艦長は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 艦長
• 舰长
• 船长

日本語 での 艦長は の使用例とその 中国語 への翻訳

艦長はサルエマ。
舰长为塞尔曼。

艦長は説明した。
船长解释到。

艦長は[[ジャン＝リュック・ピカード]]大佐。
舰长让-卢克·皮卡德上校(CaptainJean-LucPicard).

しかし艦長は違う。
但是舰长不一样。

艦長はソナー員に向かって言った。
船长转向他的声纳。

予備艦時代の艦長は省略。
省略预备舰时期的舰长.

艦長はダーレス。
舰长为德莱思。

艦長はこれも見ました。
楼主也看到这个了。

艦長は再び命令した。
机长再次下令。

米潜水艦長は、「それはまるでこの世のものとは思えない幻影のようだった…」と述べたそうです。
美國潛艦長甚至這麼敘述的「那簡直像不存在人世的幻影一樣．．．．」。

ポンスのクリストファー･ウェルズ艦長はLaWSを「弾丸よりも精度が高い」、。
该舰舰长威尔斯(ChristopherWells)说：“这个系统的精确度比子弹高。

阿部司令官や比叡の西田艦長は戦闘艦橋から司令塔に移って指揮をとった。
阿部司令官與西田艦長亦從戰鬥艦橋移到司令塔進行指揮。

乗組員はその後、投降し、艦長は１９２０年３月まで捕虜となっていたという。
他说，船员随后投降，船长被捕，直到1920年3月。

米潜水艦長は、「それはまるでこの世のものとは思えない幻影のようだった…」と述べたそうです。
美国潜舰长甚至这么叙述的”那简直像不存在人世的幻影一样…。

艦を守るため最後に残った艦長は緊急亜空間ワープを敢行。
最後留在戰艦內的艦長使用了緊急亞空間跳躍。

ソ連軍の潜水艦長は、K-162には米軍艦を攻撃する機会が何度もあったと強調している。
苏联潜艇的舰长强调K-162曾有多次攻击机会。

霧島の状況は悪化する一方であり、00時42分、艦長は総員退去を決定した。
由於「霧島」的狀況只是不斷惡化，於00時42分艦長決定全員退艦。

停電の５分後、艦長は「戦闘配置」指示を出した。
停电5分钟后，舰长下达了“部署战斗”的命令。

艦長はフィリピン諸島で死亡しましたが、彼の船の一隻が1522年にヨーロッパへ帰還しました。
尽管船长在菲律宾丧命，他们的一艘船于1522年成功返回了欧洲。

しかし、橋本艦長はインディアナポリスに魚雷を3本命中させた時点で、この攻撃での回天使用を止めていたのである。
但是，橋本艦長以「印第安納波里」號已被3枚魚雷被命中，在這攻擊後已不需要使用回天。

しかし上甲板の火災は既に消火不能となっており、魚雷の誘爆は時間の問題と見た艦長は総員退艦を下令。
而上甲板亦因發生大火並且不能撲滅，更因魚雷隨時會發生誘爆，所以作間艦長下達全員退艦的命令。

日向の電探は帰還途上の悪天候において艦隊の航路保持に役立ち、松田千秋艦長はレーダーの有効性を周囲に訴えている。
日向」的雷達在遇到惡劣天氣的歸途上一直為艦隊保持正確航路，自此松田千秋艦長不斷向周圍的人講述雷達如何有效。

キティホークの艦長は、今回の演習は米国が同盟国を支持し西太平洋の安定を維持することを承認していることを示したものであると述べた。
小鹰”号舰长埃德・麦克纳米称，这次演习是要展示美国向盟国提供支持以及维护西太平洋稳定的承诺。

橋本艦長は新聞電報一通だけですべてを決める事を却下した上で、乗員の思わぬ行動を防ぐため終戦の詔勅の事は、とりあえずは一般の乗員に対しては伏せる事とした。
橋本艦長在一通新聞電報的時間決定了一切，並防止乘員因不同意終戰詔勅而進行意想不到的事，就此對一般乘員隱瞞了這件事。

橋本艦長は4月10日に状況を打電し、これを受けて第六艦隊司令部は作戦を変更し、沖縄とマリアナ諸島間の航路を狙うよう指令を出した。
橋本艦長於4月10日為此以電報作報告，在接收該訊息後第六艦隊司令部更改了作戰目標，改為命令獵殺沖繩與馬利亞納群島航路之間的船軍艦。

このときには“夜間の水上攻撃”にきりかえたシュルツェ、クレチュメルら四人の艦長は、雷撃によって一〇隻の商船と、仮装巡洋艦「フォーファー」を撃沈した。
這時，修爾傑、克萊梅傑爾等四名艦長採用夜間攻擊的方式，用魚雷擊沉了十艘商船和一艘偽裝的巡洋艦「福華號」。

後任艦長は杉野修一大佐（日露戦争の旅順港閉塞作戦で戦死した杉野孫七兵曹長の長男）が発令され、長門はそのまま修復されることなく終戦を迎えた。
而繼任艦長的杉野修一大佐（在旅順港閉塞作戰中戰死的杉野孫七兵曹長之長子）則下達命令，不需修復「長門」及維持現狀而迎接終戰。

月9日、伊58は輸送船団と思しき集団を発見し、橋本艦長は回天の発進を命じたが、白木艇および3番艇の林艇は故障発生のため発進できず、中井艇と4番艇の水井淑夫少尉（兵科4期）艇を発進させ、やがて爆発音が聞こえた。
月9日，伊58發現類似輸送船團的船群，橋本艦長命令回天準備出擊，可是白木艇及林艇因發生故障而不能出發，就此由中井艇與水井淑夫少尉（兵科4期）艇出擊，後來亦聽到爆炸的聲響音。

艦長は怖いです。
舰长有些害怕。

クリーブランド艦長は6月にアンドリュー・G・シェパード大佐に交代する。
月，克里夫蘭号的指挥官换成了AndrewG.Shepard舰长。