華人 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 华人
• 華人
• 中国

日本語 での 華人 の使用例とその 中国語 への翻訳

海峡華人。
海峡华.

クメール華人。
高棉华裔.

タイの華人さ。
泰國的華人.

キリスト教徒華人。
非华徒的.

華人」は中国人ではない。
华裔”不是“华人”。

シンガポール華人。
新加坡华.

華人企業家の夢と野望。
中国企业家的光荣与梦想.

年6月に会社とドイツ華人経済促進会と協力関係を築いた。
年6月公司與德國華人經濟促進會建立合作關系.

華人とアラブ人は東洋外国人に属していた。
華人和阿拉伯人都屬於外國東方人。

しかし、オーストラリアの華人団体が抗議し、公演は中止となった。
澳洲当地华人组织发起抗议，最后成功阻止了该演出。

華人科学者3人、米国科学アカデミーの会員に…。
三名華人科學家當選美國科學院….

従って、海外の華人社会によるこの問題に対する態度も影響を与えるだろう。
所以，海外華人社會對這件事的態度也會起一些作用。

華人科学者2人が「ブレイクスルー賞」を受賞。
又有两名中国人获得了“科学突破奖”.

年6月に会社とドイツバーデン-ヴュルテンベルク州華人社会団体と協力関係を築いた。
年6月公司與德國巴登-符騰堡州華人社會團體建立合作關系.

海外の華人科学者と中国大陸部の科学者の緊密な連携は、特に貴重なことだ。
报告强调，海外华人科学家与中国内地科学家的密切合作尤为宝贵。

いまでも、海外に住んでいる華人華僑には中国の大陸地区にルーツを探す伝統がある。
时至今日，居住在国外的华人华侨仍然有到中国大陆寻根问祖的传统。

彼は動画の中で、華人としての独特の視点から日本の高度人材ビザの便利さを語っている。
他在视频中以华人的独特视角讲述日本高级人才签证带来的便利。

年5月、法輪功はニューサウスウェールズ州最高裁判所に「誹謗罪」で『華人日報』を起訴した。
年5月，法轮功在新州最高法院以“诽谤罪”起诉《华人日报》。

年（同治4年）2月：打狗副領事館が領事館に昇格、旗後の華人住居を館舍として利用。
年（同治四年）2月：打狗副領事館升格為領事館，改租旗後華人房舍為館舍。

実際、華人に対する人種差別には、往々にして「ポリティカル・コレクトネス」という大義名分が付いている。
事实上，针对中国人的种族歧视往往被打上“政治正确”的旗号。

多くの中国の人々（海外に在住する多くの華人も含む）は北京五輪を支持するか否かを愛国の表れだとすら認識した。
不少中国人（包括不少海外华人）甚至将是否支持北京奥运当作是否爱国的表现。

その証拠に華人以外はみな禽獣として、民族名称には獣へんや虫へんのついた漢字を用いて書いた。
其最好的證據是華人以外都是禽獸，將其民族的名稱使用獸邊或虫邊的漢字描寫。

環球ビル、工業総会簽證處、華人銀行ビル、香港総商会簽證部、恒生銀行総行、協成行センター、永安集団ビル。
环球大厦、工业总会签证处、华人银行大厦、香港总商会签证部、恒生银行总行、协成行中心、永安集团大厦.

この日本の著名な華人企業家は、今まさに中日両国のために全力で、民間経済、文化の相互交流のためのプラットフォームを提供している。
这位在日本的著名华人企业家，现在正竭力为中日两国提供民间经济、文化互动的平台。

後で法輪功はそのメディア関係を利用して、『華人日報』を大規模に非難し、当該新聞の編集長と編集者に対し、個人への非難を行った。
随后，法轮功利用其媒体大规模地攻击《华人日报》，对总编及编辑人员进行人身攻击。

主要行事中国（鄭州）世界観光都市市長フォーラム、中国・河南国際投資貿易商談会、華人・華僑中原経済協力フォーラム。
主要活动中国（郑州）世界旅游城市市长论坛、中国河南国际投资贸易洽谈会、华人华侨中原经济合作论坛.

そのため、華人ディアスポラのようにスパイ行為や斡旋収賄の根源になるとはみなされてはおらず、南太平洋諸国では歓迎される兆候がある。
因此，他们不会像中国侨民那样被视为间谍或影响力推销的来源，这在南太平洋各国是受欢迎的迹象。

チャールズ•劉，米国有名な華人社団イベント者私から見れば、法輪功の行動は自分の事業発展に邪魔したし、中国問題調査の信用性にも損害している。
查尔斯・刘，美国著名华人社团活动分子在我看来，法轮功的行动不仅败坏了他们自己的事业进展，也有损于中国问题调查的诚实性。

ミズーリ州のウィリアム・レイシ・クレイ(WilliamLacyClay)下院議員は新唐人テレビに対して、名誉証書を授与し、2007年新唐人テレビ全世界華人新年祝賀祭を祝った。
密苏里州的美国国会众议员威廉．雷西．克雷(WilliamLacyClay,UnitedStatesCongressman(MO))给新唐人颁发荣誉证书，祝贺2007年新唐人电视台全球华人新年晚会。

以後も南下してくる華人はますます多くなり、*トーマス・ラッフルズは、シンガポール川南西部の船碼頭（BoatQuay）に沿った一帯の地区を華人居住区とした。
此后，從中國南來的華人越來越多，莱佛士索性把新加坡河西南部沿駁船碼頭（BoatQuay）一帶的地區劃為華人居住區。