統制 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 控制
• 管制
• 統制
• 统制
• 统治
• 管理
• 管控

日本語 での 統制 の使用例とその 中国語 への翻訳

統制経済の実験場。
統制經濟的實驗場.

国家統制に成功。
国家的施政才能顺利。

取り組みを内部統制。
通过各项内控活.

食糧統制法は悪法だ。
食粮管理法是恶法。

統制ってどういう意味だ。
管制是什么意思.

似てるのは国家統制。
这有点像国家的管理。

木炭の価格・配給統制廃止。
电煤价格取消双轨制。

清朝による思想統制。
A．反对清朝统治的思想基础.

リスク統制coordinated。
风险管理协调.

中国の経済は統制経済ですね。
中国经济是调控经济。

人権、民主主義と良い統制。
论人权、法治及良好治理.

国家による統制色が非常に強かった。
政府主导的色彩非常浓厚。

年専制統制下における経済改革開放。
专制统治下的经济改革开放.

生活は厳しく、さらに言論統制も厳しく。
對外態度強硬，言論管控更嚴格.

年専制統制下における経済改革開放。
專制統治下的經濟改革開放.

中国当局の干渉と統制も露骨になっている。
中国当局的干涉和管制也更加露骨。

統制経済は開放された市場に取って代わられた。
統制經濟已讓位給開放的市場。

年-アメリカ共産党を非合法とする共産党統制法が施行。
年《共产党管制法》宣布共产党非法。

ここに至り台湾人は初めて、食料の厳しい統制と不足を経験した。
至此，台灣人首次經驗了食糧的嚴格統制與不足。

寺院の統制と武装解除は続く江戸幕府でも大きな問題として引き継がれていく。
寺院統制和武裝解除也被之後的江戶幕府繼承。

年アメリカ共産党を非合法とする共産党統制法が施行しました。
年《共产党管制法》宣布共产党非法。

薬物統制、犯罪防止、あらゆる形態および兆候の国際テロリズムとの戦い。
H药物管制、预防犯罪和打击一切形式和表现的国际恐怖主义.

多くの国には、言語計画政策の策定と実施を特に任されている言語統制機関がある。
許多國家的語言管理機構是專門負責制定和實施語文規劃政策。

人類の進歩は知識の進歩であるが、共産党の統制下では、知識は悪者になった。
人类的进步是知识进步，而在共产党统治下，知识却成了不好的东西。

統制地位の維持は、中共の集団的利益と個人的利益のすべてを確保するための最低線となっている。
维护统治地位成为中共保住集团和个人利益的一切底线。

当時のインドは統制経済下で発展が遅れ、政治・経済分野は既得権益層が牛耳っていた。
当时的印度在管制经济下发展缓慢，政治和经济领域均由既得利益集团控制。

この時期、米国経済にも高すぎる税率や輸入制限、価格統制など多くの構造的な問題があった。
同时美国经济也存在税率过高、限制进入、价格管制等诸多结构性问题。

竹鶴も1940年に最初の製品『ニッカウヰスキー』を発売するが、まもなくウイスキーも戦時統制品に指定される。
竹鶴也在1940年發售了首款產品「NikkaWhisky」，但不久後威士忌被指定為戰時管制品。

第六に、人民共和国の国民経済の回復と発展は、対外貿易の統制政策なしには不可能である。
人民共和国的国民经济的恢复和发展，没有对外贸易的统制政策是不可能的。

第二次世界大戦が始まると日本経済は完全に国家統制経済となり、自由主義経済は潰えた。
第二次世界大戰開始時日本經濟完全成為國家統制經濟，自由主義經濟制度崩潰。