自由ソフトウェアは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 自由软件

日本語 での 自由ソフトウェアは の使用例とその 中国語 への翻訳

自由ソフトウェアは困難な課題と危険に直面しています。
自由软件面临艰巨的挑战和危险。

自由ソフトウェアはいまやさらに重要だ。
如今自由软件更加重要.

自由ソフトウェアはより信頼できる!
自由软件更值得信赖！!

自由ソフトウェアは教育にどう関係するか？
自由软件和教育有什么关系？

自由ソフトウェアはいまやさらに重要だ。
自由软件现在更加重要.

自由ソフトウェアは、いまや、さらに重要です。
自由软件现在更加重要.

自由ソフトウェアは利用者が純粋に実用的な理由から集まってくるような実際的な利点のあるものを開発してきたのです。
自由软件已经发展到了这样实用的优势，使得用户纯粹为了实用原因而聚集到它身边。

自由ソフトウェア運動にとって、自由ソフトウェアは倫理的な要請であり、利用者の自由を尊重する本質です。
对于自由软件运动，自由软件是一个道德上的必要条件，从根本上尊重了用户的自由。

自由ソフトウェアは教育を支援しますが、プロプライエタリなソフトウェアは教育を制限します。
自由软件支持教育，商业软件妨碍教育。

しかし、カテゴリの違いは小さなもので、ほとんどすべての自由ソフトウェアはオープンソースですし、ほとんどすべてのオープンソース・ソフトウェアは自由です。
但是，类别扩展的差异很小：几乎所有的自由软件都是开源的，几乎所有的开源软件都是自由的。

自由ソフトウェアはこのような形態の協力を奨励しますが、プロプライエタリなソフトウェアは禁止します。
自由软件鼓励这种形式的合作，而专属软件禁止这样做。

理由の一つは、自由ソフトウェアは問題を解決するために、全コミュニティが協力しあって関わっているという点です。
原因之一是整个自由软件社区都在帮助解决故障。

オープンソースは開発の方法論で、自由ソフトウェアは社会運動です。
开源是一种开发方法论,自由软件是一场社会运动。

自由ソフトウェアは値段の問題ではないので、低価格がソフトウェアを自由にするわけではなく、自由により近くするというわけでもありません。
既然自由软件无关价格，比较低的价格不会使软件成为自由软件，甚至也不能使之变得更接近自由。

しかし、カテゴリの違いは小さなもので、ほとんどすべての自由ソフトウェアはオープンソースですし、ほとんどすべてのオープンソース・ソフトウェアは自由です。
然而，这类软件所涵盖的范围和自由软件差异很小：几乎所有自由软件都是开源软件，而且几乎所有开源软件都是自由软件。

自由ソフトウェアは値段の問題ではないので、低価格がソフトウェアを自由にするわけではなく、自由により近くするというわけでもありません。
因为自由软件无关价格，所以低价并不意味着更多自由，或者更加接近自由。

ほとんどの商用ソフトウェアはプロプライエタリですが、商用の自由ソフトウェアはありますし、自由ではない非商用のソフトウェアも存在します。
大多数商业软件是“私有的”，但也有商业自由软件，也有非商业、非自由的软件。

この小論は自由ソフトウェア、自由な社会:。
他想要有自由软件和自由社会。

自由と協力は自由ソフトウェアの本質的な価値です。
自由和合作是自由软件的精华所在。

自由ソフトウェアとは、GPLを使っているという意味ですか?
自由软件是否意味着必须使用GPL？?

これらはソフトウェアではありませんから、自由ソフトウェア運動は、厳密に言うと、関係しません。
因为这些不是软件，所以自由软件运动严格来说并不包括它们。

自由ソフトウェアは自由についてであり、GPLを行使するということは自由を守るということなのです。
自由软件是关于自由的，并且遵循GPL就是捍卫自由。

より正確に言えば、自由ソフトウェアは、そのプログラムのユーザが4つの自由を有することを意味します:。
更准确地说，该软件的使用者具有四种自由：.

ほとんどの商用ソフトウェアはプロプライエタリですが、商用の自由ソフトウェアはありますし、自由ではない非商用のソフトウェアも存在します。
大部分商业软件是私有软件，但确实也有商业化的自由软件，并且也有非商业化的私有软件。

これらのXのコピーはUnixと同様にもはや自由ソフトウェアではなくなりました。
这些XWindow系统的拷贝就和Unix一样不再是自由软件了。

劣等GPLを特定のライブラリに適用するのは、自由ソフトウェアにとっては後退を意味します。
对于任何特定库使用LGPL构成了自由软件的倒退。

自由ソフトウェア」は利用者の自由とコミュニティを尊重するソフトウェ…。
自由软件”是指尊重用户自由和社区的软件。

自由ソフトウェア」は利用者の自由とコミュニティを尊重するソフトウェ…。
自由软件”（FreeSoftware）表示的是那些尊重用户和社区自由的软件。

FreeSoftware(自由ソフトウェア)」は利用者の自由とコミュニティを尊重するソフトウェアを意味します．。
自由软件”（FreeSoftware）表示的是那些尊重用户和社区自由的软件。

自由ソフトウェア」は、利用者の自由とコミュニティを尊重するソフトウェアを意味します。
自由软件”是指尊重用户自由和社区的软件。