日本語 での 艦上 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ハンガン(漢江)艦上公園2,140。
頭上に飛ぶのは九六式艦上戦闘機。
从头顶呼啸而过的是九六式舰上战斗机。艦上機には特別な兵装適応が有るでしょう」。
特集記事『第二次大戦の艦上攻撃機／雷撃機』。
特辑：二战的舰载攻击机/雷击机.零式艦上戦闘機の設計に於主任として有名である。
因担任零式舰上战斗机的设计主任令其相当有名。F18は今のアメリカ海軍主力艦上戦闘/攻撃機ですよ。
F18是美国海军目前在役的主力舰载机.九九式艦上戦闘機扶桑皇国海軍の主力戦闘機。
九九式艦上戰鬥機（九九式艦上戦闘機）扶桑皇国海軍的主力戰鬥機。零戦の最終的な量産型「零式艦上戦闘機52型丙」です。
零战最终的量产型「零式舰上战斗机52型丙」。アランは全くの偶然から艦上で、たった一人の生存者となってしまった。
艾倫是偶然在艦上，成為了唯一的倖存者。空母上での運用を想定して開発された、Su-27ベースの大型艦上戦闘機。
以Su-27为基础开发的大型舰上战斗机。現在は16隻の水上艦と3機の艦上ヘリコプターで構成されています。
目前該編隊有16艘軍艦和3架艦載直升機。番台（航空母艦・航空戦艦・潜水艦の艦上機・艦載機部隊）編集。
戦艦ミズーリ艦上での日本の降伏調印の様子（1945年）。
名機零式艦戦21型の性能向上型、「零式艦上戦闘機32型」です。
名机零式舰战21型的性能提高性，「零式舰上战斗机32型」。年7月、十二試艦上戦闘機（のちの零式艦上戦闘機）を設計。
年7月,十二試艦上战斗机（之后的零式艦上戰鬥機）设计团队成员。ソウル艦公園は、６９４２平方メートル規模の展示と体験型艦上公園だ。
首尔舰公园是6942平方米规模的展示及体验型舰上公园。艦載機は九〇式艦上戦闘機9機、八九式艦上攻撃機21機を計画した。
艦載機設計上，最初為9架九O式艦上戰鬥機、21架八九式艦上攻擊機。旧式化した「九七艦攻」の後継機として開発された、新鋭艦上攻撃機「天山」。
用于替换老旧化的「九七舰攻」而开发的新锐舰上攻击机「天山」。年5月、ブッシュは空母、エイブラハム・リンカーンの艦上で、イラク戦争の勝利宣言をした。
年5月1日，小布什在林肯号航母上宣布伊拉克战争胜利.艦上エンジニアが1万時間以上かけて修理し、週平均25回の修理要請を受ける。
舰上工程师总共耗费约1万个工时去排除故障，平均每周接到25个报修电话。大出力エンジンを装備した強力な主力艦上戦闘機として、零戦を徐々に圧倒していきました。
作为装备了大功率引擎的强有力的主力舰上战斗机，该类战机渐渐压制了零式战斗机。この時に着艦した紫電改は、陸上基地での運用を主体とする局地戦闘機であり、艦上戦闘機ではなかった。
此時著艦的「紫電改」是主要在陸上基地使用的攔截機，而非艦載戰鬥機。AU-1の登場直後、チャンス・ヴォート社はフランスからこの艦上戦闘機の製造依頼を受けました。
在AU-1面世后不久，强斯·渥特公司收到来自法国对这些舰载战斗机的订单。AアラドAr196A-2ドイツ空軍第196艦上飛行隊第1中隊重巡アドミラル・シェーア搭載機。
C：Ar196A-2德國空軍第196艦上飛行隊第1中隊重巡阿德米拉爾‧謝亞搭載機.高性能艦上戦闘機として開発が進められたF4U、航空母艦での運用が難しいと思われた初期型は陸上から運用されました。
作为高性能舰上战斗机开发的F4U，被认为在航空母舰难以运用，于是初期型被运用于陆基。月15日、「アドミラル・クズネツォフ」の艦上戦闘機Su-33は、初めてシリアへの空爆作戦へ参加しました。
月15日“库兹涅佐夫”号航母舰载机“苏－33”歼击机开始实施在叙利亚的军事行动。海軍の為に、最大射撃距離4500km以上の最新の高精度艦上配置有翼ミサイル"カリブル-M"が開発されています。
正在为俄罗斯海军开发最新的高精度舰载Kalibr-M巡航导弹，最大射程超过4500公里。日本軍は比叡を掩護すべく、付近の基地航空隊や空母隼鷹から零式艦上戦闘機や零式水上偵察機を上空直掩機として送り込んだ。
日本軍方面亦準備為「比叡」提供掩護，下令附近的基地航空隊及航空母艦「隼鷹」派出零式艦上戰鬥機與零式水上偵察機作為護衛。明治１２）年、威仁親王は太政官よりイギリス海軍シナ海艦隊旗艦・「アイアン・デューク」への乗組みを命ぜられ、約１年間にわたり艦上作業に従事しています。
明治12年（1879年），威仁親王以太政官身份成为英国海军中国海舰隊旗舰「铁公爵号」（IronDuke）成员，在艦上工作約1年时間。零式艦上戦闘機五二型や、大戦中の南方鉄道部隊で使用され、戦後はタイで運行されていたC5631号機関車、八九式15センチ加農砲、九六式15cm榴弾砲などを展示。
展出零式艦上戰鬥機五二型、大戰時南方鐵道部隊曾經使用，戰後在泰國繼續運行的國鐵C56形蒸氣火車31號列車、八九式十五厘米加農砲、九六式十五厘米榴彈砲等。
