解体された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 拆除
• 拆解
• 被解散
• 被拆解

日本語 での 解体された の使用例とその 中国語 への翻訳

その建物は1985年に解体された。
该楼于1985年拆除。

年、中華人民共和国政府により解体された。
年被中華人民共和國政府拆除。

この作業に際してタイガー131はほぼ完全に解体された。
整修工程幾乎將整輛虎式131完全拆解。

とっくに中国で解体されただろうけどなｗ。
这要在中国恐怕早已拆除.

本堂は大戦後、解体された。
此教會戰後被解散。

年に爆破解体された。
它在2007年被爆破拆除。

年解体された。
年被拆除。

年に解体された。
年被砍掉的.

解体されたときの状態。
被拆除時的情形.

年に除籍、翌年に売却され解体された。
年除籍，翌年賣却解體。

年、中華人民共和国政府により解体された。
年被中華人民共和國政府解散。

年、浦賀造船所で解体された。
年正在浦贺船厂瓦解。

戦後、イギリス軍により解体された。
戰後被英國軍隊解體。

このチームは後に解体された。
后来这个小组被解散了。

日に実家が解体された。
现在我们家的房子被拆第三天了。

エンタープライズ」号は2012年12月に退役し、全艦解体された。
企業”號在2012年12月退役，並被全艦拆解。

だがその構成員の多くは解体された第4航空軍やマニラにいた後方勤務要員を臨時に組み込んだものだった。
但其构成兵员中大多数是来自被解散的第4航空軍和在马尼拉被临时征召的后勤人员。

シェフィールドの装備は1967年にロサイスで撤去され、船体はファスレーンで解体された。
年，谢菲尔德号在罗塞斯拆下舰上设备，并于同年在法斯兰被拆解。

ワシントン海軍軍縮条約により廃艦が決まり、1924年に解体された。
随着《华盛顿海军条约》的签订，其最终于1924年被拆解。

それまであった建物は「解体」され、解体された後の資源は再利用のために寄付された。
旧的建筑被“解构”，解构后的材料被捐赠以再利用。

市内の第1回の洗脳班が解体された後、彼らはもうやりたくなくなりました。
市里的第一次洗脑班解体后，他们不想办了。

それは、ヘーゲル学派は解体されたが、ヘーゲル哲学は批判的に克服されていなかった、ということである」（69ページ）。
黑格尔学派虽然解体了，但是黑格尔哲学并没有被批判地克服”。

国際連合の決議は、ユーゴスラビア連邦が解体された後も2009年に至るまでなお効力を持ち続けている。
聯合國的決議直至南聯盟解體之後的2009年為止都有效。

例えば、ヨーヨー・ボットネットのDDoS活動は劇的に減少したが、解体されたことを示すデータはない」。
例如，Yoyo僵尸网络的DDoS活动急剧下降，尽管没有关于它被拆除的数据。

他の重要戦線へ戦力が引き抜かれ、1944年9月に解体された。
由於將戰力調往其他重要戰線，於1944年9月16日解散。

それは"急いで作ったのではなく"作られ、撮影終了後に解体された。
它的构建“仓促而不是编码”，并在拍摄结束后被拆除。

タイコ・インターナショナルのような大企業は、早々に解体された。
像美國泰科（Tyco）這樣的一些大公司早就解散了。

あわせて宇治会合・山田三方会合の自治体も解体された。
此外，宇治会议和山田三方会议的市镇也被拆除。

この巨大なタンカーは2004年に、沖合に浮かぶ原油の貯蔵・積み出し設備となり、2010年に解体された。
至2009年，该油轮一直作为浮动原油储存仓库使用，2010年被淘汰。

年にベルリンの壁が崩壊し、1991年にソ連が解体された。
年，柏林墙被推到；1991年，苏联解体。