準則 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 準則
• 規範
• 基準では

中国語 での 準則 の使用例とその 日本語 への翻訳

第6章：老後期个行動準則.
第6章：老後期の行動の準則。

卡特彼勒的《全球行為準則》-荷蘭語.
Caterpillar社の行動規範-オランダ語。

第3條規則以外的準則.
第3条規約以外の準則。

第7章：國王个行動準則.
第7章：王の行動の準則。

年1月1日職供應商道德與行為準則.
年1月1日従業員に対する倫理行動規範。

第3條規則以外的準則.
第3条約款以外の準則。

第3章：家長期个行動準則.
第3章：家長期の行動の準則。

關於黨內政治生活的若干準則》.
党内政治生活に関する若干の準則」。

準則第16號.
規則第16号。

本法是婚姻家庭關系的基本準則。
本法は婚姻･家族関係の基本的準則である。

IFRS1『首次採用國際財務報導準則』.
IFRS第1号「国際財務報告基準の初度適用。

新的會計準則體系由1項基本準則和38項具體準則還有相關的應用指南構成。
新企業会計準則は、1つの基本準則と38の個別準則から構成されています。

修訂《企業會計準則第23號--金融資產轉移》的通知.
企業会計準則第23号-金融資産の移転。

國際紅十字和紅新月運動及從事救災援助的非政府組織行為準則.
災害救援における国際赤十字・赤新月運動および非政府組織（NGOs）のための行動規範。

第一頁~第二頁-本規約不違反「關於電子商交易以及情報材交易等的準則」.
第一頁~第二頁-本件規約は「電子商取引及び情報財取引等に関する準則」に違反していない。

V《聯合國關於律師角色之基本原則》制定有關聘請獨立律師明確的國際準則。
国連弁護士の役割に関する基本原則は、独立した弁護士に対する権利の主要な側面に関する国際規範につき簡潔に述べている。

於是Linux社群決定頒佈行為準則（CodeofConduct）。
これと時を同じくして、Linuxコミュニティは「行動規範（CodeofConduct）」を採択すると発表した。

傳統俳句的三大準則為「季語、五七五音節及客觀寫生」。
伝統俳句の三大準則は、「季語、五七五音節および客観写生」である。

國際會計準則第34號-中期財務報告》.
また、国際会計基準ではIAS34号「中間財務報告（InterimFinancial。

國際會計準則第29號-在惡性通貨膨脹經濟中的財務報告》.
国際会計基準（IAS）第29号超インフレ経済下における財務報告。

美國兒科學會和醫學研究所為嬰兒維生素D補充劑制定的基本準則：.
赤ちゃんのためのビタミンD補給に関する米国小児科学会および医学研究所からの基本的なガイドライン：。

踐行多邊主義，全面、充分發揮聯合國作用，恪守國際法和國際關係基本準則。
国連の役割を全面的かつ十分に果たし、国際法と国際関係の基本的準則を厳格に守るべきだ。

主權平等，這是國與國規范彼此關係最重要的準則。
主権の平等は、国と国との関係を規範化する最も重要な準則だ。

應該全面、充分發揮聯合國的作用，恪守國際法和國際關係基本準則。
国連の役割を全面的かつ十分に果たし、国際法と国際関係の基本的準則を厳格に守るべきだ。

中央主管機關得依實際需要，訂定以人道方式宰殺動物之準則。
国の主管機関は実際状況に即して人道的に動物を屠殺する準則を制定しなければならない。

于是，道德標準變成了“人”們可以不斷改變的行為準則。
ここにおいて、道徳の基準は、「人」が絶えず変更できる行為の準則へと変わってしまった。

於是，道德標準變成了“人”們可以不斷改變的行為準則。
ここにおいて、道徳の基準は、「人」が絶えず変更できる行為の準則へと変わってしまった。

向宗教尋求糾正人類行為準則的是猶太人。
人間の行動規範の正し手を、宗教に求めたユダヤ人。

這些理念，首先我們自己要身體力行，使之成為地區國家遵循和秉持的共同理念和行為準則。
これらの理念をまずわれわれ自身が実行し、それを地域の諸国が従い、奉じる共通の理念と行動準則にすべきだ。

伴隨著這樣的政治運動，傳統的道德準則和人性中的自然善惡觀在短短几十年內被徹底顛覆。
このような政治運動に伴い、伝統的な道徳規範や人間の生来の善悪観がわずか数十年で徹底的に覆された。