船に乗り 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 乘船
• 坐船
• 乘坐轮船

日本語 での 船に乗り の使用例とその 中国語 への翻訳

人で船に乗り帰る事に。
两人乘船回家。

ここから船に乗り運河観光のスタートです。
我们从这上船开始运河之旅.

船に乗り、エンジン始動。
他跳上船，开始发动引擎。

貨物船に乗り世界最南端の村プエルトウィリアムズへ。
登船往威廉姆斯港，世界的最南端的小城。

調査によると、オ氏は今回初めて船に乗り、キム氏は経歴６ヵ月の甲板長だった。
经调查，吴某此次是第一次坐船，金某是有6个月经验的甲板长。

互いに別れを告げた後、私たちは船に乗り、彼らは家に帰って行った。
我们彼此告别的时候，我们乘坐轮船；他们又回家了。

調査によると、オ氏は今回初めて船に乗り、キム氏は経歴６ヵ月の甲板長だった。
經調查，吳某此次是第壹次坐船，金某是有6個月經驗的甲板長。

それから私たちは船に乗り、彼らは家へ帰りました。
我們上了船、他們就回家去了。

御花に泊まるけれど、最後まで船に乗りたい」と伝えてあります。
他告诉他们：“我将在船上呆到最后。

そしてわれらは船に乗り、彼らは家に帰った。
我們上了船、他們就回家去了。

エリトリアのマッサワ港で船に乗り、スエズ運河を通ってエジプトに行き、そこからスイスへと戻った。
在厄立特里亚的马萨瓦(Massaua)港，她乘船经过苏伊士运河到达埃及，然后从那里回程，向瑞士行进。

私は1962年4月21日の真夜中、サンフランシスコからの船に乗りサイゴンに向けて発った。
就像這個例子：「我在1962年4月21日午夜，自舊金山搭船前往西貢。

実用情報：観光者専用に考案された「PassBatobus（パス・バトビュス）」では一定期間（1日または連続した2日間）、船に乗り放題。
实用信息：“Batobus通票”专为游客打造，可令您在所选时间（1天或连续2天）内无限次乘坐客船。

観測隊は1907年11月22日に船でサンフランシスコを出発し、12月4日にフランス領ポリネシアの行政所在地タヒチ島のパペーテに到着し、物資を調達し、スタッフを配備し、12月7日夕方に再び船に乗り、9日午後にフリント島に到着した。
觀測隊在1907年11月22日從旧金山乘船出發，12月4日抵達法屬玻里尼西亞首府、大溪地島上的帕皮提，準備了許多物資和後勤人員後，又在12月7日傍晚登船，9日下午抵達弗林特島。

船に乗れ！3合奏協奏曲。
乘船吧！(三)合奏協奏曲.

船に乗れ！III合奏協奏曲。
乘船吧！(三)合奏協奏曲.

船に乗る際の注意事項はありますか？
乘坐轮船出行需要注意什么？

船に乗れ！Ⅰ合奏と協奏』。
乘船吧！(一)合奏與協奏》試讀.

ひとつ船に乗る運命共同体。
一条船上的命运共同体.

わざわざ泥船に乗る必要はない。
他们确实没必要在船上等死嘛。

昼食後遊覧船に乗る。
午餐后上船游览。

同じ船に乗る運命共同体。
一条船上的命运共同体.

地元の漁師さんたちの船に乗。
乘船在当地渔民的船.

年「ジャック、船に乗る」。
年《杰克去划船》.

船に乗る一人ひとりに、無事を祈ってくれる人がきっといるだろう。
为船上任何人的家人祈祷-如果有的话。

車・飛行機・船に乗る前夜は早く寝て、十分な睡眠をとりましょう。
在乘车或乘船的前一晚尽早上床睡觉，保证充足的睡眠。

船に乗ると、子どもたちも大喜びではしゃいでいます。
一听说我们也马上要乘船了，孩子们非常开心。

そんなわけで、船に乗る人にとっては、リラックスするのに最高の場所なのです。
可乘船，是人们放松心情的绝佳地点。

初めて船に乗る人は、「この船に乗れば、オーストラリアに着きますよ」と言われても、なかなか信じられないかもしれません。
初次乘船的人，就是被告知“乘這條船就能到達澳大利亞”，可能也不相信。

あなたはあなたが何をするかについては何も知っていて、どのような文字が直面する必要はありませんが、今あなただけの特定の灯台に船に乗る。
虽然你不知道你会做任何事情和人物有什么要面对，现在你只需乘坐快艇到一定的灯塔。

文で「船に乗り」を使用する方法

漁協に停まっていた 漁師さんの 船に乗り 天草の海へ出ていきました。