日本語 での 経由して の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その多くは日本製で、韓国を経由して中国へ輸出されている。
は、彼を経由して光高い所からによってもたらさには"闇のものに座る。
因此，通過他的輕型從高將提請“那些坐在黑暗。世紀末にヨーロッパを経由して中国に伝わり、17世紀に日本に伝わったと言われている。
一般認為16世紀末經由歐洲傳到中國，17世紀傳到了日本。系統のバス路線は、公園正門を経由して、126、146系統のバス路線は終点となっている。
萬蔵稲荷神社は白石駅から車で小原を経由して30分ほど。
萬蔵稲荷神社是從白石車站經由小原坐車約30分鐘的地方。から2016ウクライナの大学で入学プロセス外国人学生のためのaviableを経由してウクライナのアドミッションセンター。
以來2016在烏克蘭的大學錄取過程外國學生aviable通過烏克蘭入學中心.その多くは日本製で、韓国を経由して中国へ輸出されている。
其中大部分為日本制造，經由韓國出口到中國。善五郎の滝へは、休暇村バス停から牛留池を経由して1時間程度。
要前往善五郎的瀑布的話從休暇村公車站經由牛留池要花1小時左右。重要な人道的措置として、イスラエルを経由して他の諸国へ避難させることを許可した」。
因此，我授权他们通过以色列转移到其他国家，作为重要的人道主义姿态。月、白道川を経由して青山に至ったところで、大度設と遭遇し、これを累月にまで追撃した。
十二月，经由白道川至青山，遭遇到大度設，经过累月追击。ゴーンはトルコを経由してプライベートジェットでレバノンに到着し、フランスのパスポートでレバノンに入国。
戈恩经由土耳其乘坐私人喷气式飞机抵达黎巴嫩，通过法国护照入境黎巴嫩。仏教と儒教は中国から朝鮮を経由して日本に伝えられた。
佛教與儒教是從中國經由朝鮮而傳入日本。彼女は電話/テキストを経由して、常に利用可能であり、非常に敏感でした。
他总是可以通过电话,是非常敏感!もし違法者が大衆メディアの場を経由して民衆をそそのかしたら、重く処罰されることになる。
如果违法者经由大众媒体平台教唆民众，将从重处罚。この設定では、ユーザーがDAVを経由して予定表を公開するときに使用する必要があるDAVサーバーのパスを定義できます。
カナダかメキシコを経由して海路か空路でアメリカに旅行するはい。
機械と部品はセンサーとコードを経由して相互に通信しています。
机器和组件借助传感器和代码相互通信。初めにリクエストはHTTPを経由して送られたが、その後HTTPSを利用するようアップグレードされた。
年4月香港を経由して中国から逃亡し、10か月後にフランスのパリに到着。
年4月經香港逃离中国大陆，十个多月后抵达法国巴黎。年、ツツ一家はイギリスを去り、パリとローマを経由して東エルサレムへ旅した。
年，屠圖一家人離開英國，經巴黎和羅馬前往東耶路撒冷。このころ、大陸の文化は百済を経由して倭国に伝わっている。
与此同时，大陆的文化也经由百济流传到倭国。中国に定着する人たちもいますが、脱北者の多くはタイなど第三国を経由して韓国に渡ります。
伯備線--線路名称上は倉敷駅を起点とし、新見駅を経由して山陰方面へ通じている。
伯備線--線路名稱上的起點為倉敷站，經新見站直通山陰方向。年（民国24年）2月、インドを経由して帰国する。
年（民國24年）2月，經印度歸國。人のうち１人はインドからタイを経由してカンボジアに入国した。
其中一个孩子是从印度经由泰国送往柬埔寨的。私は、第11地方区の担当となり、今朝、ダバオ市を経由してこちらに到着しました。
我被分派到11号地区，上午经由达沃市抵达这里。その多くは日本製で、韓国を経由して中国へ輸出されている。
其中大部分为日本制造，经由韩国出口到中国。その主要な技術革新は、このチームは、太陽電池パネルを経由して充電されることです。
它的主要创新之处在于这个团队是通过太阳能电池板充电。QAnywhereメッセージは中央のサーバーを経由して交換されるので、メッセージが交換されるとき、送信者と受信者が同時にネットワークに接続している必要はありません。
湾岸線2線通し通行券5号湾岸線を経由して阪神東線・阪神西線（いずれも特定料金区間を除く）を連続利用する大型車のみ購入できた。
灣岸線2線直達通行券本券僅販售給經由5號灣岸線且連續利用阪神東線・阪神西線（特定收費區間除外）之大型車。
