記住 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 覚えておいて
• 覚えている

中国語 での 記住 の使用例とその 日本語 への翻訳

大家記住這張臉吧！！
この顔を覚えておいてくださいね！！

請記住這個大原則.
これは、大原則として覚えておいてください。

記住，他們不能吃你！
覚えている、彼らはあなたを食べることはできません！

請記住，這項服務是免費的。
覚えておいて、このサービスは無料です。

但他的名字并沒有多少人記住。
しかし、彼の名前を覚えている人は多くありません。

牢牢記住「86」這個數字.
この、86という数字を覚えておいてくださいね。

好，你先記住這個聲音。
というわけで、まずはこの声を覚えておいてくださいね。

記住，永遠不要停止學習。
常に覚えておいてください：学習を止めないでください。

一定要記住這4個方法。
この4つの方法があることを、覚えておいてください。

請記住這心性的定律。
このシンプルな法則を覚えておいてください。

連學生的名字都沒記住。
クラスメートの名前を覚えていない。

給我記住，下次我不會輸的！
覚えておけ、次は負けねぇ！

此外，「因諸多強勁樂團的名稱皆以「B」為首，亦有『B'z感覺好像很容易記住』等意見而定奪」，其他亦有「『A'z』方案也有以『吉他Ace』與『主唱Ace』聯合為由來，但因發音難唸而成為了『B'z』」等，除此之外，在2012年的訪談中，松本亦做過這樣的發言「從前還回答過『是TheBeatles的"B"，與LedZeppelin的"z"』」。
また、「『B』から始まる名前は力強いバンドが多く、『B'zだと憶えやすそう』という意見もあり決まった」、「『A'z』の案『ギターのエース』と『ボーカルのエース』のジョイントに由来しているが、発音しにくかったため、『B'z』とした」などと述べているほか、2012年のインタビューで松本は「昔は『ビートルズ（TheBeatles）の"B"と、レッド・ツェッペリン（LedZeppelin）の"Z"』って答えたこともある」と発言している。

記住……上帝真的在你面前。
覚えています…神は本当にあなたの前にあります。

直到能夠完全記住為止。
しっかり覚えるまでは。

歷史會記住這三位法官名字.
この３人の裁判官の名前は覚えておこう。

今天，你需要記住許多密碼。
今日では、多くのパスワードを覚えておく必要があります。

全記住了，老爹。
よく覚えてたな親父。

地址要記住!
アドレスは覚えて!

請記住這個大原則.
この大原則を覚えておきましょう。

你需要記住另一件重要的事情。
貴方は、もう一つの重要な事を覚える必要があります。

要記住，恐懼只存在於心中。
覚えておけ、恐れは心の中にしか存在しないのだ」。

但我會記住你們的!
ですが、私たちはキミたちのことを覚えています！

一直到所有單詞都記住為止。
すべての言葉を覚えるまで。

第二十七條每個人都應該記住自己的名字。
誰もが自分の名前を覚えるべきである。

你有沒有聽說過'記住週四?
あなたは「木曜日私を覚え」を聞いたことがあります?

(這點很重要！要記住！！).
ここ、重要！！！覚えておいてよ？？）。

孩子們沒有問題記住誰公平。
子供は誰が公平にプレーするかを覚えて問題ありません。

記住，這是您的空間和金錢，而您是“老闆”。
覚えておいてください、それはあなたのスペースとお金であり、あなたは「ボス」です。

請記住，你的父母是成年人，並且已經成功地完成了今天的工作。
覚えておいてください、あなたの両親は大人であり、今日のところに進むかなり良い仕事をすることができました。