総額約 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 总额约
• 總額約
• 金额约
• 价值约

日本語 での 総額約 の使用例とその 中国語 への翻訳

同社はKSPGAGと契約期間5年、総額約66百万ユーロのライフタイム値の5年業務提携契約にサインした。
采埃孚与KSPGAG签订了为期5年、总额约6,600万欧元的业务合作协议。

現在、日中貿易は総額約3000億ドルで、両国経済はすでに密接で分かちがたい関係になっている。
目前，日中雙邊貿易總額約為3000億美元，兩國經濟已達到密不可分的關系。

アジアインフラ投資銀行（AIIB）は6月15日、総額約324百万ドルの新プロジェクト3件を発表した。
亚洲基础设施投资银行6月15日批准总额约3.24亿美元的三个新项目，其中包括….

現在、日中貿易は総額約3000億ドルで、両国経済はすでに密接で分かちがたい関係になっている。
目前，日中雙邊貿易總額約為3000億美元，兩國經濟已達到密不可分的關係。

KSSが設立する新会社が総額約1800億円でタカタから事業を買い取り、エアバッグやシートベルトの供給を続ける。
KSS成立的新企业将以总额约1800亿日元的价格从高田手中收购业务，继续供应气囊和安全带。

中国はすでに４４の発展途上国の合計１９８件、総額約１６６億元の対中債務を減免した。
中国已减免了44个发展中国家总计198笔价值约166亿元人民币的对华债务。

KSPGは、ZFより契約期間5年、総額約66百万ユーロの受注を獲得したと発表した。
KSPG宣布获得采埃孚(ZF)为期5年、总额约6,600万欧元的订单。

(SSO)94億円光学3号機の研究開発費用は総額約487億円。
(SSO)94億日元光學3號機的研發費用總額約487億日元.

中国はすでに４４の発展途上国の合計１９８件、総額約１６６億元の対中債務を減免した。
中国已减免了44个发展中国家总计198笔价值约166亿元人民币对华债务。

無議決権普通株式7,500万株を機関投資家に売り出し、総額約938百万ユーロを調達した。
将7,500万股无表决权普通股卖给机构投资者，筹集总额约938百万欧元的资金。

光学3号機の研究開発費用は総額約487億円。
光學3号機的研發費用總額約487億日元.

新会社の資本金は1,500万元(投資総額約10億円)。
新公司资本金1,500万元(投资总额约10亿日元)。

(SSO)94億円光学3号機の研究開発費用は総額約487億円。
(SSO)94億日元光學3号機的研發費用總額約487億日元.

我が国は、アフリカの重債務貧困国等に対する総額約30億ドルの円借款債権の放棄を実施します。
日本同时保证：放弃对非洲等重债务贫困国家总额约30亿美元的债权。

欧州連合もまた、同地域の国々に2020年までに総額約37億ドルの支援を行い、うち約10％をクロスボーダー活動に充てることを打ち出した。
欧盟也宣布将在2020年之前为该地区各国提供总额约37亿美元的援助，其中约10%用于国家间的活动。

年の日本の豚肉および加工食品の輸出量は2300トン、総額約7億円で、主にな輸出先は中国香港、シンガポール、ベトナム。
年，日本出口猪肉及加工副食品2300吨，总额约7亿日元，主要出口对象为中国香港、新加坡和越南。

創業以来、主として国内機関投資家の出資による８本の企業再生ファンド（総額約2500億円）を組成。
創業以來，主要成立了由日本國內機構投資者出資的8家企業再生基金（總額約為2500億日元），參與了約90家企業的重組。

アジアインフラ投資銀行（AIIB）は6月15日、総額約324百万ドルの新プロジェクト3件を発表した。
政经天下◆亚洲基础设施投资银行6月15日批准总额约3.24亿美元的三个新项目，其中包括….

