日本語 での 自治体 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
エルサレム自治体。
耶撒冷缴.自治体全域の人口。
年に自治体となった。
とも言えない」は３自治体。
那是不可能的，三省。自治体改革・もう一つの道。
年5月22日の自治体選挙[8]。
地方行政区域：17の広域自治体。
地方行政区域:17个广域自治团体.各自治体もますます積極的に応じている。
各地方自治政府也在越來越積極回應。南カリフォルニア自治体連合(SCAG)。
今日は、自治体プラザ・デ・ラ・革命の一部です。
今天是市政府广场革命的一部分。アジア太平洋都市サミット、日仏自治体交流会議。
多言語生活情報一財自治体国際化協会（13。
多语生活信息财自治体国际化协会（13.自治体静かモニカモントーヤ訴訟解決するため。
本市悄然自付定居莫妮卡·蒙托亚诉讼.ほかの自治体もおおむね同じ時期に制度が始まりました。
自治体や企業でも、費用対効果は常に前提ある。
对于企业和政府而言，成本永远是至关重要的。その他食品・飲料団体、自治体、専門書籍他。
其他食品及饮料团体、自治团体、专业书籍及其他。同省の試算では地元自治体への交付金は１０年間で約２５０億円となる。
防卫省估算，对当地自治体的发放金10年约250亿日元。韓国の自治体長としては初めて米国商工会議所でも招待演説を行う予定だ。
災害時多言語情報作成ツール（(財)自治体国際化協会CLAIR）。
发生灾害时建立多语言信息的工具（（财）自治体国际化协会CLAIR）.国、自治体、福祉等の分野における法曹有資格者の活動領域の拡大に関する分科会。
北海道や周辺自治体など関係機関の計約400人と、住民約60人が参加。
年3月27日に風連町と旧名寄市の合併に伴い、6月6日に交流自治体協定を再び結んだ。
年3月27日風連町與舊名寄市合併，6月6日重新簽訂交流自治體協定。老衰死の自治体間格差は男性で6.8倍、女性で4.3倍に上った。
自治体之间的衰老死亡率差距方面,男性最大达6.8倍、女性达4.3倍。セントラルヒューロン自治体MunicipalityofCentralHuron。
両自治体とも1996年（平成8年）1月28日にあきる野市として友好姉妹都市盟約を継承した。
兩自治體皆在1996年（平成8年）1月28日與秋留野市締結友好姐妹都市。年10月1日、網走バスが中湧別-常呂間から撤退（一部区間は沿線の自治体バスとして存続）。
年10月1日，網走巴士自中湧別－常呂間撤退（一部分路段作為沿線自治體巴士存續）。総務大臣自治体国際交流・表彰選考委員、新宿区多文化共生まちづくり会議会長などを務める。
担任总务大臣自治体国际交流与表彰评选委员、新宿区多文化共生城市建设会议会长等职。国民健康保険・吉田学園などの自治体・企業のCM音楽やテレビ・ラジオの番組テーマを手掛ける。
着手于国民健康保保险·吉田学园等自治体·企业的CM音乐、TV·广播节目的主题曲。自治体ごとに「気前のよい支援」に乗り出しているが、現金補償と出生率との因果関係は不明である。
虽然每个地方自治团体都提供了“大方的援助”，但现金补偿和出生率的因果关系并不明朗。自治体や国際交流協会では、災害時に外国人住民とのコミュニケーションができる「災害時語学サポーター」が必要です。
自治体和国际交流协会需要在灾害发生时能与在日本的外国人沟通的"灾害时语言支援者"。
