脅威は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 威胁
• 威脅

日本語 での 脅威は の使用例とその 中国語 への翻訳

この脅威は何正確ですか。
这一威胁究竟有多么确凿？

しかし、潜在的な脅威は核兵器のそれを遥かに凌ぐ。
它潜在的威胁甚至要大于核武器。

大きな脅威はリセッション。
大的威胁是反击。

自然の脅威は侮ってはいけない。
但是来自自然的威胁不可低估。

脅威はどこにでもあります。
任何地方的威胁都无处不在。

相手に与える脅威は凄まじいものです。
他们给对手带来的威胁非常大。

米国に対する脅威は一段と高まった。
对美国的威胁正在增加。

この脅威はパソコンだけにとどまらない。
不過，這項威脅並不限於電腦。

今回は脅威は。
这次没有恐吓。

米国に具体的な脅威はないことも確認された。
美国已经没有什么具体的威胁了。

本当の脅威はどちらか。
谁是真正的威胁.

奇しくも、彼らの脅威は大人たちだった。
令人意想不到的是，他們的威脅來自於大人們。

でも、それでも、子どもたちへの脅威は続く。
但是，你对那些孩子们来说依旧是威胁。

人類最大の脅威は。
人类最大的威胁.

そこに（われわれにとっての）脅威はない。
(对我们的供应)不存在威胁。

検出回避する脅威は、現在直面している最も危険な種類の脅威の1つです。
能夠躲避偵測的威脅，是今日所面臨最危險的威脅。

あなたの中小企業にとって最大の脅威は、低価格または新しい製品を提供する競合他社だと思いますか？もう一度考えて。
對您的企業最大的威脅是提供更低的價格或更新產品的競爭對手？再想想。

しかし、今日の脅威はあなたのコンピュータの後ろではなく、あなたの身元とお金の後ろです。
但是，現今的威脅並不是針對您的電腦，而且針對您的身份資訊和金錢。

外部からの統制や懲罰の脅威は、目標達成に向けて人を動かす唯一の手段ではありません。
外來的控制和懲罰的威脅並不是促使人為實現組織目標而努力的唯一方法。

通常、この脅威は、Eメールを介してコンピュータに侵入し、ユーザにアカウントの有効化または更新の確認をするよう促します。
這威脅通常透過電子郵件，要求使用者確認更新或啟動帳號。

外的統制と罰の脅威は、組織の目標に向けて努力してもらうための唯一の手段ではない。
外來的控制和懲罰的威脅並不是促使人為實現組織目標而努力的唯一方法。

発射時の機動性や核弾頭の運搬能力を向上させることで、米国への脅威は一段と高まる。
可提高發射時的機動性和核彈頭的運載能力，對美國的威脅將進一步增強。

大都会の死角や部屋の片隅など、知らない所で昆虫たちの脅威は広がっている!
大都會的死角、房間的角落在你意想不到的地方昆蟲們的威脅正擴大中!

大都会の死角や、部屋の片隅など知らないところで昆虫たちの脅威は広がっている!
大都會的死角、房間的角落在你意想不到的地方昆蟲們的威脅正擴大中!

ブライトン署長は「現在のところ、ニューヨークとアメリカに対するテロの脅威は認められていない。
紐約警察局長布萊頓：「沒有發現任何針對紐約和美國恐襲威脅。

More大都会の死角や部屋の片隅など、知らない所で昆虫たちの脅威は広がっている!
大都會的死角、房間的角落在你意想不到的地方昆蟲們的威脅正擴大中!

ブライトン署長は「現在のところ、ニューヨークとアメリカに対するテロの脅威は認められていない。
紐約警察局長布萊頓：「沒有發現任何針對紐約和美國的恐襲威脅。

新種の脅威は自動的に評価され、ビジネスに影響する可能性がある脅威が判定されます。
自動評估新威脅，以判定哪種威脅可能會影響您的業務。

しかし、また、新しい脅威は新しい思考を必要とする。
可是新的威脅也要求我們有新的思維。

これらの疾患の脅威は、熱帯と亜熱帯地域で最も大きく、これらは、不平等なことに、最も貧困な人々に影響を与えます。
这些疾病的负担在热带和亚热带地区最高，并不成比例地对最贫穷的人口造成影响。