日本語 での 覚せい剤 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
お菓子はただの「覚せい剤」、絶対に虐待を止める。
甜食不过是“兴奋剂”，绝对要停止滥用.覚せい剤や麻薬の少量を所有していることが判明している人も、バーの後ろに着陸することができます。
即使那些被发现拥有少量兴奋剂和麻醉品的人也可以在监狱里着陆。軍当局は、伐木運搬トラック４３６台、覚せい剤や生アヘン、中国通貨を積んだトラック１４台を押収。
缅甸当局表示，他们还收缴了436辆伐木车，14辆装满原木、兴奋剂、生鸦片和“中国货….年1月、警察庁は、日本が「第三次覚せい剤乱用期」に突入したことを宣言しました。
年初日本警察廳宣布，日本社會已闖入“第三次興奮劑亂用期”。皆さんへ私は覚せい剤で逮捕され、2年前に刑事裁判で判決を宣告されました。
我因为觉醒剂被逮捕，在2年前被刑事审判进行了判决。Combinations with other parts of speech
名詞での使用
長期治療で他の向知性や覚せい剤と薬剤の同時投与には推奨されません。
在长期治疗的条件下，不建议同时给予药物与其他促智药和兴奋剂。私は覚せい剤で逮捕され、2年前に刑事裁判で判決を宣告されました。
我因为觉醒剂被逮捕，在2年前被刑事审判进行了判决。薬物対策課は7月23日、中央区にある稲葉の自宅マンションの家宅捜査にて、覚せい剤約92.9gを発見。
药物对策科于7月23日，在市中心稻叶自己的公寓进行室内搜查时，发现兴奋剂92.9克。覚せい剤取締法違反(所持)容疑で逮捕された野球の清原和博容疑者(48)も引退後はテレビのバラエティー番組などに出演していた。
因涉嫌违反《兴奋剂取缔法》而被逮捕的前职棒选手清原和博(48岁)也在退役后出演电视娱乐节目等。札幌地検は9月11日、覚せい剤取締法違反（所持）及び銃刀法違反（所持）容疑で稲葉を追起訴した[8]。
札幌地检于9月11日，以涉嫌违反兴奋剂取缔法（持有）以及枪刀法（持有）对稻叶追加起诉[8]。対策課は7月31日、銃刀法違反（拳銃の不法所持）と覚せい剤取締法違反（所持）容疑で稲葉を再逮捕した。
对策科于7月31日以涉嫌违反枪刀法（不法持有）与兴奋剂取缔法（持有）再次对稻叶实施逮捕。人の男全員が、約12億円相当の覚せい剤、合計17.2キログラムを密輸しようと試み、StimulantDrugControlLaw（＝覚せい剤取締法）違反の疑いで逮捕された。
所有六名男子因涉嫌违反“兴奋剂药物管制法”而被捕，企图走私共计17.2公斤价值约12亿日元的兴奋剂。道警薬物対策課は7月10日午前、勤務中の稲葉に任意同行を求めて尿検査を実施し、覚せい剤反応を示す陽性反応が出たため、同日午後に覚せい剤取締法違反（使用）容疑で逮捕した。
北海道警察局药物对策科在7月10日上午，对执勤中的稻叶进行了尿检，兴奋剂反应呈阳性，当日下午以涉嫌违反兴奋剂取缔法（使用）逮捕。年7月5日、札幌市内で飲食店を経営しているW（40）は、自ら覚せい剤を持っていることを札幌北署に通報。覚せい剤0.12gを保有していたため、覚せい剤取締法違反（所持）の疑いで逮捕された[1]。
年7月5日、札幌市内饮食店的经营者W（40岁）因携带兴奋剂主动向札幌北署投案。兴奋剂约有0.12克，事主涉嫌违反兴奋剂取缔法（持有）被捕。[1].この小冊子は、「合成マリファナ」（スパイスあるいはK2）、「合成覚せい剤」（バス･ソルト）、「Nボム」などと呼ばれている薬物に関する事実を伝えます。
這本小冊子提供有關「合成大麻」（香料或是K2）、「合成興奮劑」（浴鹽）、還有被叫做「核彈」等毒品的一些真相資料。抗うつ剤、覚せい剤、抗不安剤、抗精神病薬の世界での売上は、年間760億ドル以上に達し…これは薬物に反対する戦いに合衆国政府が毎年費やす予算の2倍です。
抗憂鬱劑、興奮劑、抗焦慮劑以及抗精神病藥物的全球銷售額，一年已超過760億美元，這比美國政府花在對抗毒品戰爭上的預算要多出兩倍以上。稲葉事件（いなばじけん）は、2002年7月に北海道警察の生活安全特別捜査隊班長である稲葉圭昭（いなばよしあき）警部（当時）が覚せい剤取締法違反容疑と銃砲刀剣類所持等取締法違反容疑で逮捕、有罪判決を受けた事件である。
稻叶事件是指2002年7月北海道警察所属生活安全特別捜査队班长稻叶圭昭警部（当時）涉嫌违反覺醒劑取締法与枪炮刀剑类所持等取缔法被逮捕并判决的事件。薬物対策課は7月23日、中央区にある稲葉の自宅マンションの家宅捜査にて、覚せい剤約92.9g[5]を発見。密売目的と判断し、8月21日、稲葉を覚せい剤取締法違反（営利目的所持）容疑で再逮捕した[7]。密売では、約2000万円を超える利益を得たと後の裁判で認定されている[5]。
