日本語 での 自動車金融 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
他にも大豆輸入、自動車、金融などの分野の大規模な契約もあった。
此外，还包括大豆进口、汽车、金融等领域的合作大单。自動車金融サービス。
自動運転が自動車金融ビジネスに与える影響。
汽车|直接影响到汽车金融行业.自動車金融会社は１０社で、総資産額は３７８億元となっている。
我国共有汽车金融公司10家,资产总额为378亿元。自動車金融機構管理弁法」は主に自動車金融機構への参加条件を規定する。
据悉，《汽车金融机构管理办法》主要对汽车金融机构的进入条件作出规定。例えば、銀行の支店展開の規制撤廃や自動車金融やリースの開放はWTO加盟から5年以内で実現するはずが、今回の開放策に盛り込まれた。
例如，取消银行开设分行的限制、开放汽车金融与租赁本应在加入WTO后的5年内实施，但直至此次的开放措施才被体现。例えば、銀行の支店展開の規制撤廃や自動車金融やリースの開放はWTO加盟から5年以内で実現するはずが、今回の開放策に盛り込まれた。
例如，取消銀行開設分行的限制、開放汽車金融與租賃本應在加入WTO後的5年內實施，但直至此次的開放措施才被體現。自動車金融会社管理規則」は、自動車金融会社の参入資格について、出資者のうち少なくとも1名の出資者は、5年以上の豊富な自動車金融業務の管理・リスクコントロール経験を有する者であることを定めた。
新《办法》对出资人资质条件作了以下具体规定：汽车金融公司出资人中至少应有一名出资人具备５年以上汽车金融业务管理和风险控制经验。中国銀行業協会自動車金融専門委員会が発布した「2014年度中国自動車金融会社業界発展報告」によると、2014年の自動車ローン市場規模は6,500億元で2012年から2014年に14％の伸びを示し、自動車ローンの利用率は20％を超えた。
中国银行业协会汽车金融专业委员会发布的《2014年度中国汽车金融公司行业发展报告》显示，截至2014年中国汽车信贷市场规模超过6500亿元，2012年至2014年复合增长率超过14%，汽车金融渗透率突破20%。東風汽車集団の資産統括会社である「東風汽車集団股份有限公司」のアニュアルレポートによると、「十三五」期間の初年度の2016年は、自主ブランド事業及び新エネルギー車事業の発展、海外事業の堅実な発展を推進、その他の新事業(自動車金融業、e-commerce事業、中古車事業等)の強化を行うとしている。
根据东风汽车集团的资产统筹公司东风汽车集团股份有限公司的年报称，十三五期间的首年度2016年将推进自主品牌业务及新能源车业务的发展、海外业务的坚实发展，强化其他新业务(汽车金融行业、电子商务、二手车业务等)。それが自動車金融というものです。
是一家汽车金融。自動車と金融、そして科学技術で、世界のトップに迫り、米国の不動産や文化産業を買収した。
汽车、金融及科技都逼近世界最先进水平，还收购了美国的房地产及文化产业。米国発金融危機により、自動車ローン市場でも変化が起きた。
金融機関の自動車ローン厳格化や各地での洪水の影響などにより4カ月連続で対前年同月割れとなった。
由于金融机构的汽车贷款越来越严格以及各地受洪水的影响等因素已经连续四个月同比下降。金融機関の自動車ローン審査が引き締められていること、購買力が低迷していることも販売減少につながっている。
金融机构对汽车贷款审查严格，以及购买力低迷也影响销量减少。結局、韓国は交渉の間、言いなりになってこれというカードも出せず、流通、金融、自動車などの市場開放要求を聞き入れることとなった。
结果，韩国总是在谈判中被牵着走，没能打出管用的牌，只好听从美国提出的开放流通、金融、汽车等市场的要求。これはサウジアラビアの経済改革を官民合同で後押しするもので、31件のプロジェクトには、自動車メーカーや金融機関の進出、医療分野の協力などが含まれる。
日本方面支持沙特推动经济转型，敲定的30项官民合作项目里，包括汽车厂商、金融机构进驻沙特，也包括在医疗领域的合作。年にブロックチェーンプラットフォームを立ち上げ、金融や不動産、自動車、医療、スマートシティに重点をおいたソリューションを展開している。
該公司於2018年啟動了其區塊鏈平台，其解決方案專注於金融，房地產，汽車，醫療和智慧城市基礎設施。金融部門を除く、自動車部門で利益率(=EBIT/売上高)9%を目標。
除金融部门外，汽车部门的利润率目标(=EBIT/销售额)为9%。また、1番線は左から東京の街・公共交通・自動車・工業・金融・コンピュータ・愛と続き、未来の展望を表現している。
號線左起為東京街道、公共交通、汽車、工業、金融、電腦、愛，表現未來的展望。そして自動車業界、金融業界、医療業界など以外では（横道に逸れてしまった）、見えざる手が非常に効果的に事態を動かしているのだと思う。
除了汽车行业，金融业，医疗保健和其他一些地方（我离题）之外，看不见的手正在非常有效地做事。その上で、中国は自動車関税引き下げ、保険・金融サービス部門の開放といった約束を果たしていないと指摘した。
他还表示，中国尚未兑现开放保险和金融服务领域以及降低汽车关税的承诺。これは全世界の自動車業界にとって、2009年の金融危機以来最大の下落幅である。
这将是自2009年金融危机以来，全球汽车行业遭遇的最大程度跌幅。日本企業は、アフリカのグリーンエネルギーや農業、自動車、オートバイ、繊維、金融およびサービス部門関連のプロジェクトに関心を持っています。
日本企业对非洲的绿色能源、农业、汽车、摩托车、纺织、金融及服务业很感兴趣。を超えるAIユースケースが、自動車、消費者、金融サービス、通信、小売業界で最も強力なエンタープライズAI機会を備えた28の業界で市場の成長に貢献。
多个AI用例将为28个行业的市场增长做出贡献，这些行业在汽车，消费，金融服务，电信和零售领域的企业AI机会最强。地表の観測データを詳しく解析すれば自動車や船、農業、金融などで高度なサービスが展開でき、自然災害の発生時にも役立つ。
详细解析卫星的地表观测数据，还能在汽车、轮船、农业以及金融等领域开展高度的服务，此外还有助于应对自然灾害的发生。地表の観測データを詳しく解析すれば自動車や船、農業、金融などで高度なサービスが展開でき、自然災害の発生時にも役立つ。
詳細解析衛星的地表觀測數據，還能在汽車、輪船、農業以及金融等領域開展高度的服務，此外還有助於應對自然災害的發生。年以上にわたって航空宇宙、自動車、防衛、エネルギー、金融、生命科学、鉄道、通信の分野で専門的な知識を提供してきています。
多年来，亚创集团不断为汽车、通信、生命科学、航空航天、国防、能源、金融和铁路等行业提供专业知识。A2Zは、ローカライゼーションおよび外国語翻訳ソリューション分野のグローバルリーダーであり、情報技術、防衛、電気通信、化学、金融、自動車、製造、製薬などの業界における、技術文書を大量に処理することに特化しています。
A2Z是一家在本地化和外语翻译解决方案领域中的全球领先者，专业从事信息技术、国防、电信、化工、金融、汽车、制造、制药等行业的大量技术翻译工作。
