経験のある 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 经验的
• 經驗的
• 富經驗的
• 有經驗的

日本語 での 経験のある の使用例とその 中国語 への翻訳

託児経験のある方が望ましい。
有带孩子经验的更好。

年在米経験のあるバッドマザファッカー／ニューヨーカー。
有旅美25年經驗的BadMotherFucker／NewYorker。

戦争経験のある軍人がいない。
没有战争经验的兵.

経験のあるママさん、教えてください。
請有經驗的媽咪告訴我吧^^.

酒に酔った経験のある方なら分かるはず。
这你问一问有喝醉酒经验的人，他就懂得。

本書は、何らかのプログラミング経験のある読者を想定しています。
本书适合有一定编程经验的程序员阅读。

より経験のある編集者たちから見下された。
被更有经验的编辑看扁.

より経験のある編集者たちから見下された。
被更有經驗的編輯看扁.

誰もが子どものころに経験のある、「成長痛」。
不是每个孩子都会遭受“成长的痛苦”.

保育の経験のある方優先。
有保育经验者优先。

ABAP開発経験のある方。
具备一定的ABAP开发经验者优先；.

移民経験のある。
我的移民经历.

僕は十分に経験のある選手。
我是一个非常有经验的球员.

この水均益のレポートについて、日本に留学経験のある、新聞学科の先生と話しました。
我曾经与有过在日本留学经验的新闻系的老师就水均益这个报导谈过话。

日本には固定翼の航空機を空母で離着陸させた経験のあるパイロットはいません。
日本缺乏具有在航母上降落固定翼飞机经验的飞行员。

子役時代に共演経験のある航太郎の事務所に移籍する。
因此轉入小時候有過共同演出經驗的航太郎事務所。

MBAインターンシッププログラムは、海外からまたはルクセンブルグで働いた経験のある若い卒業生のために設計されています。
MBA实习计划专为有国外或卢森堡工作经验的年轻毕业生而设计。

現在、世界の企業が中国で事業を展開し、海外経験のある中国人も多数いる。
現在世界的企業在中國展開事業，海外經驗的中國人也為數不少。

この資料の中には、８,０００ｍ峰に登頂経験のある日本人登山者。
在日本登山界．拥有8000米经验的人很多。

なお第5回に限り、4年以上在籍経験のある卒業メンバーの立候補も認められた。
另外，第5屆特別允許有4年以上在籍經驗的畢業成員報名參選。

使用経験のある分散テクノロジーは、SunRPC、DCE、CORBA、AFS、DFSなど多岐にわたります。
他使用过各种分布式技术，包括SunRPC、DCE、CORBA、AFS和DFS。

正解は408ですが、珠算の経験のあるひとでなければかなり苦労するでしょう。
正確答案是408，但沒有學過珠算的人，大概會算得很辛苦吧。

STマイクロエレクトロニクス社は中国で4000人雇用したが、上海で経験のあるエンジニアに人件費を毎年4万米ドル支払っている。
STMicro在中国聘用了4000人，在上海向有经验的工程师支付的薪水约为每年4万美元。

経験のある弁護士であれば限られた期間内に示談を成立することができます。
有经验的律师的帮助下，你可以在时限内提交。

年となると、WWE出演経験のあるドナルド・トランプ大統領との直接対決は実現しなさそうだ。
当谈到2024，与WWE表演经验唐纳德·特朗普总统直接交锋很可能这样的实现。

経験のある中国語教師は各学校の「売れっ子」になった。
有经验的汉语教师成了各学校的“抢手货”。

IOMは移民を扱う世界で最も経験のある国際機関の一つです。
移徙組織是處理移民問題的世界上最有經驗的國際機構之一。

マーケティングと販売はフルタイムの仕事にすべきなので、その分野への情熱と経験のある人が必要です。
市场营销和销售应该是全职的工作，因此你们之中需要有人对这个领域有经验和激情。

グリーンルーム』で初めて、経験のある有名な俳優たちをキャスティングすることができたんです。
在『绿色房间』，第一次，有经验的有名的演员们。

Webアプリのビルド経験のあるチームは、VisualStudioのToolsforApacheCordovaを使用して、モバイルアプリを簡単にすばやくビルドできます。
具有构建Web应用经验的团队使用VisualStudio用于ApacheCordova的工具可以快速而自在地构建移动应用。