药物对策科于7月23日，在市中心稻叶自己的公寓进行室内搜查时，发现兴奋剂92.9克[5]。断定为走私贩卖后，8月21日，稻叶因涉嫌违反兴奋剂取缔法（以营利为目的持有）再次被捕[7]。最终裁判认定走私贩毒所获利润大约超过2000万日元[5]。覚せい剤取締法（かくせいざいとりしまりほう、昭和26年法律第252号）は、覚せい剤の濫用による保健衛生上の危害を防止するため、現物及びその原料の輸入、輸出、所持、製造、譲渡、譲受及び使用に関して必要な取締りを行うことを目的とする日本の法律である（1条）。
覺醒劑取締法（日語：覚せい剤取締法、昭和26年6月30日法律第252號、AwakeningDrugControlLaw）目的在防止濫用覺醒劑造成的健康衛生問題，明訂有關輸入、輸出、持有、製造、讓渡、收受與使用覺醒劑及其原料的取締辦法，是一項日本法律。覚せい剤取締法（かくせいざいとりしまりほう、昭和26年6月30日法律第252号、AwakeningDrugControlLaw[1]）は、覚せい剤（覚醒剤）の濫用による保健衛生上の危害を防止するため、現物及びその原料の輸入、輸出、所持、製造、譲渡、譲受及び使用に関して必要な取締りを行うことを目的とする、日本の法律である（1条）。
覺醒劑取締法（日語：覚せい剤取締法、昭和26年6月30日法律第252號、AwakeningDrugControlLaw[1]）目的在防止濫用覺醒劑造成的健康衛生問題，明訂有關輸入、輸出、持有、製造、讓渡、收受與使用覺醒劑及其原料的取締辦法，是一項日本法律。さらに道警薬物対策課は、稲葉が本人名義で借りていた札幌市中央区のマンション（自宅とは別）を7月18日に家宅捜索したところ、ロシア製の自動式拳銃PSM一丁と、ビニール袋に入った覚せい剤0.44gを発見。対策課は7月31日、銃刀法違反（拳銃の不法所持）と覚せい剤取締法違反（所持）容疑で稲葉を再逮捕した[6]。また同日、札幌地検は覚せい剤取締法違反（使用）容疑で稲葉を起訴した[6]。
随后北海道警察局药物对策科于7月18日搜查稻叶以本人名义在札幌市中心租赁的公寓时，发现俄罗斯产自动手枪PSM一支与塑料袋装兴奋剂0.44克。对策科于7月31日以涉嫌违反枪刀法（不法持有）与兴奋剂取缔法（持有）再次对稻叶实施逮捕[6]。同日，札幌市地方检察厅以涉嫌兴奋剂取缔法（使用）起诉稻叶[6]。道警薬物対策課は7月10日午前、勤務中の稲葉に任意同行を求めて尿検査を実施し、覚せい剤反応を示す陽性反応が出たため、同日午後に覚せい剤取締法違反（使用）容疑で逮捕した[3][1]。北海道警察で、現職警官が薬物使用で逮捕されるのは初めてだった[3]。道警は、稲葉を7月12日付で懲戒免職処分にした[4]。裁判で稲葉は、2000年秋頃から、上司との軋轢によるストレス解消のため、覚せい剤の使用を始めたと証言している[5]。
北海道警察局药物对策科在7月10日上午，对执勤中的稻叶进行了尿检，兴奋剂反应呈阳性，当日下午以涉嫌违反兴奋剂取缔法（使用）逮捕[3][1]。在北海道警察中，这是首次出现现任警官因药物使用被逮捕[3]。北海道警察局于7月12日给予稻叶停职处分[4]。法庭上指证稻叶自2000年秋起，因与上级矛盾压力过大，开始使用兴奋剂[5]。カフェインやニコチンなどの覚醒剤の制限摂取：覚せい剤は脱水を引き起こし、心臓の仕事量を増加させる可能性があります。
限制咖啡因和尼古丁等兴奋剂的摄入量：兴奋剂会导致脱水，增加心脏的工作量。裁判で稲葉は、2000年秋頃から、上司との軋轢によるストレス解消のため、覚せい剤の使用を始めたと証言している。
法庭上指证稻叶自2000年秋起，因与上级矛盾压力过大，开始使用兴奋剂。中国では1キロ以上のアヘンや50グラム以上の覚せい剤を密輸、販売、運搬、製造した場合、死刑などの重刑に処される。
在中国，1千克以上的鸦片和50克以上的兴奋剂的走私，销售、搬运、制造，是会被判处死刑等重刑的。真実を知ってください：覚せい剤7分30秒。
止痛藥的真相7分鐘30秒.あなたの車の中に覚せい剤を隠し入れました。
調査によると、71%の男と女は、「覚せい剤」。
据调查，71%的男人和女人认为体味是一种重要的“兴奋剂”。その後の２年間で彼はコカイン中毒となり大金を覚せい剤に投じた。
什么变成了非法监禁的监狱，兴奋剂管制法侵犯，建筑物入侵，盗窃，入室盗窃，被企图抢劫判处有期徒刑7年）.
