蜂起は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 起义
• 暴动

日本語 での 蜂起は の使用例とその 中国語 への翻訳

蜂起はカレル・クトルバーシュ将軍が率いていました。
起义由卡雷尔·库特尔瓦什将军领导。

人民大衆の蜂起は弁明を必要としない。
人民群众的起义不需要辩解。

言うまでもなく、この武装蜂起はエルドアン政権の打倒を目指していた。
显然，这场军事暴动旨在推翻埃尔多安政府。

ワルシャワ蜂起は。
华沙起义.

セルビアの第1回蜂起は失敗に終わる。
公元1813年，第一次塞尔维亚起义失败。

蜂起はいくつかの地域で成功を収めたものの、結局は数の上で圧倒的に優位なイヴァン・パスケヴィチ将軍率いるロシア軍に鎮圧された。
尽管几个当地的成功,起义最终被伊万Paskevich下的数值优越的俄罗斯军队。

君たちの五つの郷におけるクラーク（富農）の蜂起は、容赦なしに粉砕しなければならない。
必须毫无怜悯地粉碎你们5个区的富农暴动。

ゲットーの戦闘員たちは1か月近く抵抗を続けることができましたが、1943年5月16日に蜂起は終わりました。
犹太战士们坚持抵抗近一个月，直到1943年5月16日，起义结束。

ワルシャワ蜂起は1944年8月1日に起こり、10月3日まで63日間続きました。
华沙起义爆发于1944年8月1日，在持续了63天后于1944年10月3日结束。

成功をおさめるためには、蜂起は、陰謀や政党に依拠するのではなくて、先進的階級に依拠しなければならない。
起义要获得胜利，就不应当依靠密谋，也不是靠一个党，而是靠先进的阶级。

ワルシャワ蜂起は1944年の8月1日に起こり、1944年10月3日まで63日間続きました。
华沙起义爆发于1944年8月1日，在持续了63天后于1944年10月3日结束。

人民蜂起は、わたしを人民の隊伍のなかに立たせ、わたしの網膜にわが民族の真のイメージを焼きつけた最初の出来事であった。
一人民起义，是使我站到了人民的队伍里，在我的视网膜上印下了我们民族真实形象的第一个转折点。

農民らの蜂起はやがて都市をも巻き込み、はじめはカスティーリャ兵を標的としていたが、次第に貴族や大地主らを襲撃するようになった。
之後，暴動的農民攻擊都市，以卡斯提爾軍為標的，並逐漸開始襲撃貴族、大地主。

例えば1929年末からの中国共産党（紅軍）蜂起や1933年（民国22年）のヤオ族（瑶族）蜂起は、廖磊がその鎮圧を主導している。
年末中国共产党（中国工农紅軍）的百色起义及1933年（民国22年）的瑶族起义，廖磊均为军事镇压行动的主导。

セルビアの第1回蜂起は失敗に終わる。
年的第一次塞尔维亚起义最终以失败告终。

蜂起は人民の革命的高揚に依拠しなければならない。
起义应当依靠人民的革命高潮。

蜂起は失敗し、首謀者５人が絞首刑にされ、残りはシベリアに追放された。
一千多名起义者倒下，5名领导人被判处绞刑，其余人被流放到西伯利亚和高加索。

このときの抗日蜂起は、蒋介石勢力と日本侵略軍の二重の圧迫をうけて、八月に失敗した。
由于蒋介石势力和日本侵略军的双重压迫，这次**日起义于十月间失败。

現実の世界では、ロボット蜂起はヒューマノイドロボットの軍隊によるものではなく、私たちの将来のR2-D2は単独で機能します。
在现实世界中，机器人起义永远不会来自于人形机器人的军队，而我们未来的R2-D2将独自工作。

にもかかわらず、われわれがすべての人々から見放されたように見えたこれらの不利な状況下でさえ、蜂起はほとんど血を流すことなしに勝利した。
然而，甚至是在这些不利的条件下，似乎我们已经被所有人抛弃时，起义几乎没有流血就取得了胜利。

政府が人民の諸権利を侵害するとき、蜂起は、人民および人民の部分にとって最も神聖な権利であり、最も不可欠な義務である」（第３５条）。
当国王违犯人民的权利时，对于人民及一部分人民而论，起义就是最神圣的权利和最不可缺少的义务。

もし政府が国民の権利を侵害したならば、国民の、また国民の部分である個々人の蜂起は、国民の最も神聖な権利であり、またその最も高度の義務である。
当国王违犯人民的权利时，对于人民及一部分人民而论，起义就是最神圣的权利和最不可缺少的义务。

しかし、一般的な蜂起は避けられず、ルドルフ2世の親戚たちは、プロテスタントに大きな譲歩をした彼の兄弟、マティアスのために権力を奪う必要があると考えました。
然而，一般的起义仍然是不可避免的，鲁道夫二世的亲属认为有必要从他那里取得权力，转而支持他的兄弟马蒂亚斯，他对新教徒做出了巨大的让步。

もし政府が国民の権利を侵害したならば、国民の、また国民の部分である個々人の蜂起は、国民の最も神聖な権利であり、またその最も高度の義務である。
当政府违反人民的权利时，对于人民及一部分人民而论，起义就是最神圣的权利和最不可缺少的义务。

年10月10日（ユリウス暦）、ボリシェヴィキの中央委員会は投票を行い、10対2で「武装蜂起はもはや避けられず、その期は十分に熟した」という宣言を採択した。
年10月23日（儒略曆10月10日），布尔什维克中央委员会投票表决以10-2通过决定称“武装起义是不可避免的，而且时机已经成熟”。

月9日、清軍内部の革命派の捜査が入った際、蒋翊武は蜂起をその日の夜に起こすことを決定したが、その直前に本部が清朝当局の襲撃を受けてしまった。彭楚藩、劉復基、楊宏勝の3名が翌日早朝に斬首刑に処されたが、蒋翊武自身は逃亡に成功した。その日の夜、工兵大隊において共進会会員の金兆龍、程定国が上官の陶啓勝を殺害、この混乱に乗じて熊秉坤が蜂起し、武昌起義が勃発した。熊秉坤が事前計画の通り、楚望台の武器庫を奪取後、第八鎮本部を攻撃して武昌を完全占領し、漢口と漢陽での蜂起は成功した。
月9日事泄，引起清军大搜捕，蒋翊武决定当夜发动起义，但指挥部被清军破获，彭楚藩、刘复基、杨宏胜被捕，10月10日晨被斩首。蒋翊武出逃。当天晚上，共进会会员新军八镇工程营士兵熊秉坤、金兆龙、程定國殺死軍官陶啟聖，發動兵變，各标营奋起响应，夺取楚望臺军械库后，进攻督署和第八镇司令部，武昌全被占领，汉口、汉阳起义一举成功。