自分の手 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 自己手中
• 自己的双手

日本語 での 自分の手 の使用例とその 中国語 への翻訳

第18話成功は自分の手でつかむもの。
第16个忠告成功的希望就在自己手中.

新しい技術を自分の手で創出するチャンスがあります。
建设一家新技术在自己手中.

自分の手よりも大きなクモ。
比你手掌還大的蜘蛛。

毎日目にする自分の手、そして爪。
每日呵护您的双手和指甲。

成功は自分の手で手繰り寄せるしかありません！
成功只在自己手里！！

夢は自分の手でつかむ。
把梦想握在自己的手里.

いつも見つめる自分の手。
总是看着我的手。

最高のプレゼントは、自分の手で作るプレゼントだと思います。
不过，最好的礼物是自己亲手制作。

どう見ても自分の手じゃん。
不管怎麼看，它還是我自己的手。

これが、自分の手だなんて、信じられない。
他几乎不能相信这是自己的手。

せっかく艦隊指揮権が自分の手にあるのですから。
因为，对舰队的控制权依旧掌握在他的手里。

したがって、多くのトラック農家は、安全な収穫を得るために、自分の手でニンジンを栽培することを好む。
因此，许多卡车农喜欢用自己的双手种胡萝卜，以获得安全的收获。

どんなスタイルを選んだ場合でも、プロのツールなしで自分の手でポーチを飾ることができます。
选择任何风格时，您可以用自己的双手装饰门廊，而无需使用专业工具。

人々の考えを学び、自分の手で人生を素晴らしいものへと作り上げる事。
学习用自己的双手创造生活中的美。

猫は通常、自分の手や口を使ってグルーミング（毛づくろい）をします。
猫通常是用他们的手和嘴疏导（疏导）。

そのうちのいくつが、今自分の手の中に残っているのかと。
又有多少个现在在自己的手里呢？

本当は自由の国なんて、どこにもなくて、自由な国は自分の手で作るものよ」と書かれていた。
其实根本没有什么自由的国度，自由的国度是靠自己双手去创造的。

暇になると、彼女はよく自分の手に目を描いた。
空餘時間裡，她經常在自己的手上畫眼睛。

同志スターリンは、党書記長となったのち無限の権力を自分の手に集中したが、わたしには、彼がつねに十分慎重にこの権力を行使できるかどうかについては、確信がない。
斯大林：斯大林同志在当上总书记之后，在自己手中集中了无限的权力，对他能否永远足够谨慎地使用这些权力，我没有把握！

人生は賭けであり、少年の運命は自分の手にはない、難民への世界の態度は、彼らの運命を決定します。
生命是场赌注，小男孩小女孩的命运却不是掌握在自己手上，世界各国对于难民的态度，将决定他们的命运。

朝鮮労働階級のプライドと胆力で、すべてのものを自分の手で、他人よりさらに立派に作り出すことで、輸入病という言葉そのものをなくし、民族の知恵と祖国の名誉を輝かせなければなりません」。
他还强调称：“要以朝鲜工人阶级的自尊和骨气，用自己的双手比别人更出色地制造所有东西，从而消除进口病这一词，为民族的智慧和祖国的荣誉增光。

彼女はヨセフが着物を自分の手に残して外にのがれたのを見て、14その家の者どもを呼び、彼らに告げて言った、「主人がわたしたちの所に連れてきたヘブルびとは、わたしたちに戯れます。
她见约瑟把衣服撇在她手里，逃到外面去，14就立刻呼喊，叫她家里的人来，对他们说：“你们看！我丈夫带回来的希伯来人要羞辱我们了。

だから、星座が不正確である理由は、人生の決定が自分の手にあり、自分の判断と決定を信じるので、これは人生で最も確実で正確であることを知っています。
我們於是知道，星座之所以不準，是因為人生的決定權在自己手裡，相信自己的判斷與決定，這才是人生中最確定與最準的事情。

年8月28日毛沢東が重慶に行って交渉した時、郭沫若は空港で毛沢東の腕に時計がないのを見て、自分の手にあるオミカの腕時計を毛沢東に贈ったとして、毛沢東は喜んで受け入れた。
年8月28日毛泽东赴重庆谈判时，郭沫若在机场看到毛泽东手腕上没有戴表，当即将自己手上的欧米加手表赠予了毛泽东。

宝石を自分の手で、。
首饰用自己的双手.

今日は自分の手に感謝。
今天，请感谢下自己的双手.

日本兵が自分の手で。
日本军队依靠自己武器.

A：自分の手を握る。
A：让我们手牵着手。

機械にたよらず自分の手で。
没有机器，就靠自己的双手造。

自分の手がコントローラになる！
因为最好掌握手中的控制权!