多项关税等，力求进一步开放日本市场。環太平洋経済連携協定(TPP)に日本が参加すべきだと思う人は５１％で、「参加すべきでない」２３％を上回った。
就是否加入环太平洋经济合作协定（TPP），51%的日本民众认为应该参加，认为不应该参与的则有23%。ラハイナ（米ハワイ州）＝御調昌邦】環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）の核となる日本と米国の２国間協議で、コメや乳製品を除く農産品の関税の引き下げや撤廃が固まった。
在作为跨太平洋经济合作协定（TPP）谈判核心的日本与美国的双边磋商中，已经确定下调和取消除大米和乳制品之外的农产品的关税。理由は、日本と豪州が去年7月に署名された「EPA＝経済連携協定」が、1月15日午前0時で発効したことにある。
去年7月签署的日澳EPA（日本和澳大利亚经济伙伴关系协定）将于15日凌晨0点起生效。年12月に交渉妥結した日欧の経済連携協定（ＥＰＡ）の発効が先となれば、ＴＰＰ11の発効前に施行する可能性もある。
如果2017年1月完成談判的日歐經濟合作協定（EPA）先行生效，也可能在TPP11生效之前施行。来年2月には欧州連合（EU）との経済連携協定（EPA）も発効し、日本の通商戦略は新たな局面を迎える。
明年2月日本与欧盟（EU）的经济伙伴关系协定（EPA）也将生效，日本的贸易战略将迎来新局面。日本とＥＵは、2019年2月に経済連携協定を結んでおり、ＥＵ地域内の偽物については、EU各国が調査し是正義務を負うことになっている。
日本与欧盟于2019年2月缔结了经济合作协定，因此，欧盟各国有义务调查并处理欧盟境内的假冒产品。年12月に交渉妥結した日欧の経済連携協定（ＥＰＡ）の発効が先となれば、TPP11の発効前に施行する可能性もある。
如果2017年1月完成談判的日歐經濟合作協定（EPA）先行生效，也可能在TPP11生效之前施行。但し、２０１７年１２月に交渉妥結した日欧の経済連携協定（EPA）の発効が先となれば、TPP11の発効前に施行する可能性もあるとしています。
如果2017年1月完成談判的日歐經濟合作協定（EPA）先行生效，也可能在TPP11生效之前施行。月に大枠合意した欧州連合（EU）との経済連携協定（EPA）を巡り、政府が検討する国内対策の素案が14日分かった。
围绕7月达成框架协议的日本与欧盟(EU)经济伙伴关系协定(EPA)，共同社14日获悉了日本政府讨论的国内对策草案。年12月に交渉妥結した日欧の経済連携協定（EPA）の発効が先となれば、TPP11の発効前に施行する可能性もある。
如果2017年1月完成谈判的日欧经济合作协定（EPA）先行生效，也可能在TPP11生效之前施行。
