見えるかもしれません 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 可能看起来
• 可能看起來

日本語 での 見えるかもしれません の使用例とその 中国語 への翻訳

もしかしたら、未来の自分が見えるかもしれません。
过程中，也许会看见未来的自己。

理論的には、実際には、これは以前の包括的ビジョンの延長線上にあるように見えるかもしれません。
在理论上，有时在实践中，这可能看起来是其以前的包容性视野的延伸。

スケジューリングは単純か愚かなように見えるかもしれませんが、それはあなたの新しい人生の構造を与えます。
调度可能看起来很简单，甚至是愚蠢的，但它给你新的生活结构。

それは困難な作業のように見えるかもしれません,しかし、心配しないでください-あなたはそれのために造られました。
它可能看起來像一個艱鉅的任務,但不要擔心-你建吧.

Chromeのバージョンによっては少し違って見えるかもしれませんが、そこが何かは明白でしょう。
你的Chrome版本可能看起来有一点不同，但是它应该还是处于很明显的位置。

職人の技が失われた芸術に見えるかもしれませんが、それはまだ存在しています。
手艺看起来可能失传的艺术，但它仍然存在。

クラフツマンシップが失われた芸術に見えるかもしれませんが、それはまだ存在しません。
手艺看起来可能失传的艺术，但它仍然存在。

エッジの周りはやや粗く見えるかもしれませんが、Redditが成功した理由はまずそのシンプルさにあるでしょう。
雖然它看起來可能有點粗糙，但簡單正是Reddit會如此成功的原因。

演じれば格好よくは見えるかもしれませんが、真の気持ちがにじみ出ない。
如果表演，看起来可能好看，但感觉不到真实。

最初は首都は高慢で騒々しいように見えるかもしれませんが、しばらく減速すると暖かさとおもてなしを感じるでしょう。
刚开始时，首都看起来可能是高傲而嘈杂的，但是如果放慢一会儿，就会感到温暖和热情好客。

徹夜をすることは「地獄っぽく」は見えるかもしれませんけど、地獄でも何でもありませんよね。
通宵熬夜這件事，也許看起來『像地獄』，但它不是地獄，它什麼也不是。

それは困難な作業のように見えるかもしれません,しかし、心配しないでください-あなたはそれのために造られました。
它可能看起来像一个艰巨的任务,但不要担心-你建吧.

エッジの周りはやや粗く見えるかもしれませんが、Redditが成功した理由はまずそのシンプルさにあるでしょう。
虽然它看起来可能有点粗糙，但简单正是Reddit会如此成功的缘故原由。

より大きなタイガースはブルサメの領土で深く見えるかもしれません。
虎鯊在公牛鯊魚的領土上可能會看得更深。

はい、私は知っています、これはあなたの一部に操作的に見えるかもしれません。
是的，我知道，这对你们中的一些人来说似乎是可操纵的。

この二つの行動は、外側から見れば同じ行動に見えるかもしれません。
表面上，这两个行动也许看上去是一样的。

グラフィカルな環境に慣れた人が初めてLinuxサーバーを見ると原始的に見えるかもしれません。
对那些熟悉图形环境的人来说，Linux服务器初看可能比较原始。

新しいアリエル・アトム4のボディは以前と同じように見えるかもしれませんが、炭素繊維でできており、空気の流れが最適化されています。
新的ArielAtom4的机身可能看起来几乎和以前一样，但它是由碳纤维制成，并且受益于优化的气流。

これは当初、肯定的な結果であるように見えるかもしれませんが、海面上昇は過去一世紀遅かったですが、必ずしもそうではありません。
雖然這最初可能看起來是一個積極的結果-上個世紀海平面上升速度較慢-但並非必然。

氷は安全に見えるかもしれませんが、厚さを視覚的に決定するのは困難で、暖かい日の増加は氷を溶かし続けます。
冰可能看起来很安全，但很难直观地确定厚度，并且温暖天气的增加将继续融化并削弱冰。

一見すると、更新されたインターフェイスとゲームプレイが不快に見えるかもしれませんが、事前に慌てる必要はありません-それは、時間や習慣のすべての問題だ。
乍一看，一個更新的接口和遊戲可能看起來不舒服，但不要驚慌提前時間-這是時間和習慣所有的問題。

太陽が大きく見えるかもしれませんが、実際には、知られている宇宙の他の星に比べてほんの小さなものです。
雖然太陽可能看起來很大，但事實是，與已知宇宙中的其他恆星相比，它真的很小。

一見すると、更新されたインターフェイスとゲームプレイが不快に見えるかもしれませんが、事前に慌てる必要はありません-それは、時間や習慣のすべての問題だ。
乍一看，一个更新的接口和游戏可能看起来不舒服，但不要惊慌提前时间-这是时间和习惯所有的问题。

このテーマは無味乾燥に見えるかもしれませんが、これらの新しい要素を正しく使用すれば、マークアップに新しい豊かさを加えられるのです。
尽管这一主题可能显得枯燥乏味，但实际上通过恰当地使用这些新元素你可以将新的丰富含义添加到你的markup中。

データ分析」という言葉は、その表面上で数値的にも寒いように見えるかもしれませんが、ビジネスでは多くの人間の形を取ることができます：社員が現実のテレビ番組を見て、従業員が企業について本当に考えるものを見つけます。
数据分析”这个术语在表面上可能看似数字和冷，但它可以在商业中采用许多人形：一个老板在真人秀节目中找出她的员工对公司的真正想法。

あなたが光であるという考えは過激に見えるかもしれません。
你是光明的想法可能看起來很激進。

福利厚生など充実していますので多く見えるかもしれません。
从社会福利的角度看，这也许是太多了。

数学者の立場からは、余分なプラスは奇妙に見えるかもしれません。
从一个数学家的视角来看，大量的加号可能很奇怪。

行(*)はエラーを起こすように見えるかもしれませんが、それらは全く問題ありません。
看起来好像(*)这行代码会导致错误，但并没有，这里完全没问题。

それは永遠のように見えるかもしれません。
可能看起来像是永远。