自動車部門は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 汽车部门

日本語 での 自動車部門は の使用例とその 中国語 への翻訳

自動車部門は2011年に0.9億Euroの営業赤字、2012年1-3月の売上高は13.7%減。
汽车部门2011年营业赤字为0.9亿欧元，2012年1-3月销售额减少13.7%.

PSA:1.5%減の354.9万台販売、自動車部門は営業赤字。
PSA:销量减少1.5%为354.9万台，汽车部门营业赤字.

年、同社の自動車部門は高張力鋼、アルミおよび繊維強化プラスチック等の混合に関する研究を開始。
年，公司的汽车部开始研究高强度钢、铝及强化纤维树脂等的混合。

自動車部門は1929年、石川島自動車製作所（現いすゞ自動車）として独立。
汽車部門其後於1929年獨立，成為石川島自動車製造所（即現五十鈴）。

年、自動車部門は、完了したプロジェクトと入れ替えに大型の新規や追加受注を獲得し、売上を伸長。
年，汽车部的项目完成，并获得大型新增订单，促进了销售额的增长。

自動車部門は、メキシコの製造部門の20.2％を占めています（2018年11月現在）。
在墨西哥，汽车行业占据了制造业总产值的20.2%（截至2018年11月）。

年間270億ドルの経済影響をもたらす自動車部門は、今や当州の経済に欠かせない要素です。
由于每年对经济增长的贡献超过270亿美元，汽车业如今已成为本州经济中不可或缺的组成部分。

自動車部門は売上増の一方、スチール/チューブ部門がオイルガス市場の低迷により売上が減少。
汽车部销售额增长，但钢/管部销售额因油气市场低迷而下降。

自動車部門は価格競争の激化、東日本大震災の影響、原材料の高騰などにより、0.9億Euroの営業赤字を計上した(2010年は6.2億Euroの黒字)。
汽车部门价格竞争激烈，由于受东日本地震的影响，原材料价格飞涨，营业赤字达0.9亿欧元(2010年盈余6.2亿欧元)。

自動車部門は、需要減、市場構成、欧州における価格競争等により、13.7%減の97.2億Euroにとどまった。
汽车部门受到需求减弱、市场构成、欧洲价格竞争等因素影响，减少13.7%，只有97.2亿欧元。

営業利益は、グループでは約400万ユーロの黒字と、かろうじて赤字を回避したが、自動車部門は6.6億ユーロの赤字を計上した。
营业利润集团整体约为400万欧元，总算避免了亏损，但汽车部门共计亏损6.6亿欧元。

年末、自動車ライティング部門は4つのグローバル開発チームを結成。
年末，汽车照明部组成4个全球开发团队。

Renault：2013年は自動車部門の黒字化を目指す（2013年4月掲載）。
雷诺：2013年计划实现汽车部门扭亏为盈（2013年4月登载）.

Renault：2013年は自動車部門の黒字化を目指す（2013年4月掲載）。
雷诺：2013年计划实现汽车部门扭亏为盈（2013年5月刊登）.

自動車ディーラー部門は3.5%の増収、特にマレーシアで力強い業績を収めた。
汽车经销部门的销售额增长3.5%，马来西亚的业绩尤其强劲。

自動車事業部門は、日本および韓国でのニードル軸受の需要増対応として、増強投資を行っていく。
汽车业务部门在日本和韩国应对滚针轴承的需求增长，实施增强投资。

自動車部門においては、製品開発及び製造工程での構造の軽量化技術、改善、安全等に集中している。
汽车部方面，聚焦于产品开发及生产工艺方面的结构的轻量化技术、改善、安全等。

自動車部門では世界各地の需要増に対応し現地の生産・販売を強化する一方で、開発・研究体制を拡充する。
汽车部门方面，除了加强满足全球各地增长的需求，强化本地生产与销售的同时，扩充开发及研究体制。

なお昭和45年（1970年）には自動車部門が独立し、三菱自動車工業株式会社として発足、自動車の製造・販売をおこなっています。
昭和45年（1970年），公司的汽车部门独立出来成立了三菱自动车株式会社，经营汽车的制造和销售。

現在、労働者1万人につき66台のロボットが世界で稼働しており、最も自動化が進んでいる日本の自動車部門では1520台が稼働している。
目前，全球每1万名工人里面有66台机器人，但在高度自动化的日本汽车行业，每1万名工人里有1520台机器人。

産業部門、自動車部門、電気・電子部門は、全体の半分以上を占め、金属・機械、プラスチック、化学・食品・飲料なども大きなユーザーです。
其中，工业，汽车和电气/电子行业占总部署的一半以上，金属和机械、塑料、化工和食品饮料也是重要用户。

自動車部門の生産・。
汽车部门的生产・.

今回の再編によって自動車部門のKSPGは、RheinmetallAutomotiveに名称変更される。
通过此次重组，汽车部门的KSPG将更名为RheinmetallAutomotive。

年12月期の自動車部門の売上高は、前年比8%の減少。
年（12月止）汽车部门的销售额比上一年度下降8%。

自動車部門の売上高は、新規モデルの投入により2014年後半より増加する。
汽车部门的销售额通过投放新车型，从2014年下半年开始增加。

年に非自動車部門が独立）。
年，汽车部件业务独立。

年度の売上高は16.5億フランで、うち自動車部門の売上比率は75%。
年的销量为16.5亿，其中汽车部销售比例75%。

年10月FCIグループより自動車部門MVLを買収。
年10月从FCI集团收购汽车部门MVL。

MaxDiff法によるトレードオフ計測分析：自動車部門の分析。
MaxDiff法的權衡測量分析:汽車部門分析.

自動車部門のEBIT比率は8-10%を確保する(2011年は11.8%)。
汽车部门EBIT比例确保8-10%(2011年为11.8%)。