臨床研究は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 临床研究

日本語 での 臨床研究は の使用例とその 中国語 への翻訳

臨床研究は安全性や有効性を検証するのが目的。
临床研究旨在验证安全性和有效性。

それにしても、今の臨床研究はどうなっているのか。
当下临床研究的进展又是怎样的?

臨床研究は安全性や有効性を検証するのが目的。
临床研讨旨在验证安全性和有效性。

同じデバイスを検証するこれまでの臨床研究は、NatureEyeおよびOphthalmologyRetinaで発表されている。
先前验证相同器械的临床研究发表在《NatureEye》和《OphthalmologyRetina》上。

臨床研究は、ALCが最良の神経系の健康維持に役立つことを示唆しています。
临床研究显示，ALC有助于保持神经系统的最佳健康状态。

臨床研究は、ALCが最良の神経系の健康維持に役立つことを示唆しています。
临床研究显示，ALC能帮助神经系统的健康保持于最佳状态。

臨床研究は、Phezam薬が視力を改善し、網膜の機能状態および眼の血行力学を改善することを確立した。
临床研究已经确定Phezam药物改善视力，改善视网膜和眼睛血液动力学的功能状况。

慶大の臨床研究は、４月１日以降、同院でがんの手術を受けた患者が対象。
庆应义塾大学的临床研究以4月1日以后在该院接受癌症手术的患者为对象。

臨床研究は同病院でがんの手術を受けた患者が対象で、3年後に有用性を確認する。
临床研究将以在该医院接受过癌症手术的患者为对象，在3年后确认有效性。

つまり、FahyがHorvathに解析を依頼したときには、この臨床研究は終了していたのである。
当Fahy找到Horvath我应该进行一项分析时，临床研究否则完成。

エイズワクチンの臨床研究は３期に分かれ、�期の臨床研究は１４カ月かかるという。
据悉，艾滋病疫苗临床研究共分三期，Ⅰ期临床研究历时１４个月。

つまり、FahyがHorvathに解析を依頼したときには、この臨床研究は終了していたのである。
当Fahy找到Horvath想要进行一项分析时，临床研究已经完成。

つまり、FahyがHorvathに解析を依頼したときには、この臨床研究は終了していたのである。
当Fahy找到Horvath进行分析时，临床研究已经完成。

網膜移植の臨床研究は2013年度にも始まる予定だ。
視網膜移植的臨床研究預定2013年度開始實施。

今年１月現在、世界で進められているエイズワクチンの臨床研究は計３５で、大多数が�期臨床研究段階にある。
截至今年1月，国际上已经开展的艾滋病疫苗临床研究共有19个国家进行，共35个项目，其中大多数处于Ⅰ期临床研究阶段。

今年１月現在、世界で進められているエイズワクチンの臨床研究は計３５で、大多数が�期臨床研究段階にある。
截至今年１月，国际上已经开展的艾滋病疫苗临床研究共有３５项，其中大多数处于Ⅰ期临床研究阶段。

臨床研究は、少なくとも400mgのオメガ-3脂肪酸（300mgのEPAおよびDHA）を持つ食事が栄養的に心臓血管の健康をサポートすることを示している。
臨床研究表明，飲食中含有至少400毫克的ω-3脂肪酸（其中300毫克是epa和dha）營養支持心血管健康。

臨床研究は、少なくとも400mgのオメガ-3脂肪酸（300mgのEPAおよびDHA）を持つ食事が栄養的に心臓血管の健康をサポートすることを示している。
临床研究表明，有至少400毫克的ω-3脂肪酸（EPA和DHA300毫克）的饮食，营养支持心血管健康。

これまでの臨床研究は、新生児でさえも、1日投与量が最大で90億バクテリアのプロバイオティクスを摂取しても安全であることを示しています。
先前的临床研究表明，即使是新生儿也能安全服用日剂量高达90亿细菌的益生菌。

同様に、2016年度国家重点研究開発事業（863計画）が支援した生物医薬関連の7大分類299課題のうち、臨床研究はわずか13％しかなかった。
同样，2016年国家重点研发计划启动生物医药相关项目共7大类299项，其中仅13%用于临床研究。

レポート」によれば、臨床研究は医薬イノベーションエコシステムの中で最も重要な部分であり、臨床研究の能力と資源の問題を速やかに解決しなければ、中国の新薬産業の発展を少なくとも5～10年遅らせかねない。
最新研究报告认为，临床研究是医药创新生态系统最为重要的环节，如果临床研究的能力和资源问题得不到及时解决，将至少延缓中国最新研究创新药产业发展进程５－１０年.

まだそれらの使用をサポートするためにうまく設計された臨床研究は多くありませんが、我々はそれらが疲労を含む広範囲の病気のために何千年もの間人間によって使用されてきたことを認めることができます。
虽然目前还没有很多精心设计的临床研究来支持它们的使用，但我们可以承认它们已经被人类使用了数千年，用于治疗各种疾病，包括疲劳。

アビーナ博士は15年以上にわたって食品への依存性を研究してきたが、特定の食品の食べ方と、その食品の特性（脂肪や砂糖が添加されているか、あるいは高度に処理されているかなど）の関係を調べた臨床研究は、彼女自身の研究が初めだという。
但是，已研究食物成瘾逾15年的阿维纳说，她的研究是第一份测定人们食用某些食物的方式与食物属性之间有何关联的临床研究，这里的食物属性包括人工添加脂肪、糖类或者深度加工。

その臨床研究は信頼できるか？
该临床研究可采用?

しかし必要な臨床研究は基礎研究よりも更に難しい。
一般而言，临床医学研究比基础研究更加困难。

臨床研究は、ALCが最良の神経系の健康維持に役立つことを示唆しています。
醫學研究表明，ALC有助於保持極佳的神經系統健康。

臨床研究は失明の恐れがある「加齢黄斑変性」という目の難病が対象となっており、2014年の春にもｉＰＳ細胞を使った世界初の治療が始まることになった。
此次临床研究的对象是“加龄黄斑变性”眼部疑难症患者，最早在2014年春季将进行全球首次采用iPS细胞的治疗。

臨床試験は臨床研究の重要なステージです。
臨床試驗是臨床研究中重要的一環.

つは基礎研究、もう1つは臨床研究とよばれます。
一个是基础研究，一个是临床研究。

臨床研究とは？
临床研究怎么做？