解放された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 解放
• 被释放
• 获释
• 自由
• 被放了

日本語 での 解放された の使用例とその 中国語 への翻訳

北朝鮮から解放された米国人３人、トランプ氏に感謝。
从朝鲜被释放的美国人感谢特朗普.

北朝鮮から解放された大学生ワームビア氏が死亡。
从朝鲜获释的美国大学生瓦姆比尔死亡.

彼も軍隊から解放されたばかりだった。
他刚刚被释放从同一阵营。

ラッカがついに解放された。
拉伊西终于被放了出来。

彼らは交渉の後、解放された。
他们在谈判后获释。

年には奴隷が解放された。
到1836年所有的奴隶被释放。

白いハトと黄色の蝶は檻から解放された。
白色的鸽子和黄蝴蝶从笼子里被释放。

イラクの人質3人が解放された。
另有3名印度尼西亚人质获释.

しかし数時間でシャネルは解放された。
个小时，香奈儿就被放了出来。

日ぶりに人質が解放された。
天之后，人质获释。

年、イレーヌはニューヨークに出かけた際、入国管理局に止められ、エリス島の拘留所に一晩拘留された[101]。夫のフレデリックが共産党員だからという理由である[102]。有名人であるイレーヌの拘留はフランス国内で大きな話題となり[103]、フランス当局は拘留に対して異議を申し立てた[101]。翌日解放されたイレーヌは、ユーモアを交えながら報道陣の質問に答え、自分は共産党員ではないと主張し、さらに、「ここでは共産党よりまだナチスやファシストの方がましだと思うらしいですからね」と言った[104]。
年，伊雷娜去纽约时，遭到入境管理局的阻拦并被关在埃利斯岛的拘留所里拘留了一个晚上。[101]拘留的理由是因为其丈夫弗雷德里克是共产党员[102]。在当时名人伊雷娜的拘留在法国国内引起巨大的话题，法国当局对拘留提出异议[103][101]。第二天被释放的伊雷娜夹杂着幽默回答记者的提问，在主张自己不是共产党员的同时还另外说道,“我觉得好像在这里共产党还不如纳粹和法西斯”[104]。

この女性は間もなく解放された。
该名女子不久后获释。

解放された３人、米国に到着。
三名美国人获释回到美国.

パート４解放された売り手。
第四部分解放了的卖方.

北朝鮮から解放された大学生ワームビア氏が死亡。
被朝鲜释放的美国大学生瓦姆比尔已死亡.

週末に数十人の反マドロー活動家が解放された。
它在周末释放了数十名反马杜罗活动分子。

左手が解放された。
我的左臂被释放了。

夜に解放された。
到晚上释放出来了。

解放されたフランケンシュタイン』FrankensteinUnbound。
被解放的弗兰肯斯坦（FrankensteinUnbound）.

わたしたちは恐怖から解放された。
我们已经从惧怕的灵中被释放出来了！

パート３解放された買い手。
第三部分解放了的顾客.

ものから解放された。
物释放出来的。

解放された暗黒の勢力。
黑暗势力已经释放。

ジェニーの魂は解放された。
安娜的魂被勾走了。

解放された楽しさ。
我解放了.好开心.

ロシア人捕虜は解放された。
俄罗斯人释放了囚犯。

解放された観客(叢書・ウニベルシタス)。
被解放的觀眾(張春豔譯)。

パリは解放された！
但是巴黎被解放了!

北朝鮮から解放されたアメリカ人３人とは？
被朝鲜释放的三名美国囚犯是什么人？

その夜、ヌベールは解放された。
就在那天夜里内韦尔解放了。