見えていない 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 看不到
• 看不见

日本語 での 見えていない の使用例とその 中国語 への翻訳

見えていないカードはすべて10とみなす。
看不到的底牌，则全认为是10点.

いつもは見えていない月の裏側。
始终看不到月球的背面了。

つまり宇宙のほぼ全てが見えていない。
几乎全部宇宙都看不见.

全体図が見えていない。
看不到全部的图呢.

私が見えていない私自身を。
对不起，我看不到我自己。

カバンは見えていない。
我沒看到袋子。

見えていないお母さん。
我不能看到,妈妈。

見えていない「自分の仕事人格」。
沒被看到的「自己的工作人格」.

でも、今見えていないものは永遠に続きます。
但我們如今看不見的事物卻永遠長存。

見えていない」可能性があります。
目之未见”有可能.

左目も見えていない。
左臂也看不见。

きっと、あなたには見えていないと思います。
事实上，我认为他们不能看到你。

第１章見えているようで、何も見えていない。
第一章好像看到了一切，但是什么都没看到.

(本来の意味ではないけど)他者が見えていない。
没有，你们居然都没有看。

しかしそれは何年も続き、未だに出口は見えていない。
几个小时过去，你仍没有看到出口。

母親の目はもう見えていない。
但從此媽媽的眼睛再也看不見了。

向こう側から、こっちは見えていないハズだ。
到，而从那一边看不到我们的。

だけどアーヤには敵の姿が見えていない。
但是他们是谁？Lyra还没有看到敌人的身影。

それでも３ヶ月はまだまだお互いが見えていない頃。
在11个月的时间里，她们还不能看见对方。

強みが無いのではなく、見えていないだけ。
你不是没优势，只是没看到。

そのため、脳は「見えていない」と判断します。
因此，大脑也判断为“看不见”。

消え方は僕ら視聴者には見えていないが彼には見えていた。
他的缺点他自己看不到，但是观众看到了。

私たちがみているすべてのものは、見えていないものの影である。
我们所看见的一切都是我们所看不见的东西的投影。

中国経済の成長は減速しているが、ハードランディングのリスクは見えていない」。
中国经济在放缓，但我们没有看到硬着陆的风险。

逆に、見えていないけど脳みそが作り出しているのかもしれないし。
你可能沒有看見，但你的大腦看到了。

自分の足元が見えていない人は、自分自身が見えていないのです。
看不見自己腳邊的人，就看不見自己。

私たちに見えている世界は１０％あるかないかで、実は見えていない世界がほとんどです。
我们所看到的世界，只是这个世界的百分之一，大部分我们看不到。

いわゆる“バスタブ曲線”*の底がまだ見えていない状態です。
所谓的“浴缸曲线”*的底部尚不可见。

専門家は、最大の脅威は目に見えていないと警告する。
专家警告说，最大的威胁是肉眼看不到的。

たいてい人々は善良だが、我々は誰しも自分ではよく見えていない偏見を持っているものだ。
人们通常都有良好的意图，但我们都有自己看不见的偏见。