日本語 での 自由化は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
投資の自由化は世界の持続可能な発展の原動力だ。
贸易与投资自由化是全球可持续发展的动力。経済の自由化は改革をもたらしていない。
經濟自由化並沒有帶來改革*.エネルギー分野の自由化は何をしたのか？
自由化为能源部门做了什么？金融自由化は、金融機関の経営環境や行動様式にも大きな影響を及ぼします。
金融自由化对金融机构的经营环境和行为有着重要的影响。したがって、国家安全保障リスクによってもたらされる経済・貿易自由化は、不可避である必要悪である。
所以經貿自由化帶來的國家安全風險是必要之惡，不可避免的。Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
貿易自由化は、基本的に、「貿易費用」の削減を目指すものである。
贸易自由化的根本目的是要削减"贸易成本"。王部長は「貿易自由化は国際社会における普遍的な共通認識であり、それ以上に抗うことのできない歴史の潮流でもある。
王毅表示，贸易自由化是国际社会普遍共识，更是不可阻挡的历史潮流。電力生産の自由化は再生可能なエネルギー源の電力ネットワークへの組み込みを複雑にする。
电力生产的自由化，使得间歇性可再生能源网络的引入变得复杂。クロスボーダー貿易・投資自由化は世界の持続可能な発展の原動力である。
跨境贸易与投资自由化是全球可持续发展的动力。越境貿易と投資の自由化は、世界の持続可能な発展の原動力だと言える。
跨境贸易与投资自由化是全球可持续发展的动力。国際貿易・投資の自由化は世界の持続可能な発展の原動力だ。
跨境贸易与投资自由化是全球可持续发展的动力。経済自由化はまた、危機管理と復興のために政府が利用可能なマクロ金融商品を危うくした。
經濟自由化也危及政府為危機管理和恢復提供的宏觀經濟手段。危機が発生したにもかかわらず、金融自由化は継続している。
儘管發生危機，金融自由化繼續下去。中国が実証している通り、資金を引き付けるのに資本市場の自由化は必要ではない。
中国的例子证明资本市场自由化不是必须的。多国間主義、対外開放、貿易の自由化は大勢の赴くところだ。
多边主义、对外开放、贸易自由化是大势所趋。貿易・資本の自由化はこの立場を代表する施策だが、海外企業を含めた競争メカニズムによる自然淘汰を通じて、国内産業が鍛えられて産業構造も適正化すると見込まれた。
贸易和资本的自由化是代表这一选择的政策，认为通过包括国外企业在内的竞争机制带来的自然淘汰将使国内产业经受锻炼，产业结构也可以实现合理化。APECの広範かつ深い貿易自由化は、FTA=自由貿易協定とRTA=地域間貿易協定の数の増加にも表われています。
APEC贸易自由化的深度和广度还体现在自由贸易协定（FTA）和区域贸易协定（RTA）数量快速增长。下院外交委員会議長でフロリダ州出身の共和党イレアナ・ロス・レーチネン議員は、中国はWTOに加入して１０数年間が経つが、経済の自由化は改革を導いていないと懸念を示した。
委员会的主席、来自佛罗里达州的共和党议员伊莲娜-罗斯雷婷恩说，虽然中国加入世界贸易组织已10多年了，但经济自由化并没有带来改革。レーチネン議員は、中国はWTOに加入して１０数年間が経つが、経済の自由化は改革を導いていないと懸念を示した。
羅斯雷婷恩說﹐雖然中國加入世界貿易組織已10多年了﹐但經濟自由化並沒有帶來改革。中国は多角貿易体制の積極的な参加者、擁護者と貢献者であり、WTOの代表する多角貿易体制が世界貿易規則の主要な道であり、地域貿易自由化はその有益な補充となり、両者は互いに促進し、ともに発展すると主張しています。
中国是多边贸易体制的积极参与者、维护者和贡献者，主张以WTO代表的多边贸易体制是全球贸易规则的主渠道，区域贸易自由化是其有益补充，两者相互促进、共同发展。年にWTO(世界貿易機関)に加盟したこと、および東南アジア諸国連合との統合は、世界貿易との完全な統合を意味し、段階的な関税の削減と一部のセクターの自由化は、工業化において重要な役割を果たした新たな外国投資の参入に恩恵をもたらした。
加入世贸组织2007，并将其纳入东南亚国家协会承担其充分融入世界贸易，关税的逐步下降和某些部门的自由化也允许它从受益进入在工业化中发挥根本作用的新的外国投资。長い目で見れば、貿易の自由化は避けて通れない。
但长远看，贸易自由化不可避免。かつて、貿易自由化は日本の国益にかなうものであった。
从长远来看，贸易自由化符合日本的国家利益。そして台湾の最も大きい貿易パートナーおよび隣人として中国の自由化は避けられない。
而中國大陸做為台灣最大的貿易伙伴、鄰居，與它之間的自由化也是不可避免的。革命後、土地の自由化はこの産業の成長を促進するでしょう。
革命后，土地自由化将加剧这个行业的发展。上海の自由貿易区と香港の人民元の取引自由化は、究極的には人民元の自由兌換を目指したものだ。
上海的自由贸易区以及香港的人民币交易自由化，都旨在彻底实现人民币的自由兑换。自由化は２段階で行われ、第１段階ではまずグリーンエネルギーの自由化が重点。
中国は多角貿易体制の積極的な参加者、擁護者と貢献者であり、WTOの代表する多角貿易体制が世界貿易規則の主要な道であり、地域貿易自由化はその有益な補充となり、両者は互いに促進し、ともに発展すると主張しています。
中國是多邊貿易體制的積極參與者、維護者和貢獻者，主張以WTO代表的多邊貿易體制是全球貿易規則的主渠道，區域貿易自由化是其有益補充，兩者相互促進、共同發展。貿易の自由化は環境負荷を低減させるか?
贸易自由化是否会导致环境恶化?
