自動車の輸入 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 汽车进口

日本語 での 自動車の輸入 の使用例とその 中国語 への翻訳

今年、相当程度、自動車の輸入関税を下げる。
今年，我们将相当幅度降低汽车进口关税。

今年、中国は、自動車の輸入関税を大幅に下げ、また、一部、他の製品の輸入関税も下げる。
为此，中国将相当幅度降低汽车进口关税，同时降低部分其他产品进口关税等。

年に、自動車の輸入関税を大幅に下げ、その他の一部商品に対しても関税を下げる方針である。
年，将相当幅度降低汽车进口关税，同时降低部分其他产品进口关税。

年の北京モーターショーに現代自動車の輸入車として出展された3代目「SantaFe」。
年北京车展中作为现代汽车进口车展出的第3代“SantaFe”。

今年、中国は、自動車の輸入関税を大幅に下げ、また、一部、他の製品の輸入関税も下げる。
今年中国将相当幅度降低汽车进口关税，同时降低部分其他产品进口关税。

年に、自動車の輸入関税を大幅に下げ、その他の一部商品に対しても関税を下げる方針である。
年，中国将大幅度降低汽车进口关税，同时降低部分其他产品进口关税。

米国は自動車の輸入関税引き上げも検討中で、各国の報復の応酬が「貿易戦争」に発展する懸念が強まっている。
美国正在讨论提高汽车进口关税，各国的报复大战发展为“贸易战争”的风险正在加强。

今年、われわれは自動車の輸入関税を大幅に下げ、その他の一部商品に対しても関税を下げる方針。
今年，我们将相当幅度降低汽车进口关税，同时降低部分其他产品进口关税。

今年は、自動車の輸入関税引き下げを相当の下げ幅で実施すると同時に、一部の輸入品についても関税を削減する。
今年，我们将相当幅度降低汽车进口关税，同时降低部分其他产品进口关税。

今年、われわれは自動車の輸入関税を大幅に削減し、同時に一部の他の製品の輸入関税も引き下げる」と述べた。
今年，我们将相当幅度降低汽车进口关税，同时降低部分其他产品进口关税。

米国の圧力を受けて、EU（欧州連合）や中国は、自動車の輸入関税を引き下げつつあります。
现在我们已经可以看到，比如在美国的压力下，中国（中共）降低汽车进口关税。

そのため、今回自動車の輸入関税を引き下げたのは、さらなる改革開放拡大のための重要な措置だ。
此次降低汽車進口關稅是我國進一步擴大改革開放的重大舉措。

ロシアがWTOに加盟し、自動車の輸入関税が減ると同時に、2012に利用料金が導入された。
在俄罗斯加入WTO的同时，2012也引进了使用费，减少了汽车的进口关税。

SemlerGroupはデンマークで最大手の自動車グループであり、自動車の輸入販売でほぼ100年の経験を持っている。
Group是丹麥最大的汽車集團，有近100年的汽車進口和銷售經驗。

こうした認識のもと、これからもＦＡＩＡは外国自動車の輸入促進に努力してまいります。
基于这一点认识，今后FAIA也将继续努力推动外国车辆的进口。

例えば、高級自動車の輸入販売を手がける日本企業ロペライオは日本最大の仮想通貨取引所bitFlyerの技術支援を受け、ビットコインを決済方法に加えた。
举个例子，高级汽车进口贩卖的日本企业Loperaio接受了日本最大的虚拟货币交易所bitFlyer的技术支援，增加了比特币的支付方法。

米国は自動車の輸入関税引き上げも検討中で、各国の報復の応酬が「貿易戦争」に発展する懸念が強まっている。
此外，美国正在讨论提高汽车进口关税，各国的报复大战发展为“贸易战争”的风险正在加强。

ドイツからは自動車の輸入が増加。
来自德国的汽车进口出现增加。

欧州製自動車の輸入、米国の安全保障脅かさず＝ドイツ業界団体。
德国汽车工业协会：欧洲汽车不会威胁美国安全.

アイルランドの医薬品やドイツの自動車の輸入が増え、二カ月ぶりの輸入超過となった。
爱尔兰医药品和德国汽车进口增多，2个月来首次超过出口。

率直に言って、われわれはカナダからの自動車の輸入に関税を課すことを考えている』と話した」と説明。
我告诉他，算了吧，坦率地说，让当我们正在考虑对从加拿大进口的汽车征税”。

率直に言って、われわれはカナダからの自動車の輸入に関税を課すことを考えている』と話した」と説明。
我告诉他，算了吧，坦率地说，我们正在考虑对从加拿大进口的汽车征税”。

率直に言って、われわれはカナダからの自動車の輸入に関税を課すことを考えている』と話した」と説明した。
我告诉他，算了吧，坦率地说，我们正在考虑对从加拿大进口的汽车征税”。

率直に言って、われわれはカナダからの自動車の輸入に関税を課すことを考えている』と話した」と説明した。
我告诉他，算了吧，坦率地说，让当我们正在考虑对从加拿大进口的汽车征税”。

自動車の輸入がnationalsecurityへの脅威になるというのは根拠がなく、米国の輸入車の98%は同盟国からであるとしている。
该协会称，“有关汽车相关进口对国家安全构成威胁的说法没有根据”，并指出98%的美国汽车进口来自美国的国家安全盟友。

年1月1日からは、中国の自動車製品の輸入許可管理が廃止され、2006年7月1日までに自動車の輸入関税が25%まで断続的に引き下げられる。
自2005年1月1日起，中国将取消汽车产品进口配额管理，并将继续降低汽车进口关税，直至2006年7月1日将进口整车的关税降至25％。

実際韓国はその後、鉄鋼の米国向け輸出に数量枠を設定するとともに、米国製自動車の輸入や韓国製ピックアップトラックの輸出などで譲歩することで、関税対象国から除外された。
实际上，韩国在随后针对出口美国的钢铁设定了数量框架的同时，通过进口在美国产的汽车及韩国产皮卡卡车的出口上做出让步，避免了成为关税政策对象国。

GCC諸国：自動車部品の輸入額。
GCC各國:汽車零件的進口額.

自動車部品の輸入関税率も６％に引き下げる。
而汽车零部件的进口关税将降至6%。

月１７日、ドイツ自動車工業連盟（ＶＤＡ）は、欧州製自動車の輸入が米国の国家安全保障を脅かすことはないとの見解を示した。
当地时间17日，德国汽车工业协会(VDA)发表声明指出，来自欧洲的汽车不会威胁美国的国家安全。