興味深く 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 有趣
• 有意思

日本語 での 興味深く の使用例とその 中国語 への翻訳

非常に興味深く、ユニークな記念碑。
一個獨特而有趣的紀念碑.

こんにちは、ご意見興味深く拝見いたしました。
你好很高兴您提出宝贵意见.

今私が一番興味深く思っているのはウィルくん。
认为最有趣的人：威尔?

私たちは子供のための最も興味深く、美しいゲームを用意しました。
我们已经准备了最有趣，最美丽的儿童游戏。

続いて出て行き、この興味深く、エキサイティングな冒険シリーズの他の季節。
隨後走了出去，這個有趣的和令人興奮的冒險系列的其他季節。

最も興味深く、感動的で純粋な夢だけが現実になるチャンスをゲット！
请注意，只有最有趣、最感动、最异想天开的梦想才可以有机会成为现实。

しかし、今我々は、最も興味深く、印象的な絵を考えてみましょう。
但现在我们认为最有趣，最令人印象深刻的画面。

ソフトウェアは、ユーザーがサービスで興味深く、エキサイティングな滞在を提供します。
该软件为用户提供了在服务一个有趣和令人兴奋的时光。

それは非常に興味深く、刺激的であるように、フォールアウト3は、任意のゲーマーを誘惑します。
因为它是非常有趣和令人兴奋的，辐射3将吸引任何玩家。

ブラックホールのすぐ近くの環境は、しかしながら非常に興味深く、直接観察することはできませんでした。
然而，黑洞的周圍環境非常有趣，無法直接觀察到。

単に芸術のための芸術を作り出す機械そのものは、皆さんが考えるほど興味深くありません。
如果机器本身只是为了艺术而制作艺术品，我认为它没有你们想象的那样有趣。

私たちの卒業生は、彼らの世代の中で最も興味深く、成功したアーティストの仲間入りをするために行きます。
我们的毕业生去加入他们几代人的最有趣，最成功的艺术家的行列。

海外のビッグデータ企業はこの問題に回答し、中国のインターネットの規模を興味深く解説した。
国外一家大数据公司对这个问题的回答，很有趣地诠释了中国互联网的体量。

私たちの卒業生は、彼らの世代の中で最も興味深く、成功したアーティストの仲間入りをするために行きます。
学校的毕业生在同代最有趣、最成功的艺术家排名中均占有重要的地位。

このトレース分析的な機能は生物的調査のために最も興味深く、分子識別をnanoscaleで許可します。
此跟踪分析功能为生物研究是最有趣，允许分子确定在nanoscale。

これは、これらのゲームは非常に赤だったし、ゲームはプレーヤーのための最も興味深く、多様であったことが可能になります。
这允许一个事实，即这些游戏很红，和游戏是最有趣的和不同的球员。

私には、それが非常に興味深く思えました、なぜなら、私達の教会は、中国のハウス・チャーチを非常に高く評価しているからです。
我觉得这〔篇报导〕非常有意思，因为我们教会对中国大陆的家庭教会持有很高的评价。

深さ37mに位置するスターリン・バンカー博物館は、サマーラで最も興味深く神秘的な博物館のひとつです。
斯大林的地堡博物馆位于地下37米深处，是萨马拉最有趣，最神秘的博物馆之一。

私には、それが非常に興味深く思えました、なぜなら、私達の教会は、中国のハウス・チャーチを非常に高く評価しているからです。
我覺得這〔篇報導〕非常有意思，因為我們教會對中國大陸的家庭教會持有很高的評價。

非常に多くの異なるタイプの生徒と一緒に学習することで、楽しく興味深く効果的な活動が行われる教室環境が生まれます。
学习如此多的不同类型的学生创造一个充满乐趣，有趣和有效的活动的教室环境。

人類が開拓してきたあらゆる学問のなかで、最も高尚で、最も興味深く、最も有用だと認められていて、実際にも間違いなくそうなのが天文学である。
在人类建立的所有科学之中，天文学被认为是也无疑是最崇高，最有趣，也是最有用的。

この課では、人間の全歴史上もっとも興味深く重要な章である、モーセの生涯と働き、すなわち文字として神から受けた啓示の言葉を最初に受け取った人物の物語を見ていきます。
本课我们将学习人类历史上最有趣、最重要的一章--第一个领受了神书面启示的人--摩西的生命及工作。

非常に興味深くエキサイティングなプロジェクトに携わることができました」とAltairのブリストルオフィスでTeamLeaderを務めるPaulKirkhamは述べています。
这是一个非常有趣且激动人心的项目，”Altair布里斯托尔办事处的团队领导PaulKirkham说。

ビジネスシミュレータをプレイするには、興味深く、有名であり、ゲームの中で自分のビジネスを管理し構築する秘密を学びたいと思っているすべての人にとって、非常に便利です。
玩一个业务模拟器是有趣的，有声望和非常有用的每个人谁想要在游戏中学习管理和建立自己的坚实业务的秘密。

より興味深く、(Shockley-Queisserの)熱力学の限界を超過する可能性を提案している非常に効率的な多重電子穴のペア生成は第2副帯でに光学刺激によるCNT観察されました21。
更加有趣，非常建议高效的多个电子漏洞对的生成在CNT被观察了由于光学励磁到第二条次能带超过热力学(Shockley-Queisser)限额的可能性21。

アメリカ大統領の興味深い事実：12-6。
关于美国总统的有趣事实：12-6.

他の文化を学ぶことは興味深い。
学习其他国家的文化很有趣。

この研究結果は非常に興味深い。
这个研究结果非常地有趣。

森の答えが実に興味深い。
答案林林种种,很有趣。

図表1は非常に興味深い。
图1的现象十分有趣。