自動車部門 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 汽车部门
• 汽車部門

日本語 での 自動車部門 の使用例とその 中国語 への翻訳

PSAの自動車部門：2011年営業損益の増減要因。
PSA汽车部门：2011年营业盈亏增减的主要原因.

年10月FCIグループより自動車部門MVLを買収。
年10月从FCI集团收购汽车部门MVL。

年から2015年にかけて、自動車部門に502億ユーロを投資する。
年至2015年，向汽车部门投资502亿欧元。

自動車部門のEBIT対売上高比8～10%を目指し、。
计划将汽车部门EBIT占销售额的比例扩大至8～10%，.

ワイヤレス充電技術の進歩-消費者およ自動車部門への影響。
無線充電技術的進步-對消費者及汽車部門的影響.

まず8月7日に鉄鋼や自動車部門などを対象に制裁第1弾を発動した。
月7日启动了以钢铁和汽车部门为对象的第1轮制裁。

ワイヤレス充電技術の進歩-消費者およ自動車部門への影響2015年12月30日発行。
無線充電技術的進步-對消費者及汽車部門的影響2015年12月30日.

年から2015年にかけて、自動車部門に502億ユーロを投資する。
年至2015年期间，将向汽车部门投资502亿欧元。

Continentalグループは現在、Kaluga拠点に約400名の従業員を抱えており、そのうち230名超が自動車部門に属している。
大陆集团目前在Kaluga基地拥有约400名员工，其中超过230名员工属于汽车部门。

自動車部門(Automotive)とスマートイノベーション部門(Dominion)の2部門体制。
由汽车部门(Automotive)和智能创新部门(Dominion)2大部门组成。

年初頭、同社の自動車部門内のシャシー製品グループとモジュール製品グループを統合。
年初，整合了公司汽车部的底盘产品集团与模块产品集团。

Bentelerは、同社の売上高約80%を占める自動車部門に注力するため、物流部門をオランダのVanLeeuwenPipeandTubeGroupに売却すると発表した。
本特勒(Benteler)宣布，为致力于约占该公司80%销售额的汽车部门，将物流部门出售给荷兰VanLeeuwenPipeandTubeGroup。

年12月期の自動車部門に投じられた設備投資額210百万ユーロの内、約143百万ユーロが特定のプロジェクト、生産拠点の設備・装置に投じられた。
年(12月止)投向汽车部门的投资额达210百万欧元，其中约143百万欧元用于特定项目、以及生产基地的设备和装置。

近年、全社の設備投資費用に対する自動車部門への投資の割合は2014年12月末の34.8%から2016年12月末で76.8%に増加。
近年来，汽车部占公司整体投资额的比例从2014年12月底的34.8%提高到2016年12月底的76.8%。

デルフト工科大学（DUT）のレーシングチームは、ドイツのホッケンハイムで開催されたフォーミュラ・スチューデント・ドイツ（FSG）レースの電気自動車部門でもう一度その歴史を引継ぎました。
代尔夫特理工大学（DUT）赛车团队再一次重复历史，在德国霍肯海姆的德国大学生方程式汽车大赛（FSG）的电动汽车类别中夺得第一。

米国のいくつかの州では、自動車部門から電子送金（EBT）に至るまで、政府の申請のために進行中のチップカードプログラムがあります。
几个美国国家的政府应用系统正在进行芯片卡计划，从汽车部到电子转运（EBT）。

当レポートでは、自動車用OLED照明の市場について調査し、自動車メーカーによるOLED照明技術への考え、自動車部門への応用における課題、OLED照明の自動車への導入箇所・用途、その適性と課題、OLED照明注目の企業の取り組み、8カ年の収益・出荷量予測などをまとめています。
本報告提供汽車用OLED照明的市場相關調查、對汽車製造商OLED照明技術的想法、汽車部門應用的課題、OLED照明的汽車的引進地點、用途、其適應性與課題、關注OLED照明的企業的配合措施、8年的收益、出貨量預測等彙整資料。

自動車部門の生産・。
汽车部门的生产・.

年に非自動車部門が独立）。
年，汽车部件业务独立。

MaxDiff法によるトレードオフ計測分析：自動車部門の分析。
MaxDiff法的權衡測量分析:汽車部門分析.

自動車部門の設備投資およびR&D費を2012年に低減。
减少2012年汽车部门的设备投资及R&D费用.

ZF、ルーマニアのBeeSpeedの自動車部門を買収[ドイツ][ルーマニア]。
采埃孚收购罗马尼亚BeeSpeed的汽车部门[德国][罗马尼亚].

ルーマニアSpumotimS.A.の自動車部門を買収したと発表。
收购罗马尼亚SpumotimS.A.的汽车部门。

自動車部門のフリーキャッシュフローを黒字とする(上半期は2億ユーロの赤字)。
汽车部门自由现金流盈利(上半年亏损2亿欧元)。

年SmithsGroupの自動車部門が独立してTIAutomotiveLtd.を設立。
年SmithsGroup的汽车部独立，TIAutomotiveLtd.成立。

今回の再編によって自動車部門のKSPGは、RheinmetallAutomotiveに名称変更される。
通过此次重组，汽车部门的KSPG将更名为RheinmetallAutomotive。

自動車部門におけるCADの欧州・中東・アフリカ市場：2015年〜2019年。
汽車部門的CAD的歐洲·中東·非洲市場:2015年∼2019年.

今回の売却に伴い、複数年に渡る自動車部門の事業再編が終了。
随着此次出售的完成，汽车部门历时数年的重组工作完成。

同社は、今後の収益改善のため自動車部門のリストラに着手した。
公司为改善未来收益，开始重组汽车部。

年12月期の自動車部門の売上高は、前年比8%の減少。
年（12月止）汽车部门的销售额比上一年度下降8%。