蓄積と 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 积累与
• 存储和
• 積累和

日本語 での 蓄積と の使用例とその 中国語 への翻訳

資本の蓄積と相対的過剰人口。
资本积累与相对过剩人口。

第１章経済成長Ⅰ：資本蓄積と人口成長。
第7章经济增长Ⅰ:资本积累与人口增长.

蓄積と拡大再生産。
蓄积及扩大的再生产.

第二編貯えの性質と蓄積と用途について。
第二篇論資產的性質、積蓄及用途。

情報の蓄積とタスク管理が、1つのツール内で完結するというもの。
信息存储和任务管理在一个工具中完成。

この「エネルギーの蓄積と放出」という働きが、ばねの大きな特性の2つ目として挙げられる[31]。
這種“能量積累和釋放”功能被列為彈簧的第二個主要特徵[32]。

企業のためにデータの蓄積と処理を行うITサーバーの広大なセンターは、この地域のデジタル変容を支えるものです。
这些为企业存储和处理数据的大型IT服务器中心将为我们这一地区的数字化转型提供支持。

体内の老廃物や病的な物質の蓄積と保持は、子宮から始まり、幼年期から現在まで続く。
我們體內的廢物和病態物質的積累和保留始於子宮，並在整個童年期間持續到現在。

吉林での蓄積と体験はその後、わたしの自主的革命思想の骨組みをつくる礎となった》。
在吉林的积蓄和体验，使我将来能够构筑自主的革命思想的骨架了。

内臓脂肪蓄積と代謝危険因子高齢者におけるクラスタリングします。
内脏脂肪堆积和聚类在老年人中的代谢危险因素。

安倍内閣の内外政策のエネルギーの蓄積と放出は、ほぼ全て参議院選で勝利することと直接的または間接的に関係している。
安倍内阁内外政策的所有能量的积蓄与释放，几乎都与赢得这次参议院选举直接或间接相关。

大紀元日本5月1日】どの偉大な文明もみな、長い間の蓄積と進化の過程を経てきた。
任何一個偉大的文明都經歷過漫長的積累和演化過程。

それは良好な衛生状態を提供し、生物の蓄積と細菌の繁殖を防ぎ、子豚の病気を減らすことができます。
能提供良好的卫生条件，能防止活物积存和细菌的繁殖，减少仔猪疫病;

データの蓄積と処理にかかるコストが低下したことで、大量のデータの収集とビッグデータ解析の採用が促進され、全企業の12％、大企業の3分の1がそれを行っている。
数据存储和处理成本降低有助于存储大量数据并进行大数据分析，目前12%的企业和三分之一的大企业都在开展上述工作。

それというのも、彼は自分の行為の価値を信じ、自分の奉仕している科学を信じ、ただの蓄積と知識の価値を信じ、進歩発展の価値を信じているからである。
因为他相信他工作的价值，他相信科学，他是科学的仆人，相信纯粹知识与积累的价值，因为他相信进步，相信发展。

約40年にわたるネットワーク技術の蓄積と豊富な接続実績をもとに、信頼性と安定性の高い自社開発アプライアンス機器を提供します。
基于长达约40年的网络技术积累和丰富的连接实绩，提供高度可靠和高度稳定的自主研发的电器设备。

大学の教育とは，知識の蓄積と理解度だけを向上させるものではなく，既存の知識や技術を用いていかに新しい発想や発見が生み出されるかを問うものです。
大學教育并不是簡單提高知識的積累與理解能力的提升，而是利用已有的知識和技術如何產生新的想法和發現。

年代以降の東アジア経済発展の背後には、数千年の東方文化の蓄積と支えがあったからだと言われています。
人们普遍认为，上世纪八十年代以来东亚经济发展成就的背后，有着数千年东方文化的积淀和支撑。

研究期間中にエネルギー摂取量が増加した参加者達でさえも、脂肪蓄積と疾病リスクにおける実質的減少を示しました。
结果发现，即使是那些在研究过程中增加能量摄入的参与者，他们的脂肪储存和疾病风险也表现出下降效应。

したがって、蓄積とそれにともなう集積とが、多くの点に分散されているのみではなく、機能しつつある諸資本の増大が、新たな資本の形成と古い資本の分裂とによって、阻碍されているのである。
所以，积累和伴随积累的积聚不仅分散在许多点上，而且执行职能的资本的增长还受到新资本的形成和旧资本的分裂的阻碍。

一方、電子部品の分野では、日本企業は依然として高い競争力を有し、特にICチップ、基板、受動素子等の製品について、日本企業には技術の蓄積と精細な製造加工技術の面で、なお歴然とした優位性がある。
而在电子零部件领域，日本企业仍然具有较强的竞争力，尤其是芯片、基板、被动元器件等产品，日本企业在技术储备和精细制造工艺方面仍然优势明显。

年以上にわたる電子楽器の歴史の中で、多くの人々が試行錯誤を繰り返し、時としてほぼ同じものがあちこちで再発明されながら、技術の蓄積と概念の洗練が進み、途中、戦争による停滞や技術者の世代交代を挟んで、1960年代以降マイクロ・エレクトロニクスと共に急速な発展を遂げて、現在の形になった。
在100年的电子仪器发展史上,很多人反复尝试和错误,有时几乎相同的东西被重新发明在这里和那里,而技术的积累和概念的细化进展,一路上,跨越战争停滞和工程师的世代变化,自二十世纪六十年代以来,随着微电子技术的飞速发展,它已成为当前的一种快速开发形式。

報道によると、同構想を研究したことがある中国駐在のEU外交官、チャールズ・パートン氏は「一帯一路」構想について、中国が国内企業－－高速鉄道メーカーから電気通信企業まで－－の経験蓄積と国際ブランド構築を手助けすることができると指摘し、「彼らは今後、中国企業に世界的な競争力を持たせ、技術管理などを学ばせるだろう」と話した。
报道称，研究过这一倡议的欧盟前驻华外交官查尔斯·帕顿说，“一带一路”倡议可以让中国帮助国内企业--从高铁制造商到电信公司--积累经验，打造国际品牌，“他们认为，下一步要让中国企业具有全球竞争力，学习管理技术等”。

第３章資本の蓄積と、生産的労働と非生産的労働。
第三章论资本的积累或论生产性劳动和非生产性劳动.

それは、睡眠の駆動と覚醒時に構築される睡眠の欲求との間のバランスに依存し、アデノシンのような脳内の化学物質の蓄積とクリアランス-および概日報信号。
它取決於睡眠驅動之間的平衡-在清醒期間建立的睡眠慾望與睡眠驅動相關聯像腺苷一樣積聚和清除大腦內的化學物質-以及晝夜節律警報信號。

しかし、文化の違い、隔たり、衝突によって「負のエネルギー」を付与されると、凝り固まり、解くのが難しい心のわだかまりとなり、屈辱の蓄積となる。
但是、文化的差异、隔阂、冲突，一旦被赋予了历史的“负能量”，它就会成为一种凝结的认知、一种难解的心结、一种屈辱的积淀、一种反抗的积蓄。

蓄積と関係している。
與石棉接觸有關。

教育ビッグデータの蓄積と分析。
实现教育大数据的采集和分析。

資本の蓄積と相対的過剰人口。
三、资本有机构成和相对人口过剩.

これも長年の運動の蓄積と組織の力です。
它也是多年积累的人气和力量。