是威胁 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 脅威
• 脅かす
• 脅しで

中国語 での 是威胁 の使用例とその 日本語 への翻訳

您认为这是威胁，还是机遇？
これを脅威と見るか、あるいはチャンスと見るか。

什么是威胁情报?
脅威インテリジェンスとは？

他们不认为这是威胁”。
これは脅しではないと思われます」。

机器人真是威胁？
ロボットが脅威。

美国不认为是威胁.
アメリカは脅しではない。

所以你们不觉得他们是威胁？”.
だって脅威と思わないんでしょう？」。

这是威胁这些人，不要他们多言。
こちらを脅かしておいて、それ以上は話してくれない。

中国是威胁吗？
中国は脅威か？

您认为这是威胁，还是机遇？
これは、脅威でしょうか、それとも新たなチャンスと見るべきでしょうか？

这算是威胁吧？
これ脅迫ですよね？。

中国是威胁吗？
中国は脅威だろうか？

谁是威胁，一目了然。
それゆえ誰が脅威か、一目瞭然であろう。

这是威胁！
脅威である！

你这是威胁！”.
これは脅威です！»。

这是威胁呢”。
それは脅しだよ」。

他这显然只是威胁，虚张声势。
無論、単なる脅し、ハッタリである。

这是威胁！”.
これは脅威です！»。

对日本来说，中国的崛起是威胁还是机遇？
中国経済の発展は日本にとって脅威か、それともチャンスか」。

这不光是警告，这是威胁。
これは警告ではない、脅しだ。

第三个要素是威胁。
三つ目は脅しである。

XM被视为人类的希望或是威胁，.
XMは、人類の希望または脅威とされ、。

但是，你对那些孩子们来说依旧是威胁。
でも、それでも、子どもたちへの脅威は続く。

第16章你这是威胁.
第１６章これは威嚇です。

社会的分裂对于民主是威胁，.
社会の分断は民主主義にとって脅威だ。

这其实已经算是威胁。
ほんとあれはもう脅迫です。

无论是哪个国家,不被看作是威胁是好事。
どこの国からであれ、脅威と見なされていない事は結構な話だ。

我必须同意他的观点，那确实是威胁生命的情况。
私は彼に同意しなければなりませんでしたが、それは本当に生命を脅かす状況でした。

无论是哪个国家,不被看作是威胁是好事。
どこの国からであれ、脅威と見なされていないことは、結構な話だ。

美国乔治华盛顿大学教授：“不对过去赎罪的日本，是威胁世界经济的因素”.
米ジョージ・ワシントン大教授、「過去の贖罪しない日本、世界経済の脅威要因」。

癌症至今依然是威胁人类生命健康最严重的疾病之一。
がんは、依然としてヒトの健康に対する最も死に至る危険のある脅威のうちの１つである。