日本語 での 規範 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
規範グループの。
行为准小组.それが規範意識。
这就是规则意识。規範意識はあるのか？
もうひとつは市場規範。
また規範などいらない。
就不需要任何規範了。新しい現実ための共有規範。
Xboxコミュニティー規範。
Xbox社区标准.社会の規範や価値観の変化。
價值觀與社會規範的改變。だが問題は、その規範的妥当性である。
问题是这些规定的合理性。清廉と剛直、忠誠は行動規範だった。
清廉、刚直和忠诚是其行动守则。規範もまたサイバー空間での行為を規制する。
年1月1日従業員に対する倫理行動規範。
RDF語彙URIと名前空間（規範）。
RDF词汇集URI和名字空间(标准).Caterpillar社の行動規範-オランダ語。
卡特彼勒的《全球行為準則》-荷蘭語.映画市場規範年」関連の活動が展開され、産業の健全な発展に拍車をかけている。
电影市场规范年”活动深入开展，为产业健康发展提供了坚实保障。同時に条約は国際規範および基準に完全に合致していなければならない。
そこでは、言葉よりも行為が、概念や規範よりも人間存在そのものが、重みをもつのである。
GEAは行動規範に明記されている社会的責任を踏まえて、すべての活動を行います。
GEA在执行所有活动时均遵守《行为守则》中所述的社会责任准则。災害救援における国際赤十字・赤新月運動および非政府組織（NGOs）のための行動規範。
國際紅十字和紅新月運動及從事救災援助的非政府組織行為準則.グレートギャツビーは、伝統的な公演会場の権威的行動規範や格式を克服しようとする作品です。
伟大的盖茨比是想要克服传统演出场所的权威行为守则和格式的作品。三必修科目は、学生が国際法の規範と分析枠組みの音一般的な理解を獲得することを確認してください。
三门必修课程确保学生对国际法的规范和分析框架有一个完整的理解。低得点の側面を持つ国々は、疑わしい社会の変化を見ながら、確立された規範や伝統を守る傾向があります。
分数较低的国家倾向于坚持既定的规范和传统，同时观察可疑的社会变革。オバマ氏は「国際的な規範、海洋の課題、航行の自由に関して取り組みを進めていく」と述べた。
これと時を同じくして、Linuxコミュニティは「行動規範（CodeofConduct）」を採択すると発表した。
於是Linux社群決定頒佈行為準則（CodeofConduct）。国連弁護士の役割に関する基本原則は、独立した弁護士に対する権利の主要な側面に関する国際規範につき簡潔に述べている。
V《聯合國關於律師角色之基本原則》制定有關聘請獨立律師明確的國際準則。伝統と規範に忠実なアカデミー画風を奨励することが目的なので、革新的で実験的な美術はなかなか審査を通れなかった。
プーチン氏は政権幹部を集めた会合で、「経済に圧力をかけるという政治的手段はあらゆる規範や規則に違反し、受け入れられない」と発言。
普京说：“使用政治工具对经济施压不可接受，违反所有准则和规则。当社の倫理規範および顧客サービス方針は、学生とスタッフの双方が主要な目標に重点を置いて、全員を育てるよう努めています。
我们的道德守则和客户服务政策确保学生和员工重点关注主要目标，努力发展全员。ZVEIの企業の社会的責任に係わる行動規範」に署名した企業のリストは、www.zvei.orgから入手できます。
已经签署“ZVEI企业社会责任行为准则”的公司列表可在网站www.zvei.org查阅。仮名遣い（かなづかい）とは、仮名の使い方のことである。これには二つの意味があり、第一に、同じ語に対して複数の仮名表記の方法がある場合にどちらを使うべきかという規範を指す[1]。特に、同じ音韻に対して複数の仮名を使い分けなければならない場合に仮名遣いが問題となる[2]。この意味の「仮名遣い」には現代仮名遣いや歴史的仮名遣などがあり、主として日本語において論じられる。第二に、規範とは関係なく実態として仮名がどう使われていたのかを指すこともある。例えば「上代には特殊な仮名遣いがあった」「漱石の仮名遣い」のような場合である[3]。本項目では第一の場合について述べる。
假名遣是指日語假名的使用方法。這有兩層意思，一是指同一個詞有兩種表記方法時應該使用哪種規範[1]。尤其是，對同一個音位必須使用多個不同的假名的時候假名遣的規範就顯得格外重要[2]。在這個意義下的「假名遣」分為「現代假名遣」和「歷史假名遣」。第二個意義與規範無關，而是討論假名本身以前是怎樣被使用的。例如「上代特殊假名遣」「夏目漱石的假名遣」等等。本條目陳述第一種意義下的「假名遣」。
