縦 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 纵
• 縱
• 纵向
• 垂
• 直
• 宽
• 豎

日本語 での 縦 の使用例とその 中国語 への翻訳

縦タブグループ。
纵向选项卡组.

猫とピアノ（縦）。
貓與鋼琴（曲）.

縦(鼻先からしっぽまで)。
长度(从鼻子到尾巴).

猫とピアノ（縦）。
猫与钢琴（曲）.

これが縦型のリーダーシップです。
这就是丑角型领导。

また左利きにも対応する（縦持ち時）。
兵败再兴，其计已左。

しかしイロハは首を縦に振らない。
IQiyi还没有扭亏为盈。

サイズ：約（縦9横9奥行9）mm。
尺寸：大約（長9寬9長9）mm.

ネットワークビジネスは横ではなく、縦に深く掘る。
网络号贩子贵在常打而非深挖.

呼吸器系、胸骨および縦隔の器官：呼吸困難の発症;
呼吸系統器官，縱隔和胸骨：呼吸困難的出現;

胸の中央には心臓移植の傷痕が縦に大きく残っている。
在胸口中央有因心臟移植留下縱向的大型傷痕。

略系図凡例-実線は実子、縦点線は養子、横点線は婚姻。
凡例-實線為子，縱點線為養子，橫點線為婚姻。

虹色は縦方向の高度に合わせて漸次的に変化をする。
彩虹的颜色也在垂直方向随高度增加而逐渐发生变化。

世紀の間に、会社は縦規模の経済を達成するのに統合を使用した。
世纪，公司运用垂直整合以扩大经营规模。

縦線は、80日または10半減期の後に存在累積量を示し、。
垂直线表示80天或10次半衰期之后的累积量.

緊急時の包帯代わり(縦にうまく引っ張れば破ることができる)。
緊急時可以取代繃帶(順順的縱向拉開便能撕破).

(縦送り、レター/A4サイズ、白黒／グレースケール／カラー)。
纵向、信纸A4尺寸、黑白/灰度/彩色）.

エレベーターやエスカレーターがあるから、縦に長い高層ビルが成り立つ。
由于有电梯和扶梯，纵向很长的高层大楼得到发展。

年、「四縦四横」の高速鉄道網が開通すると、中国民間航空市場の58%をカバーする。
年“四纵四横”的高铁网络形成后,将涵盖民航58%的市场。

台湾東部第一の大河川と言え、上流部では花東縦谷の扇状地を形成する主要な河川である。
可算是台灣東部第一大河川，也是形成花東縱谷沖積扇的主要河流。

壁に縦一直線で写真を飾れる"CABLEPHOTOHOLDER"がオシャレ！
商品能够在墙上垂直显示照片的“CABLEPHOTOHOLDER”很时尚！

第二に、高頻度で縦方向の測定は、不規則かつ動的な社会体験を研究するために特に価値があります。
其次，高頻縱向測量對於研究不規則和動態的社會經驗特別有價值。

年、「四縦四横」の高速鉄道網が開通すると、中国民間航空市場の58%をカバーする。
业内专家统计，2012年“四纵四横”的高铁网络形成后，将覆盖中国民航58%的市场。

西洋の筆跡学者はアルファベットの字を縦３つに分け、その規範に外れる類型によって特徴を引き出す。
西方的笔迹学者们将字母文字纵向分成3个区域，根据偏离其规范的类型导出特征。

僕は、この縦笛にある可能性は、尺八が『歌う』からこそ表現できると思っています。
我認為，蘊藏在這個豎笛中的可能性，正是因為尺八'能歌善唱'才得以表現的。

FCCに提出された認証資料によると、SC-03Fの本体サイズは縦136.1mm×横68.1mmです。
根据提交给FCC的认证材料，SC-03F的主体尺寸为136.1毫米长×68.1毫米宽.

IWork'09は、縦書きのテキスト(中国語、日本語、韓国語など)に完全には対応していません。
IWork'09並未完全支援直書文字（如中文、日文和韓文）。

論文は基本形式（A4縦、行間1.0、文字のサイズ10、フォントArial）で作成しなければならない。
撰写摘要应遵守基本形式（A4纵向、间距1.0、字体大小10、字体Arial）。

年、「四縦四横」の高速鉄道網が開通すると、中国民間航空市場の58%をカバーする。
有报告显示，到2012年全国“四纵四横”的高铁网络形成后，将覆盖国内民航业58％的市场。

強制的に縦向きになるアプリ（ロック画面やランチャーを含む）にユーザーが切り替えた場合、回転設定は縦向きに変更されます。
当用户切换到强制纵向应用（包括锁定屏幕或启动器）时，旋转首选项变为纵向。