見上げた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 仰望
• 抬头看了
• 凝视着
• 抬頭仰望
• 有太

日本語 での 見上げた の使用例とその 中国語 への翻訳

深海といえども、水深1,000メートル程度まではごくわずかに光が差し込む。そのため、日中に下から海面を見上げたとき、上部にいる生物の影が浮かび上がることになる。腹部に発光器を配置し、降り注ぐ光と同じレベルに輝度を調節すれば、このシルエットを消すことが可能になる。これをカウンターイルミネーションと呼び、中深層遊泳性の深海魚のほとんどがこの方法を利用している[67]。完全に暗黒の領域となる1,000メートル以深ではカウンターイルミネーションの効果が期待できないためか、漸深層の深海魚には腹部の発光器はあまり見られない。
即使在深海中，也有微弱的光照射到约1000米深。因此，白天在从下方仰望海面时，会出现上部生物的阴影。通过将发光器置于腹部并将亮度调节至与向下的光线相同的水平，可以消除此阴影。这被称为反照明，为大多数中层带游泳深海鱼采用[1]。在半深海带的深海鱼类中很少见到腹部发光器，这可能是因为在1000米以上深度（完全黑暗的区域）中反照明效果不达预期。

きのこガールは死体を見上げた。
Annja抬头看了看尸体。

そのとき彼女は俺を見上げたが、何も言わなかった。
她凝视着我，但是她什么也没说。

私は道路を見上げた。
我抬头看了看马路。

夏の夜、見上げた空のリンゴのような月。
夏天的夜晚，抬頭仰望空中那如同蘋果般的月亮.

彼女は立ち上がり、見上げた。
她站了起来,凝视着。

見上げた空が悲しくて。
难过了抬头看看天空。

私も鳩を見上げた。
我也看见了鸽子.

するどい目で、彼は青年を見上げた。
说完这句，他抬头看了一眼年轻人。

妖狐は僕を見上げた。
狐狸抬头看着我。

メイドは彼女を見上げた。
女侍抬头望着她。

もう一度、家を見上げた。
我又抬头看了看房子。

彼は巨大な顔をじいっと見上げた。
他抬头看着那张巨大的面孔。

秋穂はもう一度建物を見上げた。
Yakima再次抬头看了看塔楼。

彼女は部屋番号を見上げた。
我看了看房间号码。

あの日見上げた星空より高く”。
比起那日抬頭仰望的星空來的更高.

小学生のような目でアタシを見上げた。
像小学生一样抬头看着你。

誓も空を見上げた。
云也看了看风。

彼は少女を見上げた。
他抬头看了看女孩。

少女は驚いたように母親を見上げた。
小女孩惊奇地看着她的母亲。

下から見上げた熊本城。
俯瞰下的绵阳城。

少女が父親を見上げた。
男孩抬头看着父亲。

わたしは先生の顔を見上げた。
我抬头看老师的脸。

ジェシカは夫を見上げた。
杰西看着她的丈夫。

真下から見上げたゴールデン・ゲート・ブリッジ。
从高处看到的金门大桥.

男は、自分の同僚を見上げた。
那人看着他的同事们。

見上げた空を飛んでいたのは、小型戦闘機。
起起落落的都是小型战斗机。

私は病院から出ると、まず空を見上げた。
走出医院的时候，我抬头看了看天空。

くるみはびっくりして、叔母を見上げた。
我惊讶的站了起来，我看了看姨妈。

なに？」わたしは気になって店員を見上げた。
什么？”我惊讶的看着店长。