日本語 での 船には の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
船には二人。
船には免税店があるんです。
船上还有免税店。船には、私が知らない事は、まだまだたくさんあります。
这艘船有太多的东西我不知道。船には武器がありました。
船上有武器。章船にはキャプテンが必要。
第61章这艘船要有船长.当然、船には冷蔵庫なんてないです。
因为飞船里没有冰箱。しかし、船には何も変わったことは起きなかった。
船上似乎什么也没有改变。船には致命的な欠点があった。
但是，飞船还有一个致命的缺点。船には、５人…。
机上有5人….なぜなら、それらの船には、何の価値もないからです。
他们的船是不值得任何东西。船には外国人が多かったな。
在飞船里，外国人有的是。船には料理人も乗ります。
不要让船上的厨子。船には3,500人の乗客とクルーが乗っており、そのうち218人が検査でコロナウイルスの感染が陽性と出ている。
船上有3500名乘客和工作人员，其中218名经检验呈新型冠状病毒感染呈阳性。この船には現在の価値で700万ドルもの金塊が積まれていたのです。
这条船上还运载了相当于现在6000万美金的货物。貨物船には韓国人8人、フィリピン人16人が乗っていた。
船上有8名南韩籍及16名菲律宾籍船员。船には6-8万件ぐらいの文物が載られていて、その中にすごく貴重なナショナルレベルの文物もたくさんあります。
尔后打听发现，船上载有文物6万至8万件，其间有不少是无价之宝的国宝级文物。船には6-8万件ぐらいの文物が載られていて、その中にすごく貴重なナショナルレベルの文物もたくさんあります。
船上载有文物6万至8万件，且有不少是价值连城的国宝级文物。船には日本とドイツが寄付した米８５０トンが積まれていた。
さらに、牛や羊を運ぶあらゆる輸送船には第三者の監視員が同乗しなければならないという。
此外，载运牛或羊的船只，都须有独立观察员随行。船には衛星電話が積まれているが、呼びかけに応答がない状況が続いていた。
虽然船上装有卫星电话，但是一直没有应答。国有船には、誰でも輸送料を払えば、商品を積み込める。
正因为是国有船，只要支付运输费，任何人都可以装载自己的商品。各船には、昼夜の航空機の発進と復旧作業をサポートするためのフライトデッキが含まれています。
每艘船都包括一个驾驶舱，以支持日夜飞机的发射和恢复作业。私的な倉庫や機内船には致命的な事故が起きています。
私人储藏室和船上的船只发生致命事故。船には女や子どもの姿も見られ、こちらに向かって抵抗することはありませんでしたな。
船里还有妇女和小孩子，他们完全没有向我们抵抗的动态。船には、カスピアン王子がいて、東の海へ出かけて行方不明になった７人の卿を探しているところだと言う。
コミュニティで正しい機会を得るために、私たちは彼らに、船には大量の食料があり、必要に応じて、できるだけ多くの食料を提供すると伝えた。
发觉到了这个能与他们社会合作的机会，我告诉他们在我们的船上有大量的食物补给，并且，如果他们需要的话，我们会尽可能多得提供食物。典型的な今日のクルーズ船には、船長はひとりですが、この船には、どこの海をどの船でも航行できる許可書を持つ４人の船長がいます。
今日的遊輪通常只有一位艦長，但這艘船有四位，而且每一位都是認證能夠駕駛任何船隻、航行任何海域。乗組員に食事、休養や娯楽を提供する空間を確保するため、この砕氷船には84人を収容できる食堂、88～90人を収容できる会食堂、108人用のクラブ、そして3つの休憩用娯楽がある。
为了满足船员就餐、休息和娱乐的需要，破冰船上还有可供84人同时用餐的食堂、88-90人同时用餐的餐厅、能容纳108人的俱乐部和3个休闲沙龙。中国海警はさらに大型海警艦を建造中で、建造中およびすでに就役した大型法執行船には10隻の3,000トン級、4隻の4,000トン級、4隻の5,000トン級、2隻の1万トン級大型海警船が含まれる。
中国海警还在建造大型海警舰，正在建造和已经服役的大型执法船包括10艘3000吨级、4艘4000吨级、4艘5000吨级和2艘1万吨级大型海警船。生産段階の追加船にはセントルイス（LCS19）、ミネアポリス・セントポール（LCS21）、Cooperstown（LCS23）、Marinette（LCS25）およびNantucket（LCS27）との間で、。
生产阶段的其他船舶包括圣路易斯（LCS19），明尼阿波利斯-圣保罗（LCS21）和古柏镇（LCS23），马里内特（LCS25）和楠塔基特（LCS27）处于试生产阶段。
