統制システム 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 控制系統
• 控制系统

日本語 での 統制システム の使用例とその 中国語 への翻訳

内部統制システム。
內部控制制度.

防空システムの世界市場予測2024年：兵器システム・射撃管制装置・指揮&統制システム。
防空系統的全球市場預測2024年:武器系統、射擊管制設備、指揮&控制系統.

指揮統制システム軍事力の神経とも言うべき国、あるいは軍隊の情報システムである。
指挥控制体系国家，或者说軍隊的情报体系可谓是军事力的神经。

ワークおよびオクマネク両氏によると、中国は「システム破壊戦争」でサイバー空間に重心を置いているが、これはつまり米国の通信衛星や指揮統制システム、ワイヤレスネットワークなどを標的としたものである。
Work和Ochmanek都表示，中国通过“系统销毁战”来攻击网络空间，其中涉及美国通信卫星，指挥控制系统和无线网络。

北朝鮮の局地挑発を積極的に押さえ込み、挑発に応戦するための戦力としては、遠隔射撃統制システムや対砲兵レーダー、２．７５インチ誘導ロケットなどを導入する。
为了积极遏制朝鲜的局部挑衅，和在朝鲜挑衅时能迅速作出应对，还将引进远程射击控制系统与新型反炮兵探测雷达、2.75英寸口径的导弹。

射撃統制システム(FCS：FireControlSystem) の世界市場-分析・予測(2023年)：目標捕捉&誘導システム、弾道コンピューターおよびディスプレイ&インターフェースユニット、ナビゲーションシステム、電力系統、補助装置、安定化装置。
射擊控制系統(FCS:FireControlSystem)的全球市場-分析、預測(2023年):目標鎖定&誘導系統，彈道電腦及顯示器&介面單位，導航系統，電力系統，輔助設備，穩定化設備.

TK-XメインバトルタンクはC4Iシステムを装備し、これには下層グループ指揮統制システムと連動可能な車長用全天候360度全景観測システムが含まれ、このシステムは2007年のテストにおいて早くもスムーズにテスト作業をパスした。
TK-X主戰坦克配置了C4I系統，其中包括可以與基層團指揮與控制系統相連的車長用全天候360度全景觀測系統，該系統早在2007年的測試中順利通過力測試工作。

我々は厳粛かつ深刻に措置を講じ、慎重に取り組むとともに、自信を猛省し、内部統制システムと管理統制システムを抜本的に見直して、顧客を徹底的に保護する経営戦略を再検討する予定です。
我们将严肃认真地采取我们所采取的措施，并将深刻反省自己，彻底检讨我们的内部控制系统和管理控制系统，并将审查彻底保护客户的管理战略。

ISFCS-212射撃統制システムを採用。
还配备ISFCS-212稳像式火控系统。

第６節監査役と内部統制システム。
Week6內部控制與內部稽核制度.

同時に、命令・統制システムは、サイバー攻撃に対してより脆弱になってきました。
而同时，它们的指挥和控制系统更容易受到网络攻击。

年5月から施行された会社法においても、内部統制システムの構築が義務づけられています。
年5月开始施行的公司法中也规定构建内部控制系统的是必须履行的义务。

また、内部統制システムの構築とリスクマネジメントの実践を通じて、会社の資産や信用、第三者の権利を守ります。
并通过构筑内部控制管理系统和风险管理的实践，保护公司的资产、信用和第三者的权利。

こうした指揮統制システムに欠陥があれば、戦時での部隊の運用や現状把握において大きな不利益を被ることとなる。
如果指挥控制体系存在缺陷，就会严重削弱部队在战时的运用和战况把握能力。

コニカミノルタ（株）では、毎年3月に内部統制システムを見直し、取締役会で内部統制システムの整備に関する決議を改めて行っています。
柯尼卡美能达株式会社于每年3月实施对内部控制系统的重新评估，在董事会上通过关于内部控制系统的整改决议。

財務報告の信頼性を確保するため、内部統制システムを整備し、定められた手順に従い適切な業務処理を行う。
为确保财务报告的信赖性，整备内部统制系统，依据制定的程序进行恰当的业务处理。

ただし、ビジネスモデルや内部統制システムを変更する場合は、ユーザー保護などの観点からFSAが厳密に審査するとしている。
如果要更改其业务模式或内部控制系统，FSA将从用户保护和其他方面的角度严格审查它们。

コニカミノルタ（株）では、毎年3月に内部統制システムの見直しを実施しており、取締役会で内部統制システムの整備に関する決議を改めて行っています。
柯尼卡美能达株式会社于每年3月实施对内部控制系统的重新评估，在董事会上通过关于内部控制系统的整改决议。

