線である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 线
• 線

日本語 での 線である の使用例とその 中国語 への翻訳

安全は食品業界の生命線である。
安全是食品产业的生命线.

皮膚は体の内側と外側の境界線である。
肌膚是身體內部與外界的界線.

国の生命線である。
一个国家的生命线。

正式名称は3号線銀座線である。
正式名稱是3號線銀座線。

国の生命線である。
是国家的生命线。

番線はホームのない留置線である。
號線為無月台的留置線。

安全は食品業界の生命線である。
食品安全是食品产业的生命线。

番線はホームのない中線である。
號線為無月台的中線。

台湾はある意味では日本の生命線である。
从某种意义上讲，台湾是日本的生命线。

X軸が漸近線である。
X轴是其渐近线。

面の端は線である。
面的邊緣是線。

定義６面の端は線である。
定义6面的界限是线。

これが現在線である。
这也是今日的路线。

今の状態では若手選手は横一線である。
不止是这些年轻的突击队员在一线。

明確に別の線である。
她显然在另一条线路上。

面の端は線である。
面的边缘是线.

党の指導は社会主義国家建設本来の要求であり、国家活動の生命線である。
党的领导是社会主义国家建设的本质要求、国家活动的生命线。

当駅の所属線である八高線と、当駅を終点とする川越線の分岐駅となっている。
此站的所屬線八高線與此站為終點的川越線的分岔站。

それは、一方を自由主義に、他方をファシズム及び社会主義に分かつ境界線である。
这正是作为一方的自由主义与作为另一方的法西斯主义和社会主义之间的分界线。

上下線ホーム間には4線あり、内側2線は上下通過線である。
上下線月台間設有4線，內側2線為上下通過線。

現在も、このふたつの境界線は、東アジアの軍事安全保障の境界線である。
时至今日，这两条分界线仍是东亚军事安保的分界线。

現在も、このふたつの境界線は、東アジアの軍事安全保障の境界線である。
時至今日，這兩條分界線仍是東亞軍事安全保障的分界線。

長期的費用曲線はもろもろの短期費用曲線の下方限界域ないし包絡線である。
长期边际成本曲线是短期边际成本曲线的包络线。

好中球は人体の細菌感染に対する最初の防御線である。
發炎反應是寄主對抗細菌性感染的第一道防線。

大井町線ホームは、4番線と5番線が主本線、3番線と6番線が待避線である。
大井町線月台4號線與5號線為主本線，3號線與6號線為待避線。

旧日本国有鉄道（国鉄）の特定地方交通線である。
舊日本國有鐵道（國鐵）的特定地方交通線。

月1日：大門-新橋間に大江戸線との連絡線である「汐留連絡線」が開通。
月1日：大門－新橋間與大江戶線的聯絡線「汐留聯絡線」開通。

河内長野駅ホームは1面2線だが、1線が使用停止中のため、実質的には1面1線である。
河內長野站月台是1面2線，但1線停用，實質上是1面1線。

通常の基線」は沿岸国が公認する大縮尺海図に記載されている海岸の低潮線である。
正常基線，是沿海國官方所承認的大比例尺海圖上所標明的沿岸低潮線。

デュアランド・ラインはおよそ2,640kmに及ぶパキスタンとアフガニスタンの国境線である。
杜兰德线（DurandLine）是巴基斯坦和阿富汗长达2640公里的边界分界线。