日本語 での 要件と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
は、実質的要件と形式的要件とがある。
有实质要件和形式要件之分。は、実質的要件と形式的要件とがある。
有實質要件和形式要件之分。ネットワーク帯域幅要件とRPOの評価。
システム要件と互換性のあるMac。
系統要求與兼容的Mac型號.では、強姦罪の構成要件とは何か。
中間層材料の要件と機能。
中间层材料的要求及作用.PowerKVM：SUSELinuxEnterpriseServerの要件と同じ。
PowerKVM：与SUSELinuxEnterpriseServer的要求一样.我々は、すべての標準的な安全要件と手順に従いました。
守了所有的安全规范和程序。ABNT:NBR:14868-ブレーキセットの安全要件と試験方法。
システム要件とサポート設定の詳細については、最新のVeeamAvailabilityConsoleリリースノートをご確認ください。
如欲了解详细的系统要求和支持配置，请阅读最新的VeeamAvailabilityConsole版本说明。完成品のために、我々は顧客の要件と国際的な基準に従って100％検査を行います。
对于成品，我们将根据客户的要求和国际标准进行100％的检验。ISCSI命名要件と文字列プロファイルについては、IETFWebサイトのRFC3721とRFC3722を参照してください。
有关iSCSI命名要求和字符串配置文件的更多详细信息，请参见IETF网站上的RFC3721和RFC3722。完成品のために、我々は顧客の要件と国際的な基準に従って100％検査を行います。
对于最终产品，我们将根据客户要求和国际标准进行100％检验。年の教授学委員会では、試験要件と内容を決定し、その時代の卒業生が受け取った文書を承認した。
年，教育委员会确定了考试要求和内容，并批准了那些时代的毕业生所收到的文件。研究プロジェクトでは、ダイムラーが、ヘッドライトシステム全体の機能要件と将来的な車両の特性を定めました。
在这个研究项目中，戴姆勒股份公司规定了整个前照灯系统的功能要求和未来汽车属性。年の教授学委員会では、試験要件と内容を決定し、その時代の卒業生が受け取った文書を承認した。
年教学委员会确定的考试要求和内容，并核准了那个时代的毕业生收到的文档。年にはカリフォルニア州でも同様の個人情報保護法案が可決され、当時は米国内で最も厳しいレベルのプライバシー要件と評された。
RhapsodyDesignManagerは、OpenServicesforLifecycleCollaboration(OSLC)リンクによって、要件と設計との間の双方向のトレーサビリティーを追加します。
RhapsodyDesignManager通过开放生命周期协作服务(OSLC)链接在需求和设计之间添加了双向可跟踪性。AIM-ATM、AIM-VOICE-30、AIM-ATM-VOICE-30モジュール』で要件とサポートを参照してください。
请参阅AIM-ATM、AIM-VOICE-30和AIM-ATM-VOICE-30模块中的要求和支持。RSAは、作成されたモデルを、RationalRequisiteProで管理されている要件と突き合わせます。
SQLServer2008の64ビット版に必要なネットワークソフトウェアは、32ビット版の要件と同じです。
SQLServer200864位版本的网络软件要求与32位版本的要求相同。接続性はデジタル社会の前提条件であると認識されていますが、デジタル・アイデンティティーの導入も1つの要件となります。
JavaFX2.2.5SDKでのシステム要件とサポートされているプラットフォームの詳細、およびJavaFX2.2.5のコードまたはドキュメントに関する既知の問題のリストは、JavaFXリリース・ドキュメントのページを参照してください。
有关JavaFX2.2.5SDK的系统要求和支持平台的详细信息，以及JavaFX2.2.5代码或文档的已知问题列表，请参见JavaFX发行文档页。最初の最終試験の要件は今日の要件と似ており、主要な部分の1つは、学齢期の子供のためのレッスンを行い、選ばれた管理活動を守ることでした。
第一次期末考试的要求是类似今天的要求和主要部件之一是-进行了适龄儿童的课程和捍卫自己的选择的管理活动。データ圧縮を有効にすると、ユーザセッション当たりのメモリ要件とCPU使用率が増加し、その結果、VPNコンセントレータのスループット全体が低下します。
数据压缩会增加内存需求和每个用户会话的CPU利用率，从而减少VPN集中器的整体吞吐量。要件と特徴：XAMPPは一ZIP、tarやexeファイルをダウンロードして実行することが必要であり、Webサーバーを構成するさまざまなコンポーネントのほとんど、あるいはまったく構成が必要です。
要求和特点：XAMPP的要求只有一个zip，tar或exe文件被下载并运行，需要很少或根本没有配置，使Web服务器的各个组成部分。SMXFと SXFのRationalRhapsodyTestConductorAddOnを使用する検証テスト・スイートには、ご使用の開発環境でフレームワークを検証するのに役立つ要件とステートメントのカバレッジが含まれています。
验证测试套件（使用用于SMXF和SXF的RationalRhapsodyTestConductorAddOn）包括需求和语句覆盖范围，可帮助在您的开发环境中验证该框架。学生は、転送の要件とポリシーを知るための責任であり、それらは、それらが転送することを計画する機関のカタログに相談するよう求めています。
学生有责任了解传输要求和政策，他们敦促协商，他们计划转移机构的目录。Ruエントリの要件あなたが私たちを満たすために必要UWRコースへのエントリを得るために、アカデミックエントリー要件,英語の言語要件とあなたの学位を合法化。
Ru入学要求为了进入需要满足我们的UWR课程学术入学要求,英语语言要求和您的合法化程度.シノプシス社のDesignWareBluetoothPHYIPを選択したのは、IPがシリコン実証済みで、当社が設定した主要な要件と品質基準を満たすものだったからです。
我们选用Synopsys流片验证过的DesignWareBluetoothPHYIP，是因为它能达到我们的主要设计要求和质量标准。
