中国語 での 汽车进口 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本没有对汽车进口征收关税。
日本は自動車輸入に関税を課していない。日本汽车进口工会.
日本自動車輸入組合の沿革。来自德国的汽车进口出现增加。
ドイツからは自動車の輸入が増加。月汽车进口情况.
今年，我们将相当幅度降低汽车进口关税。
今年，我们将相当幅度降低汽车进口关税，同时降低部分其他产品进口关税。
我々は自動車輸入関税を相当幅引き下げ、同時に一部のそのほかの輸入製品の関税を引き下げるつもりである」などとしている。日本汽车进口行业6日公布的1至11月累计销量为274,595辆。
日本自動車輸入組合が6日発表した1～11月累計の販売台数は27万4595台。我们将相当幅度降低汽车进口关税，同时降低部分其他产品进口关税”；.
我々は自動車輸入関税を相当幅引き下げ、同時に一部のそのほかの輸入製品の関税を引き下げるつもりである」などとしている。天津拥有中国北方最大海港，全国最大的汽车进口口岸.
中国北方のおける最大の港と全国最大の自動車輸入通関港を有する天津。为此，中国将相当幅度降低汽车进口关税，同时降低部分其他产品进口关税等。
今年、中国は、自動車の輸入関税を大幅に下げ、また、一部、他の製品の輸入関税も下げる。年，将相当幅度降低汽车进口关税，同时降低部分其他产品进口关税。
年に、自動車の輸入関税を大幅に下げ、その他の一部商品に対しても関税を下げる方針である。年北京车展中作为现代汽车进口车展出的第3代“SantaFe”。
年の北京モーターショーに現代自動車の輸入車として出展された3代目「SantaFe」。今年中国将相当幅度降低汽车进口关税，同时降低部分其他产品进口关税。
今年、中国は、自動車の輸入関税を大幅に下げ、また、一部、他の製品の輸入関税も下げる。年，中国将大幅度降低汽车进口关税，同时降低部分其他产品进口关税。
年に、自動車の輸入関税を大幅に下げ、その他の一部商品に対しても関税を下げる方針である。这是针对汽车进口的第232条调查的第一个主要截止日期。
通商拡大法232条に基づく自動車輸入の調査における、初の重要日程。爱尔兰医药品和德国汽车进口增多，2个月来首次超过出口。
アイルランドの医薬品やドイツの自動車の輸入が増え、二カ月ぶりの輸入超過となった。美国正在讨论提高汽车进口关税，各国的报复大战发展为“贸易战争”的风险正在加强。
米国は自動車の輸入関税引き上げも検討中で、各国の報復の応酬が「貿易戦争」に発展する懸念が強まっている。今年，我们将相当幅度降低汽车进口关税，同时降低部分其他产品进口关税。
今年、われわれは自動車の輸入関税を大幅に下げ、その他の一部商品に対しても関税を下げる方針。今年，我们将相当幅度降低汽车进口关税，同时降低部分其他产品进口关税。
今年は、自動車の輸入関税引き下げを相当の下げ幅で実施すると同時に、一部の輸入品についても関税を削減する。今年，我们将相当幅度降低汽车进口关税，同时降低部分其他产品进口关税。
今年、われわれは自動車の輸入関税を大幅に削減し、同時に一部の他の製品の輸入関税も引き下げる」と述べた。缅甸以控制外汇流出为由，一直严格限制汽车进口。
ミャンマーでは外貨流出の抑制を名目に自動車輸入が厳しく制限されてきた。目前日本已成为了一个没有汽车关税和限制汽车进口的开放性市场。
日本は自動車への関税はゼロであり、輸入車を規制することのないオープンな市場となっている。挪威政府为电动汽车买家免除了高额的汽车进口税、登记税和销售税。
ノルウェー政府は電気自動車購入者向けに、高額の車両輸入税や登録税、消費税を免除するといった支援策を講じた。现在我们已经可以看到，比如在美国的压力下，中国（中共）降低汽车进口关税。
米国の圧力を受けて、EU（欧州連合）や中国は、自動車の輸入関税を引き下げつつあります。外国汽车进口合作协会（通称FAIA），是受国土交通省与经济产业省承认而成立的全国性汽车进口组织，旗下拥有代表日本各地区的200家进口汽车销售公司。
美国汽车进口额达到3600亿美元（包括零部件），占进口整体的15%，远非钢铁（占进口的逾1%）等可比。
米国の自動車輸入額は3600億ドル（部品含む）と輸入全体の15％を占め、鉄鋼（輸入の１％強）などの比ではない。此外，自2018年7月1日起，中国已正式实施汽车进口关税15％，汽车零部件进口关税降至6％。
また2018年7月1日より、中国は完成車の輸入関税を15％まで引き下げ、部品の輸入関税は6％まで引き下げた。美国总统特朗普此前指责日本汽车贸易不公平，并称将增加汽车进口税，为在墨西哥等地建设有生产工厂的日本汽车企业带来难题。
米国のトランプ大統領はさきに日本の自動車貿易は不平等だと非難し、自動車輸入税を引き上げると述べ、メキシコなどに製造工場を建設する日本企業に難題をつきつけた。魏建国说，自2001年底加入世界贸易组织以来，我国履行了加入世贸组织的承诺，并且连续３年大幅降低汽车进口关税。
魏建国氏によると、2001年末のWTO加盟以降、中国は承諾を履行し、3年連続で大幅に自動車輸入関税を引き下げた。商务部新闻发言人高峰在1日召开的例行发布会上介绍国内贸易、汽车进口等情况。
商務部報道官の高峰氏が1日の定例記者会見で、国内商取引・自動車輸入等の状況について説明した際に、明らかにした。
