行政府 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 政府
• 行政

日本語 での 行政府 の使用例とその 中国語 への翻訳

行政府との関係。
與政府的關係.

の連邦議会行政府委員会。
国会行政委员.

行政府チベット、。
藏行政中央.

米国連邦議会行政府委員会、。
美國行政委員.

行政府と議会：。
对政府和议会的建议：.

協会各大陸における行政府。
協會各大陸的行政區。

行政府・国会の動き。
行政机构、国会方面.

年ころのドイツ行政府建物。
大约1902年的德国行政大楼。

行政府も変わらねばならない。
政府也一定要變。

第一に、行政府と立法府の関係が違う。
第三，政府与议会的关系不同。

行政府の政治任用職選定が共に終了後、。
在行政長官選舉結束之後…….

国会議員は行政府に入り得ない38。
Pressentis，他们最终没有进入政府382.

つまり、衆議院、枢密院、内閣会議、行政府などがそれである。
御前会议、咨议会、枢密院、内阁政府也是如此。

政府：行政府：状態のチーフ-大統領、政府の頭-プレミア。
政府：行政部门：国家科长-总统，政府首脑-总理。

年代半ばのガラパンのカトリック教会、鐘楼そして日本の行政府建物。
大约1930年代中期的加拉班天主教堂、钟楼和日本行政大楼。

このような理由を基に、ＦＴＣを行政府の一部と見なすのは適切でないとしたのだ。
基于这些原因，将FTC视为行政部门的一部分是不恰当的。

ほとんどの場合行政府と立法府の公務員は区域別に市民の多数投票によって選出します。
几乎在所有情况下，高管和政府官员是由公民通过区多个投票选举。

これは企業の活動に原動力をつけ、政府、及び地方行政府に対する我々の信頼の向上に寄与するものです。
这是为企业活动创造动力的机会，进而更加信任中央政府和地方政府。

年初頭、ドイツの地区行政官ゲオルグ･フリッツは、この地に堂々とした二階建ての行政府建物を建てた。
世纪初期，德国区域行政长官乔治·弗里茨在这个地方建造了堂皇的两层行政大楼。

年代には日本の行政府によるかなりの拡張がおこなわれたが、第二次大戦中のサイパン戦での破壊によりその使用は終了。
这里由日本政府在1930年扩建得很大，并一直使用到在第二次世界大战中为争夺塞班岛而被破坏。

サイバーセキュリティの開発と拡大、それゆえに武器競争に相当するサイバー戦争は数十年にわたり実績があり、現在は行政府と国防総省にとって第一の目的です。
网络安全以及网络战争的发展和扩展，相当于一场军备竞赛，已经有数十年的历史，现在是行政部门和国防部的主要目标。

英国は強すぎる行政府に、イタリアは慢性的に弱い政権に、そしてイスラエルは小規模ながら高圧的な派閥に悩まされている。
英国苦于行政机构过于强势；意大利苦于政府长期处于弱势；以色列则由于跋扈的小派系而受损。

ジャクソン流民主主義をジェファーソンの時代と比べると、アメリカ合衆国議会に対して行政府と大統領の力が強くなり、また政府に対して大衆の関与を広く求めるようになった。
异于杰佛逊时期，杰克逊民主以美国国会作代价，换取提倡总统和行政机关的权力，甚至尝试扩大公众参与政府事务。

AGCは、国会や連邦機関、行政府、および法廷においてもっとも信頼性が高くかつ精力的な建設業界の支持団体であり、会員の声をあらゆるレベルの政府に届かせる機会を提供。
AGC是在国会、联邦机关、政府，以及法庭均拥有高度信赖度的建设行业的支持团体，为会员提供向政府反应心声的机会。

セカンドレディとしてジルは合わせて8人の専属スタッフを抱えており、そのオフィスはアイゼンハワー行政府ビルの一角を占めている[34]。
身为第二夫人的吉尔拥有一个八人工作团队的协助，而且在艾森豪威尔行政办公楼（英语：EisenhowerExecutiveOfficeBuilding）拥有一件角落套房。

ニッキー・ヘイリー国連駐在米国大使が先月29日、安全保障理事会の緊急会議で「戦争が起きるならば北朝鮮政権は完全に破壊されるだろう」と警告したが、米行政府も少なくとも北朝鮮との疎通チャンネルの必要性は認めているという意味だ。
换言之，虽然美国驻联合国大使尼基•黑利在上月29日的安理会紧急会议上警告道，“如果爆发战争，朝鲜政权将被彻底摧毁”，但美国政府也承认，至少需要有可以与朝鲜进行沟通的渠道。

司法の独立を確保し促進する加盟国の任務を補助するために策定された以下の基本原則は、国の立法及び実施の枠組の範囲で、各国政府により考慮されかつ尊重されるべきものであり、また裁判官、弁護士、行政府及び立法府の構成員、並びに一般公衆に注意を促すべきものである。
各国政府应在国家立法和实践范围内考虑并尊重下列为协助会员国确保和促进司法机关的独立而拟订的基本原则，并应提请法官、律师、行政和立法机关人员及一般公众注意这些原则。

さらに、自然災害などで荒廃した森の再生を目指し、１９９０年に設立された財団法人イオングループ環境財団（現公益財団法人イオン環境財団）では、アジアを中心とした世界各国で行政府、ＮＰＯ、現地と日本のボランティアの方とともに植樹活動に取り組んでいます。
同时，为了恢复在自然灾害中遭到破坏的森林，成立于1990年的财团法人永旺环境财团（现公益财团法人永旺环境财团）以亚洲地区为中心，与各国政府、NPO、当地居民以及志愿者一起，积极开展植树造林活动。