著作権の保護 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

著作权保护
著作權的保護

日本語 での 著作権の保護 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
そして、もちろん、著作権の保護もとても重要です。
当然,版权保护也是非常必要的。
著作権の保護期間は国によって異なりますよ。
各国版权保护期不同。
著作権の保護期間:。
著作权保护期限:.
著作権の保護
著作權的保護.
著作権の保護期間や政府調達などが検討される見通し。
预计将探讨著作权的保护期及政府采购等。
Combinations with other parts of speech
パブリックドメインは、著作権の保護期間を経過して社会の公共財産になり、だれでも自由に利用できるようになったもの。
超过著作权保护期限,作品就进入公有领域,成为社会公共财富,任何人均可自由使用。
米国離脱に伴う凍結対象は著作権の保護期間の規定など20項目。
因美国退出而冻结的项目包括著作权保护期等20个。
米国離脱に伴う凍結対象は著作権の保護期間など20項目。
因美国退出而冻结的项目包括著作权保护期等20个。
そうすると、著作権の保護期間は、長ければよいものではありません。
因此,对著作权的保护并不总是越强越好。
著作権の保護期間は1990年代に欧米の多くの国が「70年」に延ばしている。
关于版权保护期,1990年代众多欧美国家将保护期延长至“70年”。
一部の管轄地では、著作者の人格的権利は著作権の保護期間を超えて存続します。
在部分司法管辖区,作者的人格权存在的期限超过著作权的保护期。
いくつかの国では、著作権の保護期間が80年を超えていることに注意する必要があり、例えば、メキシコは100年、ジャマイカは95年です。
请注意少数国家的版权保护期为80年以上,墨西哥为100年,牙买加为95年。
いくつかの国では、著作権の保護期間が70年を超えていることに注意する必要があり、例えば、メキシコは100年、ジャマイカは95年、コロンビアは80年、グアテマラとサモアは75年です。
请注意少数国家的版权保护期为75年以上,墨西哥为100年,牙买加为95年,哥伦比亚为80年,危地马拉与萨摩亚为75年。
原作者のエーリッヒ・ケストナーは1974年に死亡しており、その著作権の保護期間が2024年12月31日まで存続するため、DVD化・再放送などは全くされていない。
現在,為了版權的問題(原作者凱斯特納在1974年去世,因為著作權的保護期間到2024年12月31日為止都存在者),因此完全沒有DVD化,還有重播。
その他現在、権利の問題(原作者のケストナーは1974年まで存命であり、そのため、著作権の保護期間が2024年12月31日まで存続する)からDVD化・再放送などは全くない。
現在,為了版權的問題(原作者凱斯特納在1974年去世,因為著作權的保護期間到2024年12月31日為止都存在者),因此完全沒有DVD化,還有重播。
なお、著作権法では著作権の保護期間の計算方法について、「期間の終期を計算するときは、……著作物が公表され若しくは創作された日のそれぞれ属する年の翌年から起算する」として、暦年主義を採用している(著作権法57条)。
另外,著作权法对于著作权保护期限的计算方法,规定“计算期限的终期时,应从著作物公开发表或创作完成之日所属年份的次年开始起算”,即采用历年主义。
文化庁著作権課の見解もこれに沿い、両時は「接着している」として、1953年に公表された映画には新法が適用されて、著作権の保護期間を公表後70年としていた。
日本文化厅著作权课也持这种观点,主张上述两时点“紧合”,对于1953年公开发表的电影作品应适用新法,其著作权保护期限为70年。
の規定にかかわらず、締約国は、国内法令により、実演家、レコード製作者及び放送機関の保護に関しては、文学的及び美術的著作物の著作権の保護に関して国内法令に定める制限と同一の種類の制限を定めることができる。
二)尽管有本条第一款,任何缔约国对于表演者、唱片制作者和广播组织的保护,可以在其国内法律与规章中作出象它在国内法律和规章中作出的对文学和艺术作品的版权保护的同样的限制。
年以降、米国政府は「年次改革要望書」を通じ、日本政府に対して著作権の保護期間を「個人の場合は死後70年・法人の場合は公表後95年」に延長することを要求している。
年以後,美國政府通過「美日規制改革與競爭政策倡議(英語:TheU.S.-JapanRegulatoryReformandCompetitionPolicyInitiative)」,要求日本政府將著作權保護期延長到「個人死後70年,法人公開後95年」。
著作権の保護
著作权保护.
映画著作権の保護
电影作品著作权保护.
著作権の保護期間について。
著作权保护期.
第7章著作権の保護
第七章權利保護.
第二条著作権の保護の範囲。
第2條版權保護的范圍.
第2条著作権の保護の範囲。
第2條版權保護的范圍.
著作権の保護・利用(第86号)。
著作权保护、利用(第86号).
著作権の保護期間を経過した作品は、。
该作品著作财产权保护期的截止日是.
今回議論された37件のJavaAPIについては著作権の保護とならないとされた。
没能保护到这次讨论的37件JavaAPI的著作权.
したがって、改正法附則2条に基づき、著作権の保護期間は2023年12月31日まで延長されることになる。
因此,根据修订法附则第2条,上述作品的著作权保护期限应延长至2023年12月31日。
まず1790年にアメリカで初めて著作権法が登場したとき、著作権の保護期間は14年と制定されていた。
年《版权法》首次在美国颁布时,版权期限仅为14年。
結果: 449, 時間: 0.0204

異なる言語での 著作権の保護

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語