自ずと 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 自然
• 会自然而然
• 自然就会

日本語 での 自ずと の使用例とその 中国語 への翻訳

自ずと車までも早足、となる。
车前平自己也会慢慢变大.

選択する外国語を自ずと決定させている。
需要外语的自己选择。

この問題は自ずと解決していくだろう。
这个问题会自行解决的。

その先に答えは自ずと現れる！」。
或许，答案自己就会出现！”.

私たちの存在は、自ずと他の人も解放する。
我们的存在无形中也解放了他人。

さすれば、自ずと短絡的な行動には出ないはず。
否则，就会不自觉地出现短期行为。

安価で良質の製品を生産できる国の貿易黒字は自ずと増加する。
能生产物美价廉产品的国家贸易盈余自然就会增加。

家の隅々が自ずときれいになるのではなかった。
家里的每个角落都不是自己变干净的。

米国にとって、この敵視勢力とは自ずとロシアとイランを含む。
在美國眼裡，這裡的敵視勢力自然包括俄羅斯與伊朗。

そしたらきっと、自ずと勝利は手の中に・・・そう、思ってる。
胜利会掌握在我们手中br你觉得有.

されれば、自ずと我が国にも恩恵がもたらされるのである。
如果我们远道而来，也会给我们的国家带来好处。

中国とのビジネスを望まない者がいれば、自ずと他者が空白を埋める。
如果有人不願與中國做生意，自然會有別人來填補空缺。

古代中国の皇帝の地下世界には、自ずと食用・娯楽用の「動物世界」が欠かせない。
古代中國帝王的地下世界裡缺不了用於食用或娛樂的「動物園」。

新たな巨人の目覚めを前に、なりふり構わぬ帝国軍は、自ずと戦果を拡大してゆく。
面临新的巨人的觉醒，不顾一切的帝国军自然地将战果扩大…….

古代中国の皇帝の地下世界には、自ずと食用・娯楽用の「動物世界」が欠かせない。
古代中国帝王的地界里自然缺不了用于食用或娱乐的“动物世界”。

あらゆるモノが地球からの借りものなんだと考えていけたら…自ずと感謝や畏敬の念が湧いてきます。
如果能意识到一切物品都是从地球借来的，就能自然而然地涌出感谢和敬畏之情。

古代中国の皇帝の地下世界には、自ずと食用・娯楽用の「動物世界」が欠かせない。
古代中国帝王的地下世界里自然缺不了用于食用或娱乐的"动物世界"。

中米が真の新型の大国間関係を構築するだけで、日米同盟関係は自ずと普通の国家間関係に戻る。
只要中美之间建立了真正的新型大国关系，日美同盟关系自然就会回归到正常的国与国关系。

古代中国の皇帝の地下世界には、自ずと食用・娯楽用の「動物世界」が欠かせない。
古代中國帝王的地下世界裡全球訂房缺不了用於食用或娛樂的「動物園」。

科学が超えられない障害は自ずと形而上的なものであり、それは当然のことながら「信仰」の範疇と見なされた。
科學無法逾越的障礙自然是形而上的，這也就順理成章地成為了「信仰」的範疇。

中国が強くなるに伴い、我々の日本への魅力が自ずと強まり、中日関係を構築する能力も強化される。
随着中国的强大，我们对日本的吸引力在自然增强，塑造中日关系的能力也在上升。

その「道」に反する諸々の暴行は、自ずと天地にも反するものであり、従って、それは宇宙の法則にも反する極悪な勢力となった。
其叛“道”的种种暴行，自然也就反天反地，从而成为一种反宇宙的极恶势力。

そのように人々の世界観が広がれば、平和な世界を創り上げようとしなくても、地球上に平和は自ずと訪れるのです。
因此,只要人们的世界观得以拓展,即使我们刻意去创造和平的世界，地球上的和平也会自然而然到来。

言い換えれば、伝統文化で育まれた人は自ずと、共産党が宣揚する変異した考え方を持つようにはならないということだ。
也就是說，一個受傳統文化滋養長大的人，不可能自動地具有共產黨所宣揚的變異觀點。

このように人々の世界観が広がれば、平和な世界を創り上げようとしなくても、地球上に平和は自ずと訪れるものです。
因此,只要人们的世界观得以拓展,即使我们刻意去创造和平的世界，地球上的和平也会自然而然到来。

科学が超えられない障害は自ずと形而上的なものであり、それは当然のことながら「信仰」の範疇と見なされた。
科学无法逾越的障碍自然是形而上的，这也就顺理成章地成为了「信仰」的范畴。

自己修復に関しては、機能性高分子は自己修復ができませんが、破壊部分が自ずと絶縁され動作を継続することが可能です。
在本身的修復方面，功能性高分子雖然無法本身的修復，不過破壊部分會自然絕緣，可以持續運作。

それを物理的な行動によって解消しようとする前に、自らの霊的な過ちに気付き、それを正し、宇宙の本質を取り戻した時に、物理的な現象は極めてスムーズなものとなり、矛盾は自ずと解消されていくのです。
在試圖通過物理行動消解這些問題之前，意識到自己的精神過失，並糾正它，當恢復宇宙的本質時，實體層面的現象會變得極其順暢，矛盾自然而然地被解除。

一般にホットな業界には妥当な価格の銘柄は存在しないので、中間点投資はその信奉者を自ずとインターネットのような奇抜で危険な領域から遠ざける。
一般来说，热门产业不会出现低价股票，因此折中型投资者会自动远离因特网之类奇特而危险的领域。

日本は自国のみの力では中国を震撼させるのは難しいことを分かっているため、釣魚島問題における企てを達成するため、自ずと米国のことが思いついたうえ、南中国海を攪乱して中国を牽制しようと試みている。
日本自知仅凭一己之力难以撼动中国，为了实现在钓鱼岛问题上的图谋，自然想到了美国，并且试图搅浑南海，借以对中国形成牵制。