日本語 での 覚える の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
永遠に覚える夜。
永远记的那个夜晚。服買ったで覚える。
我给你买了那件衣服,你会记得。しっかり覚えるまでは。
第2章これだけ覚える!
Chapter2我记得就好!仕事に関しは、覚えることがです。
すべての言葉を覚えるまで。
一直到所有單詞都記住為止。子供の言葉を覚えるスピードは速い。
すべての言葉を覚えるまで。
一直到所有单词都记住为止。好きでない物は、覚える気ないものね。
你不喜欢的东西很难记住。猫が自分の名前を覚える方法。
相手の名前を覚える努力をしましょう。
为此你要努力记住对方的姓名。誰もが自分の名前を覚えるべきである。
覚えることはわずかだが、忘れることは多い。
能记住的不多，忘记的却不少。パスワードは、人が覚えるにはあまりに増えすぎた。
人们要记的密码太多了。神があなたのためにしてくださったことを覚える。
记住上帝已经为你做了什么。人は一度にたくさんのことは覚えることはできません。
人无法一次记住许多事。君は1000人の名前を覚えることさえ可能だろう。
你甚至可以记住1000个名字。新しいプログラミング言語を覚える必要はありません。
无需学习新的编程语言。そして逃げることを覚えると余計に闘うのが怖くなる。
誰もが自分の名前を覚えるべきである。
第二十七條每個人都應該記住自己的名字。私たちは、私たちもまた赦された罪人であることを覚える必要があります。
我们需要记住，我们自己也是被赦免的罪人。死にあっては、あなたを覚えることはありません。
そのためには、膨大な専門的知識を覚える必要があります。
一方面，它需要记住大量的专业知识。林田さんは「彼らは効果的に漢字を覚えるために、2段階のプロセスを踏んでいる」と話す。
林田说，“他们为了高效记住汉字，要经历两个阶段”。自分が覚えた単語の例文を覚えることも必要です。
你必须有记住你所学单词的经验。林田さんは「彼らは効果的に漢字を覚えるために、2段階のプロセスを踏んでいる」と話す。
林田說，「他們為了高效記住漢字，要經歷兩個階段」。貴方は、もう一つの重要な事を覚える必要があります。
你需要記住另一件重要的事情。使用者は、会話の一部を他者へ伝える情報を覚える必要などありません。
用户不必记住会话的每个部分的信息。貴方は、もう一つの重要な事を覚える必要があります。
你需要记住另一件重要的事情。ならば、どうしたら相手の名前を覚えることが出来るのか。
怎样才能记住对方的名字呢？
