日本語 での 表は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
最新の時刻表は、旭川空港のホームページをご確認ください。
番組表はこちら↓↓。
节目单在此↓↓.この表は各IP電話のための所要電力を示したものです:。
下表显示了每种IP电话的电源要求：.料金と時刻表はこちら：www.cm-sintra.pt。
价格和时刻表见网址www.cm-sintra.pt。この表は覚えていますか。
你们还记得这个表吗？この表は1900年から1983年まで天体暦を計算するのに用いられ、暦表時として知られた。
這個表在1900年至1983年被用來計算世界的天體曆，所以這種秒也稱為曆書秒。表は、『7シリーズFPGAGTX/GTHトランシーバーユーザーガイド』(UG476) に追加される予定です。
这些表将被添加到7系列FPGAGTX/GTH收发器用户指南(UG476)。自分の計画や時間表は捨てて、「現在」今こそ夢を始めるときだ！
丟掉你的計畫和時間表，「現在」就開始你的夢想！このことから、従来型の周期表は、各元素が属する周期と電子配置が関連していたと言えます。
因此可以说，在传统的周期表中，各元素所属的周期和其电子排布是相互关联的。この表は、作曲家の名前を挿入するための自動補完ボックスを表します。
種類のカラーバリエーションで来て、これらの表は、あなたのウェブサイトに輝きます。
即将在7种不同颜色的变化，这些表将照耀在你的网站。以下の表はそれぞれの版の機能概要を説明するが、時々特定の版の機能は変更される。
下面的表格概括了每个版本的特性，但是有时特定版本的特性会改变。劉表は初め、劉琦の容貌が自分に似ているところから甚だこれを愛していた。
最初，刘表因为长子刘琦与自己的相貌长得相似，而十分喜爱他。この表は、株式を所有するためにお金を借りることに勇気を奮って抵抗することができることの最も強力な議論を提供しています。
这张表提供了我可以坚决反对用借来的钱来持有股票的最有力的论据。電子番組表は、米国TiVoCorporationが開発したGガイドを採用しています。
电子节目表采用了美国TiVoCorporation开发的G-GUIDE。この工程表は実質的に、避難者が年内に帰宅できる見込みはないと宣告したに等しい。
这个进度表，实际上等于宣告了避难者在年内无望返回家园。参考：京阪バスの「京阪宇治」駅の太陽が丘行きの時刻表はこちらをご覧下さい。
參考：請參考這裡看看京阪巴士的「京阪宇治」車站往太陽之丘方向的時間表。人々が普通の材質（例えば鋼や金）に対する審美疲労によって、将来銀の表はますます多くなるかもしれません。
随着人们对普通材质（例如钢或金）的审美疲劳，未来银制表可能会越来越多。アルマダ(Almada)の公共交通機関の料金と時刻表は、www.transportesalmada.ageneal。
如需阿尔马达(Almada)的公共交通票价和时刻表，请访问：www.transportesalmada.ageneal.表は1994年から始まっているが春運がこの年に始まったのではない。
此表从1994年开始记录，并不代表春运始于1994年。表は1995年と2011年のGVC所得をまとめたものである。
Viewerのタイプ別対応機能の比較表は、DPSサポートされる機能のリストを参照してください。
以下の表はJAXBにおいて、XMLのデータ型をどのようにJavaのデータ型にマッピングしているかを示したものである。
下面的表格列出了JAXB中XML数据类型和Java数据类型的映射。次の表は、AWSWindowsAMIの各リリースに対する変更をまとめたものです。
以下各表总结了每个AWSWindowsAMI版本中的更改。この表はラインカード（LC）のすべてのL3エンジン型のためのMQCサポートをリストしたものです:。
此表列出线卡(LCs)的所有L3引擎类型的MQC支持：.下記の表は、PhotoshopCameraRawプラグインと互換性のあるアドビアプリケーションを一覧しています。
以下表格列出與PhotoshopCameraRaw增效模組相容的Adobe應用程式。表は、技術的にも歴史的な意味でも、この懐中時計は重要な発見である。
表款，无论在技术上还是历史意义上，这枚怀表都可谓是一项重要的发现。以下の表はPythonにおける演算子の優先順位を要約したものです。
下面的表格中列出了Python中的各种运算的优先级顺序。左表は、参考として、高温状態での下降伏点又は0.2％耐力の大まかな値を示したものである。
C）表は、NP染色の平均蛍光強度（MFI）を示しています。
C）该表显示了平均荧光强度（MFI）的NP染色。
