蓄積は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 积累
• 积聚

日本語 での 蓄積は の使用例とその 中国語 への翻訳

空気交換率が低いほど、二酸化炭素の蓄積は、NIOSHと英国のガイダンスに基づく準定常状態の濃度が遅くなります。
空气交换率越低，二氧化碳的积累越慢，以NIOSH和英国指南为基础的准“稳态”浓度。

PubmedID:14499694遺伝的およびエピジェネティックな変化の蓄積は腫瘍の開発そして進行に重要な役割を果たしています。
PubmedID:14499694积累的遗传和表观遗传变化方面发挥关键作用，肿瘤发展和进展。

船の水中船体および構造物上の水生生物の蓄積は、生物付着（biofouling）として知られている。
船上水下船体和结构上的水生生物的积聚被称为生物污损。

すなわち、資本の過剰蓄積は資産バブルの発生と非常に親和的なのである。
换言之，资本的过剩积累与资产泡沫的产生具有十分密切的关系。

本源的な蓄積は、政治経済学の中では神学の原罪とほぼ同じ役割を演じる。
这种原始积累在政治经济学中所起的作用，同原罪在神学中所起的作用几乎是一样的。

続けることが許される場合、瘢痕組織の蓄積は最終的に肝機能を停止させる可能性がある。
如果允许继续，瘢痕组织的积累最终可以阻止肝功能。

脂肪蓄積は、実際にはこれらの状況において生存の利点を与えた。
在这些情况下，储存脂肪实际上赋予我们了生存的优势。

それゆえ、いわゆる本源的蓄積は、生産者と生産手段との歴史的分離過程以外の何ものでもない。
所谓原始蓄积，不外是生产者与生产手段分离的历史的过程。

資産市場におけるマネーストックの蓄積はいつまでも続きはしない。
货币在资产市场上的存量累计不可能永远持续下去。

付加価値税のプロ炎症性免疫細胞の蓄積はタイプ2の糖尿病2を開発するための主な危険因子であるインスリン抵抗性にします。
在增值税中积累的亲炎症免疫细胞导致胰岛素抵抗,这是发展2型糖尿病的主要危险因素2。

このシステムにあっては、過去の蓄積は、それそのもの自体のいっそうの蓄積のために用いられる限りにおいて、「資本」となったのである。
在这个体系中，只有过去的积累被用来进行更多的积累时，它才成为”资本“.

慢性炎症脳内の炎症性物質の蓄積は、時間の経過とともに細胞死につながる毒性タンパク質の蓄積を促進するように見えるので、多くの年齢関連の脳状態と関連している。
慢性炎症由于大脑中炎性物质的积聚似乎有助于有毒蛋白质的积累，随着时间推移导致细胞死亡，因此也与许多与年龄相关的大脑状况有关。

また、中国は運20やC-919などの大型機も開発しており、関連する技術の蓄積は戦略爆撃機の開発に役立てられる」としている。
此外，我们研制了运-20、C-919等大型飞机，相干的技术储备也对研制战略轰炸机有用。

工業化が始まり、イングランドの人口集中センターが持続的に都市成長を遂げた結果、都市における廃棄物の蓄積は、衛生レベルと都市生活の全体的な質の急速な悪化を引き起こした。
随着工业化的开始和英格兰大型人口中心的持续城市发展，城市垃圾的累积导致了卫生水平的迅速恶化和城市生活的总体质量。

また、中国は運20やC-919などの大型機も開発しており、関連する技術の蓄積は戦略爆撃機の開発に役立てられる」としている。
此外，中国研制了运-20、C919等大型飞机，相关的技术储备也对研制战略轰炸机有用。

この蓄積は、資本として機能する富の総量の増加にともなって、個別資本家の手のなかでの富の集積を拡大し、それゆえ、より大規模な生産の、そして独自の資本主義的生産方法の基礎を拡大する。
这种积累随着执行资本职能的财富数量的增多而扩大这种财富在单个资本家手中的积聚，从而扩大大规模生产和特殊的资本主义的生产方法的基础。

これらの電池およびnanoporousカーボンベースのsupercapacitorsは風のような断続的で回復可能なソースからのエネルギー蓄積のために余りに開発されています8-そのようなエネルギー蓄積は再生可能エネルギーの大規模の使用に必要です。
这些电池和nanoporous基于碳的supercapacitors为从断断续续的可延续的来源的能量储备太被开发例如风8-这样能量储备对对可再造能源的大规模使用是重要的。

脂肪蓄積は、死亡。
脂肪堆积→衰竭→死亡.

蓄積は、社会的富の世界の征服である。
積累是對社會財富世界的征服。

皮膚AGEs蓄積はAGEreader（DiagnOptics）により測定した。
组织AGEs的累积量经皮肤自发荧光(AGE-Reader,DiagnOpticsTM)测得。

したがって、いわゆる本源的蓄積は、生産者と生産手段との歴史的分離過程にほかならない。
所谓原始蓄积，不外是生产者与生产手段分离的历史的过程。

習近平氏の文学芸術の蓄積は彼に国際的舞台での意思疎通力を与えた。
習近平的文學藝術積澱使他在國際舞台上頗具溝通力：.

湖へのセシウム137の蓄積はチェルノブイリ原発事故後に強く懸念されていた[112][113]。
切尔诺贝利核事故之后，人们高度担心铯137在湖水中聚集[101][102]。

Mmに7.0から6.7へのpHの大幅低下と乳酸の蓄積は虚血の25分の間に発見された。
大幅下降到6.7从7.0ph值和乳酸积累到25mM在缺血的25分钟期间被发现。

Aβの脳内での蓄積はアルツハイマー病の発症に関わることが分かっていますが、正常な状態でもAβは常に脳内で産生されており、脳から血液へと排出されています。
目前人们已经知道Aβ在脑内的沉积与阿尔茨海默病的发病有关，不过即使在正常状态下，脑内也会产生Aβ，并从脑内排放到血液中。