艦載 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 舰载
• 艦載

日本語 での 艦載 の使用例とその 中国語 への翻訳

車載/艦載アンテナ。
车/船载天线.

相応に、艦載機も航空武器を用いて沿岸目標を攻撃できない。
相應的，艦載機也無法用航空武器攻擊沿岸目標。

月8日-駅舎が米軍艦載機による機銃掃射を受ける。
月8日-站房遭美軍艦載機機槍掃射。

番台（航空母艦・航空戦艦・潜水艦の艦上機・艦載機部隊）編集。
番台（航空母艦・航空戰艦・潛水艦艦載機部隊）编辑.

Cm30連装噴進砲は、艦載用対空ロケットランチャーです。
Cm30連裝噴進砲是艦載用的對空火箭發射器。

現在、研究開発者はまずそれを艦載機に奉仕する空中給油機と見ている。
現在，研發者首先將其視為為艦載機服務的空中加油機。

艦載機：12機のシーハリアー戦闘機と7機のMK-42型対潜ヘリ。
舰载机：12架海鹞战斗机和7架MK-42型反潜直升机.

しかし日本には空母艦載機を製造する能力がなく、米国から調達しなければならない。
但日本還沒有能力製造航母艦載機，必須向美國購買。

艦載機は九〇式艦上戦闘機9機、八九式艦上攻撃機21機を計画した。
艦載機設計上，最初為9架九O式艦上戰鬥機、21架八九式艦上攻擊機。

このため、無人給油機を空母艦載機連隊に加入させるのには確かに合理的なところがある。
因此，讓無人加油機加入航母艦載機聯隊確有合理之處。

現代のSTOL(短距離離着陸機)のような性能を持ち、艦載対潜哨戒機として運用されました。
擁有的性能相當於現代的STOL(短距離用著陸機)，同樣作為艦載對潛哨戒機。

日頃鍛錬を積んだ自慢の艦載機との組み合わせは、無敵艦隊とも言われたんです。
和我引以為傲的每天不斷鍛鍊的艦載機的組合，曾被人稱為無敵艦隊呢。

空母艦載戦闘機も中国が2001年にウクライナから購入したソ連の飛行機を基礎に研究開発してできた。
航母艦載殲擊機也是在中國2001年從烏克蘭購買的蘇聯飛機基礎上研制而成。

アメリカ海軍航空隊の第3世代艦載戦闘機F/A-18の空戦の勝利と損失は最小である。
美国海军航空兵第3代舰载歼击机F/A-18的空战胜利和损失最少。

空自は１０日も空母艦載機と同様の訓練をしており、北朝鮮に対し日米の結束をアピールする狙いがある。
空自10日也和航母艦載機進行了同樣的訓練，旨在向朝鮮展示日美的團結一致。

したがって、夜間の飛行訓練は艦載機部隊を含む航空兵部隊の戦闘能力を検証する重要な目安だ」。
因此夜間飛行訓練是檢驗一支航空兵部隊，包括艦載機部隊作戰能力的重要指標。

空母は艦載機を主要兵器とする海上大型作戦プラットフォームであり、「海上の移動空港」とも呼ばれる。
航母以艦載機作為主要武器的海上大型作戰平台，也被形象地稱為“海上浮動機場”。

いずも型は固定翼戦闘機を艦載できないが、ヘリを14機艦載できる。
尽管出云号护卫舰无法携带固定翼战斗机，但可以携带14架直升机。

空母は艦載機を主要兵器とする海上大型作戦プラットフォームであり、「海上の移動空港」とも呼ばれる。
航母以艦載機作為主要武器的海上大型作戰平臺，也被形象地稱為『海上浮動機場』。

核反応の原理から見て、艦載原子力動力の出力向上の余地は非常に大きいようだが、実際には決してそうではない。
從核反應的原理來看，艦載核動力功率的提升空間似乎是很大的，但實際並非如此。

艦載戦闘機J-１５が艦上で１０５メートルの短距離滑走離艦を行ったことは、今回の試験と訓練における重大な飛躍である。
歼－15舰载战斗机舰上105米短距滑跃起飞是这次实验和训练的一项重大突破。

この重大な技術改良は「遼寧」と艦載戦闘機「殲-15」の蓄積した大量の飛行試験データに基づくものだ。
這項重大技術改進的主要依據來源於遼寧艦和殲-15艦載戰斗機積累的大量飛行試驗數據。

フランス海軍におけるラファイエットは約350,000海里を航海し、艦載機19,805回の着艦を記録した。
在法國海軍服役期間，拉法葉號總共航行了大約350,000海哩，其艦載機進行過19,805次降落。

すう勢2F-35CやF-35Bなどの艦載ステルス機は、21世紀の艦載機の主流となる。
趨勢2艦載飛機隱身化F-35C、F-35B等按隱身要求研製的飛機，將成為21世紀艦載飛機的主流。

トン数の上でより大きいのは、それがより多くの先進的な武器装備、電子設備およびセットになる艦載システムを搭載しようとしていることをも意味している。
在吨位上更大，也就意味着它要安装更多更先进的武器装备、电子设备以及成套的舰载系统。

長門はホーネット(USSHornet,CV-12)艦載機から4発の爆弾を受け、38名の死者と105名の負傷者を出した。
期间长门被属于大黄蜂号（USSHornet,CV-12）的舰载机4枚炸弹击中，导致38人阵亡及105人受伤。

具体的なスペックは分かっていないが、航行時速30ノットで70機の艦載機を搭載可能、米国のニミッツ級やフォード級に似たスペックになるだろう。
具体细节现在不得而知，这种航母速度或为30节，能搭载70架舰载机很像美国的尼米兹级或福特级航母。

年以上前に空母が登場した際、艦載機はピストンエンジンを採用するプロペラ機のみであり、構造が単純で、飛行速度が遅く、空母に求められる水準は比較的低かった。
多年前，航母问世时，舰载机只有采用活塞式发动机的螺旋桨飞机，飞机结构简单，飞行速度慢，对载机平台即航空母舰的要求相对较低。

センチ連装砲塔は日本海軍主力艦８隻に４０基も装備された艦載砲だが天蓋の装甲厚を３８ミリ増やすだけなら２９ｔ位で済むと言う事になる。
厘米联装炮塔是日本海军8艘主力舰装备了40座的舰载炮，不过要是只增加顶盖的装甲厚38毫米，这样用29t左右就行了。

具体的なスペックは分かっていないが、航行時速30ノットで70機の艦載機を搭載可能、米国のニミッツ級やフォード級に似たスペックになるだろう。
具体细节现在不得而知，这种航母速度或为30节，能搭载70架舰载机--很像美国的"尼米兹"级或"福特"级航母。