日本語 での 菅原 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
音楽ホールの司会者：菅原大吉。
菅原経済産業大臣の辞任。
关于菅原经济产业大臣辞职的记者会.アルフレット・フォン・ランズベルク：菅原雅芳。
阿弗雷德·冯·蓝德斯堡：菅原雅芳.菅原経済産業大臣の辞任について。
关于菅原经济产业大臣辞职的记者会.例えば右大臣菅原道真を「菅丞相」と呼ぶなどである。
比如，右大臣菅原道真號稱「菅丞相」。菅原経済産業大臣辞任についての会見。
关于菅原经济产业大臣辞职的记者会.旅路の果て菅原雪絵小島正幸西片康人仁井学。
旅途的終點旅途的盡頭菅原雪繪小島正幸西片康人仁井學.Mm菅原「生命のワルツ」で驚きの裏話！
Mm菅原“生命的华尔兹”背后的惊人故事！研人とメリーちゃんの羊が笑う菅原伸太郎6.8%。
你的名字讓研人與瑪莉妹妹養的羊笑了）菅原伸太郎6.8%.また、孝標女は父・菅原孝標の名がそのままつけられている）。
而孝標女更是直接父親菅原孝標的名字創造出來的）。映画は菅原伸太郎監督がメガホンをとり、11月1日に公開される。
电影由导演菅原伸太郎执导，将于11月1日上映。安倍内閣では２５日に菅原一秀衆院議員が経済産業相を辞任したばかり。
安倍内阁方面，25日，众议院议员·菅原一秀刚刚辞去经济产业大臣一职。平安時代日本の文化日本の中古文学史王朝国家・摂関政治菅原道真延喜・天暦の治。
平安時代日本文化日本中古文學史王朝國家、攝關政治菅原道真延喜天曆之治.安倍総理は、総理大臣官邸で菅原一秀経済産業大臣辞任について会見を行いました。
安倍总理在总理大臣官邸举行了关于菅原一秀经济产业大臣辞职的记者会。ここ数年“伴侶”として寄り添ってくれている、PINKYこと菅原優香と、そろそろ結婚しますです》。
這些年一直陪在我身邊的女人就是PINKY菅原優香，我們要結婚了！」.本古墳のくびれ部には後世に建てられた菅原神社（天神社）が鎮座しており、古墳名はこれに由来する。
古墳的中間細部建有菅原神社（天神社），古墳名亦是由此以來。菅原一秀経済産業副大臣は会議で、原発再稼働に関する決議が今年9月に採択されると表明した。
日本经济产业副大臣菅原一秀在会议上表示，日本重启核电站的决议将于今年9月通过。学問の神様である菅原道真公を祀っているため、学問や芸術にご利益があると言われている「大阪天満宮」。
因為祭祀著「學問之神」菅原道真，被說是可以獲得學問及藝術運勢的「大阪天滿宮」。また菅原小春も、「お父さんがスティービー・ワンダーさんの音楽をよく聞いていたので、私の体や耳にも自然と染み付いていました。
另外，菅原小春也表示「父親常聽史提夫汪達的音樂，也自然地滲透進我的身體跟耳朵。道明寺天満宮の神様である菅原道真公に、菜の花をお供えするため、3～9歳くらいの子どもたちが着物を装ってご近所を練り歩く。
為了將油菜花供奉給道明寺天滿宮之神菅原道真公，年紀在三到九歲之間的孩童們將穿上和服在鄰近地區遊行。泉さんと菅原さんの表情を見て、ああ、私は今、上手に「人間」ができているんだ、と安堵する。
看见泉小姐和菅原小姐的表情，我才放心下来：啊啊，我刚才熟练地扮演好一个“人”了。ミュージシャンのスティービー・ワンダー（StevieWonder）とダンサーの菅原小春が出演するTDKの新テレビCM「なにかと出会う。
音乐家的史提夫汪达（StevieWonder）与舞者菅原小春出演之TDK的新电视CM「会遇见什么。また菅原小春も、「お父さんがスティービー・ワンダーさんの音楽をよく聞いていたので、私の体や耳にも自然と染み付いていました。
另外，菅原小春也表示「父亲常听史提夫汪达的音乐，也自然地渗透进我的身体跟耳朵。その演奏と歌声に合わせて、菅原小春がダイナミックなダンスを繰り広げ、ジャンルの異なる2つの才能が“引き寄せ合った”様が収められている。
配合该演奏跟歌声，菅原小春有力道地跳着舞，收录了不同类型2种才能之“互相吸引”的样貌。また、菅原道真は学問の神様として有名なので、試験などを控えている恋人がいらっしゃる方は一緒に合格祈願をされるのもおすすめです。
另外,菅原道真作為學問之神也很有名,所以推薦面臨考試等的戀人們一起進行合格祈禱。仁和4年（888）夏の旱魃の時、国司菅原道真が城山の神に七日七夜断食して雨乞いを祈願したところ、三日三晩にわたって雨が降り続いた。
在仁和4年（888）夏季闹旱灾时，国司菅原道真一人对着城山神在七天七夜中滴水未进来表达想要祈雨的强烈愿望，在此举之下，三天三夜后终于开始下雨了。菅原道真は、叔母の覚寿尼のいた当寺を訪れ、36歳の時に十一面観音を彫刻し、40歳の時には、五部大乗経を書写した。
菅原道真，访问姑母觉寿尼姑在的本寺院，36岁的时候雕刻十一方面观音，40岁的时候，习字了五部大乘经。公職選挙法が禁じる選挙区内での寄付行為をめぐる疑惑が指摘されていた菅原一秀経済産業相（57）は25日午前、首相官邸を訪れ、安倍晋三首相に辞表を提出した。
被指疑存在围绕《公职选举法》中所禁止的选区内捐赠行为的经济产业大臣·菅原一秀(57岁)，已于25日上午造访首相官邸，向首相·安倍晋三提出辞呈。同作について、スティービー・ワンダーは「まるで親戚のような昔からの顔なじみの仲間たちとの再会、そしてそこに加わる新しい家族のような仲間（菅原小春）の発見、この素敵な組み合わせで、最高な気分です」とコメント。
關於該作品，史提夫汪達表示「就好像親戚般與從前的好友再會，然後又發現加入了像新家人的夥伴（菅原小春），這麼棒的組合太讚了」。同作について、スティービー・ワンダーは「まるで親戚のような昔からの顔なじみの仲間たちとの再会、そしてそこに加わる新しい家族のような仲間（菅原小春）の発見、この素敵な組み合わせで、最高な気分です」とコメント。
关于该作品，史提夫汪达表示「就好像亲戚般与从前的好友再会，然后又发现加入了像新家人的伙伴（菅原小春），这么棒的组合太赞了」。
