航路 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 航线
• 航路
• 航道
• 洋航路
• 路
• 路线

日本語 での 航路 の使用例とその 中国語 への翻訳

北東航路。
东北通道.

航路と価格検索。
航程及價目查詢.

偉大なる航路出身。
來自偉大的航道.

カスピ海横断航路。
跨里海国际运输titr.

物言わぬ航路(後編)。
沉没的航线(后篇).

DFDSの全フェリー航路。
所有DFDS渡轮路线.

アジアとヨーロッパとを結ぶ最短航路。
歐洲和亞洲之間最短的航線.

DFDSのヨーロッパ航路。
DFDS的所有欧洲轮渡.

この航路もまた、国道197号の一部である。
这条路也是107国道的一部分。

時刻表（鉄道・バス・航空・航路）。
時刻表(飛機・鐵路・巴士).

航路本船はVegaDavosです。
该航线上使用“VegaDavos”船舶。

中国の航空会社も韓国航路再開へ。
中国航空公司拟恢复至韩国的航线.

以下の一覧は現在淡水河エリアの碼頭と航路。
以下列出目前淡水河河段的碼頭與航線。

航路本船はFESCOTraderです。
航线上使用的船舶是“FESCOTrader“。

われわれは、それぞれの目的地と航路とをもっている二艘の船である。
我们也是两艘船，有各自的航线和目的地。

次ページ「国内」航路から「国際」航路へ。
下一頁從「國內」線到「國際」線.

ヨーロッパの船がアフリカの南端周辺の航路を通じてインドに到着したのは初めてです。
这是欧洲船只首次通过非洲南端周围的航路抵达印度。

冷戦時代、彼らは特に北極州の主権に関心を示し、北西航路と北極への主張を維持した。
在冷戰期間，他們特別關注北極主權，並維持對西北航道和北極的主張。

第７章敗戦後の渡欧と、欧州航路客船時代の終焉-１９４６-１９６４。
第七章戰敗後的歐洲行與歐洲航線客船時代的結束（1946-1964）.

この船は、わずか80kmしか航行できないので、内国航路だけで利用する計画です。
这艘船单次只能航行80公里，因此计划只在内河航道上使用。

第７章敗戦後の渡欧と、欧州航路客船時代の終焉-１９４６-１９６４。
第七章戰敗後的歐洲行與歐洲航線客船時代的結束（一九四六至一九六四年）.

航路本船はFESCODiomid及びKapitanMaslovです。
航线上使用的船舶是“FESCODiomid”和“KapitanMaslov”。

不審な積み荷を発見しても、海自ができることは「航路や目的港の変更要請」にとどまる。
即使发现可疑货物，海上自卫队能做的只有“要求变更航线和目标港口”。

吠える40度の風はクリッパールート（英語版）と呼ばれる航路（クリッパーの航行ルート）において重要な役割を果たしていた。
咆哮40度的风在称为高速帆船航路（ClipperRoute）的航路上占有重要的角色。

衛星は毎日、極地エリアのフルカバー観測を行い、国家北極航路開発及び環境保護に貢献する。
通過每天對極地區域的全覆蓋觀測，系統將服務於國家北極航道開發和環境保護。

島内には、明治22年（1889年）9月1日に設置された、航路標識の松前灯台がある。
在岛内还有建于明治22年（1889年）9月1日的航路标识的松前灯台。

翠星のガルガンティア～めぐる航路、遥か～（2014年、ProductionI.G制作、ストーリー監修）。
OVA動畫翠星之加爾剛蒂亞～遙遠的巡迴航路～（2014，ProductionI.G製作，劇本監修）.

巨大な氷山のあいだをクルーズしながら、有名な「北西航路」を探した北極の探検家たちの足跡をたどります。
在庞大的冰山之间巡游，追寻西北航道北极探险者的足迹。

SovcomflotのLNG燃料Aframax原油タンカーKorolevProspectは、北海航路（NSR）を通過し始めました。
Sovcomflot的液化天然气燃料Aframax原油油轮KorolevProspect已开始通过北海航线（NSR）。

吠える40度の風はクリッパールート（英語版）と呼ばれる航路（クリッパーの航行ルート）において重要な役割を果たしていた。
咆哮40度的風在稱為高速帆船航路（ClipperRoute）的航路上佔有重要的角色。