経済運営 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 经济运行

日本語 での 経済運営 の使用例とその 中国語 への翻訳

急速過ぎる投資の伸びは、経済運営において次のような矛盾点や問題点を、さらに突出させることになる。
由于投资增长过猛，使得经济运行中的一些矛盾和问题进一步凸显。

月5日、国家工業・情報化部が開催した2008年第3四半期経済運営記者会見で明。
月5日，工业和信息化部召开2008年三季度经济运行新闻发布会。

年の金融危機以来、有効需要の不足は世界経済運営における大きな難問になってきた。
年国际金融危机爆发以来，有效需求不足是世界经济运行中的重大难题。

中国観光研究院は1日、「2019年上半期観光経済運営研究成果・海外旅行発展報告」を発表した。
中国旅游研究院1日发布《2019年上半年旅游经济运行研究成果暨出境旅游发展报告》。

年の金融危機以来、有効需要の不足は世界経済運営における大きな難問になってきた。
年金融危机以来，有效需求不足是世界经济运行中的重大难题。

伝統的観念によれば、人々は社会主義の経済運営体制が計画経済であるしかないと思っている。
尊龙平台根据传统观念，人们认为社会主义经济运行体制只能是计划经济。

当社の正当な利益は、当社サイトの分析、最適化、および経済運営にあります。
我们的在线服务在分析、优化和经济运营方面都具有合法权益。

しかし、良の序文の市場の経済運営所の必ず備えなければならない社会の条件は何で、現在学術界はこれに対してたくさんの困惑になおあるようです。
然而，良序市场经济运行所必须具备的社会条件是什么，目前学术界对此似乎仍有许多困惑。

統計によれば、今年1〜7月の国有企業の経済運営状況は順調で、償還能力も収益力も前年同期より上昇した。
统计显示，今年1-7月，国有企业经济运行态势良好，偿债能力和盈利能力比上年同期均有所提升。

国家統計局が今月18日に2019年第1-3四半期の国民経済運営データを発表すると、海外の機関やメディアの多くがそれぞれの見方に基づいてデータの解説を行った。
月18日，国家统计局公布了2019年前三季度国民经济运行数据，许多海外机构和媒体也都从不同角度对数据进行了解读。

ウォール・ストリート・ジャーナル』はこれについて、海外流出の史上最高記録であるとし、政府の経済運営能力に対する投資者の信用の失墜を反映していると指摘しました。
华尔街日报》对此指出，资本外流创历史纪录，显示出投资者对政府经济运行能力失去信心。

開発独裁政権が経済運営に成功し（その指標として「年何%の経済成長率」がさかんに喧伝された）、その成果を国民に分配すると、国民の支持を調達して政治的正当性を高めることができる。開発独裁はそのようにして政権の維持を図ってきた。
当发展专政在经济管理中取得成功（宣布“年度经济增长率作为其指标）并将结果分发给公众时，便获得了公众的支持并获得了政治合法性。可以增加。因此，发展专政致力于维持这一政权。

最大の失敗は経済運営。
最大失誤是在經濟民生.

月の経済運営は合理的な範囲にとどまった統計局。
下一篇：统计局4月经济运行仍处合理区间.

経済運営が合理的な範囲内で推移すればよい」。
保持经济运行在合理区间”。

目下、全国31省の2014年経済運営「成績表」が出そろった。
目前，31省份2014年經濟“成績單”均已出爐。

当社の正当な利益は、当社サイトの最適化と経済運営にあります。
我们的合法权益在于优化并经济运营网页。

いは都市経済の運営の結果であり、経済運営の動力源でもある。
这是一个地区经济运行的结果，也是经济运行的动力之源。

政府は12日午前、経済財政諮問会議を開き、今後の経済運営を協議した。
日本政府12日上午召开经济财政咨询会议，就当前的经济运营进行磋商。

回答者の多くは、2013年の中国マクロ経済運営に対して楽観的な態度を示してお。
结果显示，多数专家对2013年中国宏观经济运行趋势持乐观态度。

生産能力の過剰が経済運営の中の突出した矛盾や多くの問題の根源となっている。
产能过剩无疑成为我国经济运行中的突出矛盾和诸多问题的根源。

生産能力の過剰が経済運営の中の突出した矛盾や多くの問題の根源となっている。
产能过剩越来越成为我国经济运行中的突出矛盾和诸多问题的根源。

だが、米国政府に対しては、そしてその機能不全に陥った経済運営能力については信頼を失っている。
但他们对美国政府及其拙劣的经济管理已经失去了信任。

生産能力の過剰が経済運営の中の突出した矛盾や多くの問題の根源となっている。
产能严重过剩越来越成为我国经济运行中的突出矛盾和诸多问题的根源。

陳副院長は、「総合的な需要こそが未来の一定期間内の経済運営を決定づける核心的要素だ。
陈彦斌表示，总需求才是决定未来一段时间内经济运行的核心要素。

第4四半期の経済成長には下押し圧力が残るが、通年では落ち着いた経済運営という構造が変わることはない。
四季度经济增长下行压力仍存，但全年经济平稳运行的格局不会发生改变。

客観的条件の制限、特に経済運営の内的規律の制約を受け、短期間で大幅に内需を拡大させることは難しい。
四是受客观条件限制特别是经济运行规律的制约，短期内大幅度扩大内需的难度很大。

年―2017年の国内総生産（GDP）の年間成長率が7.1%で、経済運営が合理的範囲を維持し。
年，GDP年均增长7.1%，经济运行保持在合理区….

全体的にみれば、4月の経済運営は安定さの中で好転する態勢を続け、ポジティブな要素が引き続き増加している。
总的来看，4月份经济运行延续了稳中向好的态势，积极因素继续增加。

特定秘密保護法や新安保法制を通過させた後、安全保障に関しては逆に消極姿勢をとり、経済運営に専念した。
在通過特定秘密保護法與新安保法案之後，在安全保障上轉向消極的態度，專心在經濟政策上。