一般市民の監視と緊密なモニタリング、加えて国を離れることの禁止を含む、基本的自由に対するその他の厳しい制限は、北朝鮮の統制システムの不可欠な部分である。
对普通公民的监督和密切监视以及对其基本自由的其他严格限制，包括禁止离开该国，是朝鲜控制系统的一个组成部分。

一般市民の監視と緊密なモニタリング、加えて国を離れることの禁止を含む、基本的自由に対するその他の厳しい制限は、北朝鮮の統制システムの不可欠な部分である。
他指出，对普通公民的监督和密切监视以及对其基本自由的其他严格限制，包括禁止离开该国，是朝鲜控制系统的一个组成部分。

具体的には早期警戒衛星などの人工衛星や防空のためのレーダー施設などの、目にあたる部分、前線部隊などが装備する通信機器による神経にあたる部分が指揮統制システムを支えている。
具体而言，早期警戒衛星等人造衛星和用于防空的雷达等设施相当于眼部、前线部队所装备的通信设备相当于神经，这些部分支撑起了指挥控制体系。

可能な規制手段には、内部統制システムの維持、サービスプロバイダーと顧客に属する暗号化通貨の個別管理、財務諸表の監査、盗難時のポリシーの公表、顧客の返済資金の維持などがあります。
监管措施可能还包括维护内部控制系统、对属于服务提供商和客户的加密货币进行单独管理、审计财务报表、在黑客窃取资金时公布政策以及保留资金以偿还客户。

ＩＮＦ脱退が中国を含む新たな核ミサイル統制システムの構築につながるなら幸いだが、長い時間と努力が要求される過程で、世界は強大国の核戦争力増強競争という冷戦時代の悪循環に再び陥る恐れがある。
如果废除中导条约可以构建包括中国在内的新的核导弹控制系统，那固然是万幸，但在需要长时间和努力的这个过程中，地球村可能会再次陷入强国之间加强核军备竞争这一冷战时代的恶性循环。

指揮統制システムとは情報収集によって得た情報を速やかに伝達し、その情報を適切に処理分析した上で上層部が判断し、その命令が滞りなく下部組織に伝達されるまでの一連のシステムを指す。
指挥控制体系是指一整套的体系，这一体系将收集到的情报进行迅速的传达，高层在将该情报进行恰当的分析处理后加以判断，再将命令传达给下部组织。

当社および当社グループは、内部統制システムの一環として、製品の安全管理についての基本理念に基づき、製造物責任法、消費生活用製品安全法、消費者安全法その他関係法令（食品衛生法、電気用品安全法、薬事法など）に則り、次の取り組みを行う。
作为内部管理制度的一环，本公司及本集团将根据有关产品安全管理的基本理念，遵照《制造物责任法》、《消费生活用制品安全法》、《消费者安全法》及其他相关法律法规(《食品卫生法》、《电气用品安全法》、《药事法》等)的规定，开展如下的措施。

米国のドッド・フランク法（金融改革法）、消費者保護法、欧州連合（EU）の金融商品市場指令（MiFID）は、規制対象の取引所が扱うOTC商品の取引に対する中央清算を提唱しているという事実は、個人投資家を保護するために強固なリスク統制システムを導入することの重要性を立証している。
美国的《多德-弗兰克法案》和《消费者保护法》，以及欧盟(EU)的《金融工具市场指令》(MiFID)提倡在受监管的交易所对所买卖的场外产品进行中央清算，证明其重视通过有力的风险控制系统来保护零售投资者。

システム及び統制（SystemandControl）。
系统与控制（SystemandControl）.

第9条（内部統制システムの構築）。
第九十七條之一(內部控制制度之建立).

マレーシアへの輸出型でありSAGEM「サヴァン-15」射撃統制システム、レンク/SESMESM-350M自動トランスミッションを備えたPZL-ヴォラS-1000R1,000馬力エンジンによる最高速度70km/h、そして新型の通信システムを備える。
M指马来西亚）该型号是马来西亚订购的出口型号，装备了SAGEMSavan-15型火控系统、PZL-Wola制S-1000R型1000hp动力系统、德国Renk公司制造的SESMESM-350M型自动传动系统和一套新型通信系统。

マーティン社は、航空、情報システム＆グローバルソリューション、ミサイルおよび射撃統制、ミッションシステムおよびトレーニング、宇宙システムの5つの事業セグメントを運営しています。
马丁公司五大业务为：航空航天，信息系统和全球解决方案，导弹与火控，任务系统和训练，太空系统。