聖杯 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 圣杯
• 聖杯
• 聖杯戰

日本語 での 聖杯 の使用例とその 中国語 への翻訳

聖杯キング逆位置。
圣杯国王颠倒了位置.

二次キャラ聖杯戦争・肆。
猫爪杯圣杯战争.

でも聖杯戦争終わるよね？
聖杯大戰結束後從者都會消失不是嗎…?

聖杯戦争の裁定者の聖女。
我是聖杯戰爭的裁定者‧貞德。

聖杯戦争開戦。
圣杯的战争.

聖杯戦争の終着から数年の年月が流れた。
在聖杯大戰前已離世多年。

聖杯戦争が終結してから半年後。
在聖杯戰爭過後半年，.

聖杯だからって遠慮はなしだ。
对圣杯并非毫无执着的。

聖杯戦争とは、魔術師たちの戦いの舞台。
因為聖杯戰爭作為魔術師們的戰爭。

イメージは聖杯。
画上的是圣杯。

聖杯や根源から知識を得ているが。
我们研究的是圣杯以及根源。

聖杯？なにそれ？
圣杯那是什么？”.

聖杯に願う己が望みは「永遠の孤独」である。
寄于圣杯的愿望是「永远的孤独」。

私は聖杯戦争の裁定者、ジャンヌ・ダルクです。
我是圣杯战争的裁定者‧贞德。

聖杯による世界平和の実現を目指して―。
而他本人则想要通过圣杯来实现世界和平。

魔術協会の依頼で聖杯戦争に参加した。
由魔術協會僱用參戰聖杯大戰。

第2位：世界樹の迷宮II諸王の聖杯(EtrianOdysseyII:HeroesofLagaard)。
NDS《世界树迷宫2：诸王的圣杯》(EtrianOdysseyII:HeroesofLagaard)(2008).

魔術師ではないが、聖杯を欲するアサシンの為に聖杯大戦への参戦を決意する。
並非魔術師，但為了想得到聖杯的Assassin而參戰聖杯大戰。

聖杯戦争システムが変更され、七騎対七騎という空前絶後の戦争--聖杯大戦勃発。
圣杯战争的系统被变更，七对七的空前绝后大规模战争--圣杯大战爆发！！

第三次聖杯戦争に引き続き、第四次聖杯戦争の監督役を務める。
繼第三次聖杯戰爭後，今次的第四次聖杯戰爭也擔任監督的職務。

前作では聖杯戦争の監督役として登場したが、本作では購買部の店員。
在前作中以圣杯战争监督身份登场，本作中则是购买部的店员。

強大な力を持つ『アルコーン』を倒すことができるのは、人間の根幹である『聖杯』だけ。
能打倒持有强大力量的“阿鲁空”的，只有人类的根源“圣杯”。

これが偽りの聖杯戦争であると知りながら―彼らはそれでも、台座の上で踊り続ける。
即使深知這是場虛偽的聖杯戰爭──他們仍舊在此之上不斷舞動。

そんな彼がある日”聖杯戦争”と呼ばれる魔術師同士の戦いに巻き込まれる。
某天，士郎卷入了一场叫做“圣杯战争”的魔术师们的战争中。

この惑星（ほし）のすべてが、聖杯戦争という戦場になっていても。
即使这个行星的一切，都成为了圣杯战争的战场；.

士郎のサーヴァント（原典では「聖杯戦争」なる秘儀を行うために召喚された英霊）。
士郎的從者（原作中是因為進行「聖杯戰爭」的秘密儀式而被召喚的英霊）。

これまで三度の聖杯戦争が行われてきたが、聖杯の力を行使できた者はいない。
過去歷經三次聖杯戰爭，從未出現能使用聖杯力量的人。

岸波白野の聖杯戦争５回戦の相手は、西欧財閥の殺し屋・ユリウス。
岸波白野在聖杯戰爭的第五戰對手，就是西歐財閥的殺手．尤里烏斯。

あらすじ「冬木」の大聖杯が強奪され「聖杯戦争」のシステムが崩壊し数十年後―。
故事发生在「冬木」的大圣杯被夺走，「圣杯战争」系统崩坏的几十年后。

これまで三度の聖杯戦争が行われているが、いづれも聖杯の力を行使できた者は皆無であった。
过去历经三次圣杯战争，从未出现能使用圣杯力量的人。