月28日、ロサンゼルス郡都市圏交通局(LAMetro)はBYDから12m長の電気バス60台(総額約4,496万ドル)を購入すると発表した。
月28日，美国洛杉矶郡大都会交通局(LAMetro)宣布向比亚迪一次性采购60台12米长的纯电动大巴，金额约为4,496万美金。

その中で空調世界最大手、時価総額約３兆８０００億円のダイキン工業(6376.T)は、他社と一線を画すＡＩ人材育成策に取り込んでいる。
其中，世界最大空调公司、市价总额约3兆8000亿日元的大金工业（6376.T正在采取和其他公司划清界限的AI人才培养对策。

アジアに加え、世界全体に対して2017年からの５年間で総額約2000億ドル規模のインフラ投資を実施する方針も示した。
同时表示，将在从2017年起的5年里面向亚洲及世界实施总额约为2000亿美元的基础设施投资。

米国全国対外貿易評議会の統計では、現在、米国の主要貿易パートナーの米国製製品に対する追加関税は総額約900億ドル規模まで膨らむ見込み。
据美国全国对外贸易理事会统计，目前美国主要贸易伙伴已准备对美国出口产品征收总计约９００亿美元的关税。

住友商事および米国住友商事（SCOA）の子会社であるTBCコーポレーションは1日、米国の自動車修理会社「マイダス」を4月30日（米国時間）に、総額約3億1千万ドル（約250億円）で買収したと発表した。
日本资讯】住友商事及美国住友商事（SCOA）的子公司TBC日前宣布，已于4月30日（美国时间）收购美国汽车修理公司“Midas”，收购金额约为3.1亿美元（约250亿日元）。

計画に要する資金は、総額約25億8000万円であり、鉱工業部門だけで約13億9000万円の巨額に達し、当時の満州国の生産水準や日本の資金状況からみて極めて過大なものであった。
该计划所需资金总额为约25亿8000万日元，仅矿工业部门所需亦有13亿9000万日元之巨，以当时满洲国的生产水平和日本的资金状况来看，是相当大的数额。

光学測定器の輸入卸であるオプトリサーチ（東京都杉並区：負債総額約1億円）は、官公庁の予算縮減や民間の設備投資の抑制などから債務超過に陥り、その後、太陽電池評価装置の販売にシフトしたが奏功せず、2016年1月に東京地裁から破産開始決定を受けた。
从事光学测量仪进口批发的OptoResearch（东京都杉并区：负债总额约1亿日元），因行政机构缩减预算和民间抑制设备投资等而陷入过度负债境地，之后又转做太阳能电池评测装置销售，但也未能奏效，2016年1月被东京地方法院裁定破产。

韓容疑者は、2011年10月から2014年10月の間に、総額約3600万円（約189万元）相当の日本製化粧品や電気炊飯器を中国に送り、そこから約1千万円（約52万元）の利益を得ていたという。
警方认为她于2011年10月至2014年10月将总价值约3600万日元（约合189万元人民币）的日本产化妆品、电饭煲等寄往中国，并从中获得约1000万日元（约合52.5万元人民币）的收入。

太陽光発電システムやオール電化製品、スマートハウスの販売やコンサルティングなどを手掛けるエネオンアライアンス（沖縄県那覇市：負債総額約1億円）は、2014年後半に沖縄本土の系統が接続可能量に達した際、連系手続の中断が発表されたことで、受注が大幅に減少して資金繰りが悪化し、2016年2月に那覇地裁から破産開始決定を受けた。
从事光伏发电系统、全电化产品及智能住宅销售和咨询等业务的EneonAlliance（冲绳县那霸市：负债总额约1亿日元），因2014年下半年冲绳的电力系统达到可并网量时，电力公司宣布中断并网手续，造成订单大幅减少，资金周转情况恶化，于2016年2月被那霸地方法院裁定破产。

新たな信用枠が設定されれば、総額約11億ドルの既存の仕組みに取って代わる。
新的信贷额度将取代现有的总计约11亿美元的信贷额度。

買収金額は総額約69億ドル、Scientific-Atlanta社の現時点での現金残高を差し引くと、約53億ドルになります。
总收购价格约为69亿美元，除去Scientific-Atlanta的现金余额，大约为53亿美元。

全70号（総額約18万円）を購読すると、身長44センチメートル、重さ約1.4キログラムのロボットをつくれる。
购齐总计70期杂志（约18万日元），即可制作一个身高44厘米、重约1.4公斤的机器人。